Tata Ke Monisa mpe Ke Sambisa Balongisi ya Luvunu
Balongisi ya luvunu, ba ke tendula bawu kondwa kukumisa: bantu ya lukali, ya bansatu ya nsoni, ke sila kimpwanza kasi bawu mosi kele bampika. Pyele ke tuba katuka na kinkulu — bambazi, mvula ya ngolo, Sodome, Loti — ti Tata ya beto zaba mutindu ya kugulusa bantu ya kudedama mpe ya kubumba bantu ya yimbi samu na kusambisa.
2 1Mimbikudi ya luvunu telamaka na kati ya bantu, kaka mutindu balongisi ya luvunu ke telama na kati ya beno. Bawu ke kotisa na mansweki malongi ya luvunu yina ke bebisaka, bawu ke buya nkutu Mfumu yina sumbaka bawu, mpe bawu ke benda lufwa ya mbangu-mbangu na bawu mosi. a a v1 «Mfumu yina sumbaka bawu» kele Yesu, yina futaka kimpwanza ya bawu na menga ya yandi mosi — yina ke kumisa kubuya ya bawu na yandi dyambu ya mawa mingi. 2Bantu mingi ke landa bansatu ya bawu ya nsoni, mpe samu na bawu, ba ke finga nzila ya kyeleka. 3Na nsatu ya bawu ya kulaba, bawu ke nyokola beno na bangogo yina bawu me yidika. Kitumbu ya bawu, yina ba bakaka lukanu katuka ntama, ke vwandaka pamba ve; lufwa ya bawu ke lala mpongi ve.
4Samu kana Tata kuwilaka mawa ve na bambazi yina salaka masumu, kasi yandi losaka bawu na dibulu ya nda kibeni ya mpimpa, yandi kangaka bawu na basinga na kati ya mpimpa, mpe yandi bumbaka bawu samu na kilumbu ya kusambisa; b b v4 Tartarus kele kisika ya kukanga bambazi yina bwaka — yawu kele ngogo ya nkaka, mutindu mosi ve na ngogo ya me zabana ya bilungi, yina ke tanga boloko kisika bampeve ya kolama ke vingila kusambisa. 5kana yandi kuwilaka mawa ve na yinza ya ntangu ya ntama, kasi yandi bumbaka Nowa, yina vwandaka samuna mambu ya kudedama, ti bantu nsambwadi ya nkaka, ntangu yandi natilaka mungulusu na yinza ya bantu ya yimbi; 6mpe kana yandi zengilaka Sodome ti Ngomole kitumbu, na kukumisa bambanza ya bawu putulu, mutindu kifwani ya mambu yina ke vingila bantu ya yimbi; 7mpe kana yandi gulusaka Loti, muntu ya kudedama, yina lembaka na nkadulu ya nsoni ya bantu yina ke landaka musiku ve. 8Muntu yina ya kudedama, yina vwandaka kuzinga na kati ya bawu, vwandaka na mpasi konso kilumbu na moyo ya yandi ya kudedama, samu na mavanga ya yimbi yina yandi vwandaka mona mpe kuwa, 9na yina, Tata ya beto zaba mutindu ya kugulusa bantu yina ke sambilaka Nzambi na bampasi, mpe mutindu ya kubumba bantu ya yimbi na nsi ya kitumbu tii kilumbu ya kusambisa. 10Mingi-mingi bayina ke landaka bansatu ya mbi ya nsuni mpe ke vwezaka lutumu—bawu kele bantu ya kikesa, ya lunangu, bawu ke waka boma ve na kufinga bima ya nkembo ya zulu. 11Kasi bambazi, yina kele nene na ngolo mpe na lulendo, ke natilaka bawu ve kitumbu ya kifingu na ntwala ya Tata ya beto. 12Kasi bantu yayi, mutindu bibulu yina kele na mayela ve, yina butukaka kaka samu na kukangama mpe kufwa, bawu ke fingaka mambu yina bawu zaba ve, mpe ba ke bebisa bawu kaka mutindu ba ke bebisa bibulu yango, 13bawu ke baka mpasi mutindu mfutu ya mambu ya yimbi ya bawu salaka. Bawu ke talaka ti kuyangalala na ntangu ya mwini kele kyese. Bawu kele mvindu mpe bifu, bawu ke yangalala na luvunu ya bawu ntangu bawu ke dya kintwadi na beno. 14Meso ya bawu kele ya kufuluka na kinsuza, bawu ke bikaka ve kusala masumu, bawu ke lebaka bantu yina kele ngolo ve, bantima ya bawu me longoka na nsatu ya kulaba—bana ya kusiingwa! 15Bawu bikaka nzila ya kusungama, bawu kwendaka yima-yima, bawu landaka nzila ya Balame mwana ya Bewole, yina zolaka mfutu ya mambu ya yimbi. c c v15 Balame vwandaka mumbikudi yina ba vwandaka futa, yina landaka mbongo na kisika ya kukwikama, mpe mbuluku ya yandi mosi ganaka yandi — nsangu ya yandi ya mvimba kele na Mitangu 22–24. 16Kasi ba ngalaka yandi samu na mambu ya yimbi ya yandi mosi: mbuluku ya dibaba tubaka na ndinga ya muntu mpe yawu kangisaka bulawu ya mumbikudi.
17Bawu kele banto ya maza yina me yuma, dituti yina mupepe ya ngolo ke nataka—mpimpa ya ndombe kibeni, ba me bumba yawu samu na bawu. 18Na bangogo ya nene ya mpamba, bawu ke lebaka na bansatu ya nsoni ya nsuni bantu yina me katuka ntama mingi ve na bantu yina ke zingaka na luvunu. 19Bawu ke sila bawu kimpwanza, kasi bawu mosi kele bandongo ya kubeba—samu ti kima yina ke nunga muntu ke kumisa yandi mundongo.
20Samu kana, na nima ya kutina kubeba ya yinza na nzila ya kuzaba Mfumu mpe Muvuukisi ya beto Yesu-Klisto, bawu me kangama dyaka na yawu mpe ba me nunga bawu, nsuka ya bawu kele mbi kuluta mbandukulu ya bawu. 21Yawu zolaka kuvwanda mbote na bawu na kuzaba ve nzila ya mambu ya kudedama, kuluta na kuzaba yawu mpe na kubika musiku ya longo yina ba pesaka bawu. 22Kingana ya kyeleka me kumina bawu: «Yimbwa ke vutukilaka na kima yina yandi lukaka», mpe «Ngulu yina ba me sukula ke vutukila na poto-poto.»