Hebreërs 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Geloof is nou die versekering van die dinge waarop ons hoop, die oortuiging van die dinge wat ons nie sien nie. ²Want deur die geloof het die mense van ouds goedkeuring ontvang. ³Deur die geloof verstaan ons dat ons Vader se woord die heelal gevorm het, sodat wat gesien word, nie uit die sigbare ontstaan het nie.

⁴Deur die geloof het Abel vir ons Vader ’n beter offer as Kain gebring, en daardeur is hy as regverdig bewys, want ons Vader het hom goedgekeur deur sy gawes te aanvaar. Al het hy gesterf, praat hy nog deur sy geloof.

⁵Deur die geloof is Henog weggeneem sodat hy die dood nie gesien het nie, en hy is nie gevind nie, omdat ons Vader hom weggeneem het. Voor sy wegneming het hy die getuienis ontvang dat hy vir ons Vader welgevallig was. ⁶Sonder geloof is dit onmoontlik om hom te behaag, want wie ook al na ons Vader toe kom, moet glo dat hy bestaan en dat hy dié beloon wat hom opreg soek.

⁷Deur die geloof het Noag, nadat hy gewaarsku is oor wat nog nie sigbaar was nie, met eerbied ’n ark gebou om sy huisgesin te red. Daardeur het hy die wêreld veroordeel en ’n erfgenaam geword van die geregtigheid wat deur die geloof kom.

⁸Deur die geloof was Abraham gehoorsaam aan die roeping om na ’n plek te gaan wat hy as erfenis sou ontvang, en hy het vertrek sonder om te weet waarheen hy op pad was. ⁹Deur die geloof het hy hom in die land van die belofte gaan vestig soos in ’n vreemde land, en in tente gewoon saam met Isak en Jakob, mede-erfgename van dieselfde belofte. ¹⁰Want hy het uitgesien na die stad met fondamente, waarvan ons Vader die ontwerper en bouer is.

¹¹Deur die geloof het Sara self die krag ontvang om swanger te word, al was sy te oud, omdat sy vertrou het dat hy wat dit beloof het, getrou was. ¹²So is daar uit een man — wat so goed as dood was — soveel nakomelinge gebore soos die sterre aan die hemel, so ontelbaar soos die sand aan die seekus.

¹³Hulle almal het in die geloof gesterf sonder om te ontvang wat beloof is, maar hulle het dit van ver af gesien en verwelkom, en erken dat hulle vreemdelinge en bywoners op die aarde was. ¹⁴Want dié wat so praat, wys dat hulle ’n eie vaderland soek. ¹⁵As hulle aan die land gedink het wat hulle verlaat het, sou hulle ’n kans gehad het om terug te keer. ¹⁶Maar nou verlang hulle na ’n beter land — ’n hemelse een. Daarom is ons Vader nie skaam om hulle Vader genoem te word nie, want hy het vir hulle ’n stad gereed gemaak. ^a a v16 Hebreërs weerklink die Ou Testament se verbondsformule — “Ek sal hulle God wees, en hulle sal my volk wees” — wat ons Vader altyd in familieterme bedoel het: “Ek sal hulle Vader wees, en hulle sal my kinders wees.” Hy is nie skaam vir die familienaam nie.

¹⁷Deur die geloof het Abraham, toe hy op die proef gestel is, vir Isak geoffer; hy wat die beloftes ontvang het, was besig om sy enigste seun te offer,

¹⁸van wie gesê is: “Deur Isak sal daar vir jou ’n nageslag genoem word.”

¹⁹Hy het geredeneer dat ons Vader hom selfs uit die dood kon opwek — en, figuurlik gesproke, het hy hom van daar af teruggekry.

²⁰Deur die geloof het Isak vir Jakob en Esau geseën met die oog op die toekoms.

²¹Deur die geloof het Jakob, toe hy op sterwe gelê het, elkeen van Josef se seuns geseën en aanbid terwyl hy op die punt van sy kierie geleun het.

²²Deur die geloof het Josef, toe hy op sterwe gelê het, die uittog van die seuns van Israel vermeld en bevele oor sy beendere gegee.

²³Deur die geloof het Moses se ouers hom ná sy geboorte drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat hy ’n mooi kind was, en hulle was nie bang vir die koning se bevel nie.

²⁴Deur die geloof het Moses, toe hy groot geword het, geweier om die seun van die farao se dogter genoem te word, ²⁵en hy het verkies om saam met ons Vader se volk mishandel te word eerder as om die verbygaande genot van die sonde te geniet. ²⁶Hy het die smaad van Christus as groter rykdom beskou as die skatte van Egipte, omdat hy na die beloning uitgesien het. ²⁷Deur die geloof het hy Egipte verlaat sonder om bang te wees vir die koning se woede, want hy het volhard asof hy ons Vader sien, wat onsigbaar is. ²⁸Deur die geloof het hy die Pasga en die bloedbesprenkeling gehou, sodat die verderwer van die eersgeborenes hulle nie sou aanraak nie.

²⁹Deur die geloof het hulle deur die Rooisee getrek soos oor droë grond; en toe die Egiptenaars dieselfde probeer, is hulle verswelg.

³⁰Deur die geloof het die mure van Jerigo geval nadat hulle sewe dae lank omsingel is.

³¹Deur die geloof het Ragab die prostituut nie saam met die ongehoorsames omgekom nie, omdat sy die verkenners in vrede ontvang het.

³²Wat meer kan ek sê? Die tyd ontbreek my om te vertel van Gideon, Barak, Simson, Jefta, Dawid en Samuel en die profete, ³³wat deur die geloof koninkryke oorwin het, geregtigheid gehandhaaf het, beloftes verkry het, die bekke van leeus toegesluit het, ³⁴die krag van vuur geblus het, die skerpte van die swaard vrygespring het, uit swakheid sterk geword het, magtig geword het in die oorlog, en vreemde leërs laat terugwyk het. ³⁵Vroue het hulle dooies deur die opstanding teruggekry; ander is gemartel en wou nie vrygelaat word nie, sodat hulle ’n beter opstanding kon verkry. ³⁶Nog ander het bespotting en geseling verduur, en selfs kettings en gevangenskap. ³⁷Hulle is gestenig, in twee gesaag, met die swaard doodgemaak. Hulle het rondgeswerf in skaapvelle en bokvelle — behoeftig, verdruk, mishandel. ³⁸Die wêreld was hulle nie werd nie — hulle het rondgeswerf in woestyne en berge en grotte en gate in die grond.

³⁹En hoewel hulle almal oor hulle geloof getuienis ontvang het, het hulle nie ontvang wat beloof is nie, ⁴⁰omdat ons Vader vir ons iets beters voorsien het, sodat hulle nie sonder ons volmaak sou word nie.