2 Phi-e-rơ 2

2 ¹Xưa kia đã có những tiên tri giả nổi lên trong dân chúng, cũng vậy giữa anh em sẽ có những giáo sư giả nổi lên. Chúng sẽ lén lút đưa vào những tà thuyết hủy diệt, thậm chí chối bỏ Đấng Chủ Tể đã mua chuộc chúng, và tự chuốc lấy sự hủy diệt nhanh chóng cho mình. ^a a v1 “Đấng Chủ Tể đã mua chuộc chúng” là Jêsus, Đấng đã trả giá cho sự tự do của chúng bằng chính huyết mình — khiến việc chúng chối bỏ Ngài càng thêm bi thảm. ²Nhiều người sẽ chạy theo dục vọng của chúng, và vì chúng mà đường lối chân lý sẽ bị phỉ báng. ³Vì lòng tham lam, chúng sẽ dùng những lời bịa đặt mà trục lợi anh em. Án phạt dành cho chúng, đã định từ lâu, chẳng hề chậm trễ; sự hư mất của chúng chẳng hề ngủ yên.

⁴Vì nếu Cha chúng ta đã chẳng dung thứ các thiên sứ phạm tội, mà ném chúng vào vực sâu thẳm tối tăm u ám, xiềng lại trong bóng tối, giữ lại để chờ phán xét; ^b b v4 Tạc-ta-rơ là nơi giam cầm các thiên sứ sa ngã — một từ khác với từ thông thường chỉ địa ngục, gọi tên ngục tù nơi các thần linh phản loạn chờ ngày phán xét. ⁵nếu Ngài đã chẳng dung thứ thế gian thuở xưa, nhưng đã bảo vệ Nô-ê, người rao truyền sự công chính, cùng với bảy người khác, khi Ngài đem nước lụt trên thế gian gian ác; ⁶và nếu Ngài đã kết án thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, khiến các thành ấy ra tro, làm gương cho những gì đang chờ đợi kẻ gian ác; ⁷và nếu Ngài đã giải cứu Lót, người công chính, đã mòn mỏi vì lối sống trơ trẽn của những kẻ vô luật pháp. ⁸Người công chính ấy, sống giữa vòng chúng, ngày lại ngày phải đau đớn trong tâm hồn công chính của mình bởi những việc vô luật pháp mà ông thấy và nghe, ⁹thì Cha chúng ta biết cách giải cứu người tin kính khỏi cơn thử thách, và giam giữ kẻ gian ác dưới hình phạt cho đến ngày phán xét. ¹⁰Nhất là những kẻ chạy theo dục vọng ô uế của xác thịt và khinh dể thẩm quyền—cả gan, kiêu ngạo, chẳng sợ phỉ báng các đấng thiên thượng. ¹¹Trong khi các thiên sứ, dù mạnh mẽ và quyền năng hơn, cũng chẳng dám dùng lời phỉ báng mà kết án chúng trước mặt Cha chúng ta. ¹²Nhưng những kẻ này, như loài vật vô tri sinh ra theo bản năng để bị bắt và bị giết, phỉ báng những điều chúng không hiểu, và sẽ bị hủy diệt trong chính sự hủy diệt của chúng, ¹³chịu điều ác làm tiền công cho việc ác. Chúng coi việc chè chén giữa ban ngày là một sự khoái lạc. Chúng là những vết nhơ và tì ố, chè chén trong sự lừa dối của mình trong khi ăn tiệc với anh em. ¹⁴Mắt chúng đầy sự ngoại tình, chẳng bao giờ ngừng phạm tội, dụ dỗ những linh hồn không vững vàng, lòng dạ quen thói tham lam—những đứa con bị rủa sả! ¹⁵Chúng đã lìa bỏ đường ngay, đi lạc lối, theo con đường của Ba-la-am, con trai Bê-ô, là kẻ ưa thích tiền công của việc gian ác. ^c c v15 Ba-la-am là một tiên tri làm thuê, chạy theo tiền bạc hơn là lòng trung tín, và đã bị chính con lừa của mình quở trách — toàn bộ câu chuyện của ông ở trong Dân Số Ký 22–24. ¹⁶Nhưng ông đã bị sửa phạt vì việc gian ác của mình: một con lừa câm đã nói tiếng loài người và ngăn chặn sự điên rồ của vị tiên tri.

¹⁷Những kẻ ấy là những suối nước khô cạn, những đám sương mù bị bão cuốn đi—bóng tối dày đặc đang chờ đợi chúng. ¹⁸Bằng những lời khoác lác, rỗng tuếch, chúng dùng những ham muốn nhục dục của xác thịt mà dụ dỗ những người vừa mới thoát khỏi những kẻ sống trong lầm lạc. ¹⁹Chúng hứa hẹn cho những người ấy sự tự do, trong khi chính chúng làm nô lệ cho sự bại hoại—vì hễ ai bị điều gì thắng hơn thì làm nô lệ cho điều đó.

²⁰Vì nếu sau khi đã thoát khỏi sự ô uế của thế gian nhờ nhận biết Chúa và Cứu Chúa của chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ, mà họ lại bị vướng vào đó lần nữa và bị khuất phục, thì cuối cùng của họ còn tệ hơn lúc ban đầu. ²¹Thà họ chẳng từng biết đường công chính còn hơn là đã biết rồi lại quay lưng khỏi điều răn thánh đã truyền cho họ. ²²Câu tục ngữ chân thật đã ứng nghiệm cho họ: “Chó liếm lại đồ nó đã mửa,” và “Heo đã tắm sạch lại lăn lóc trong bùn lầy.”