بطرس الثانية 1

1 ¹سِمْعانُ بطرسُ، عبدُ يسوعَ المسيحِ ورسولُه، إلى الذين نالوا إيماناً ثميناً كإيماننا، بِبِرِّ إلهِنا ومُخَلِّصِنا يسوعَ المسيحِ: ²لِتَكْثُرْ لكم النعمةُ والسلامُ بمعرفةِ أبينا ويسوعَ ربِّنا.

شركاء في طبيعة الآب

³فإنَّ قُدرتَه الإلهيةَ قد وهبَتْ لنا كلَّ ما نحتاجُ إليه للحياةِ والتقوى، بمعرفةِ الذي دعانا بمجدِه وفضيلتِه. ⁴وبها وهبَنا مواعيدَه الثمينةَ العظيمةَ جداً، لكي تصيروا بها شركاءَ الطبيعةِ الإلهية، بعدَ أن هربتم من فسادِ العالمِ الذي في الشهواتِ الرديئة. ⁵ولهذا، وأنتم باذلونَ كلَّ اجتهاد، أضيفوا إلى إيمانِكم صلاحاً، وإلى الصلاحِ معرفةً، ⁶وإلى المعرفةِ ضبطاً للنفس، وإلى ضبطِ النفسِ صبراً، وإلى الصبرِ تقوى، ⁷وإلى التقوى مَوَدَّةً أخوية، وإلى المَوَدَّةِ الأخويةِ محبةً. ⁸فإنَّ هذه الخصالَ، إن كانت فيكم وهي متكاثرة، تحفظُكم من أن تكونوا عاطلينَ أو غيرَ مُثمرينَ في معرفةِ ربِّنا يسوعَ المسيح. ⁹وأمَّا مَن ليست فيه هذه الأمور، فهو أعمى قصيرُ النظر، قد نسيَ أنه طُهِّرَ من خطاياه السالفة. ¹⁰لذلك، أيها الإخوةُ والأخوات، اجتهدوا أكثرَ في أن تُثبِّتوا دعوتَكم واختيارَكم؛ فإنكم إن فعلتم ذلك، لن تعثُروا أبداً. ¹¹وهكذا يُهَيَّأُ لكم بسخاءٍ دخولٌ إلى ملكوتِ ربِّنا ومُخلِّصِنا يسوعَ المسيحِ الأبدي.

¹²لذلك لن أتوانى عن تذكيرِكم دائماً بهذه الأمور، وإن كنتم تعرفونها وثابتينَ في الحقِّ الذي عندكم الآن. ¹³وأرى أنه حقٌّ عليَّ، ما دمتُ في هذه الخيمة، أن أُنهِضَكم بالتذكير، ^a a v13 يدعو بطرسُ جسدَه الماديَّ «خيمة» — مسكناً مؤقتاً سيتركُه عن قريب (انظر ٢ كورنثوس ٥: ١-٤). ¹⁴إذ أعلمُ أني عن قريبٍ سأضعُ خيمتي جانباً، كما أعلمَني ربُّنا يسوعُ المسيح. ¹⁵وسأجتهدُ أيضاً لكي تتمكنوا في كلِّ حينٍ، بعد رحيلي، من تذكُّرِ هذه الأمور.

¹⁶فإننا لم نتبَعْ خرافاتٍ مُحكَمةَ الصنعِ حين أخبرناكم بقوةِ ربِّنا يسوعَ المسيحِ ومجيئِه، بل كنَّا معاينينَ عظمتَه بأعيُنِنا.

¹⁷فإنه نالَ من أبينا كرامةً ومجداً، إذ جاءه صوتٌ كهذا من المجدِ الأسنى: «هذا هو ابني الذي أحبُّه، بهِ سُررتُ.» ^b b v17 هذه هي كلماتُ الآبِ نفسِه على الجبل — يُسَرُّ بابنِه ويدعوه حبيباً، وهو الصوتُ عينُه الذي سمعَه بطرسُ ويعقوبُ ويوحنا عند التجلِّي.

¹⁸ونحنُ سمعنا هذا الصوتَ آتياً من السماء، إذ كنَّا معه على الجبلِ المقدس.

¹⁹ولنا أيضاً الكلمةُ النبويةُ وقد صارت أثبتَ — وحسناً تفعلونَ إن أصغيتم إليها، كسِراجٍ مُنيرٍ في موضعٍ مُظلم، إلى أن يبزُغَ النهارُ ويُشرِقَ كوكبُ الصبحِ في قلوبِكم. ²⁰عالمينَ هذا أولاً: أنَّ ليست نبوءةٌ من الكتابِ تأتي من تفسيرٍ خاص. ²¹فإنه لم تأتِ نبوءةٌ قطُّ بمشيئةِ إنسان، بل تكلَّمَ أُناسٌ من أبينا، مسوقينَ من الروحِ القدس.