Mga Hebreo 11

11 ¹Ngayon, ang pananampalataya ay ang katiyakan ng mga bagay na inaasahan, ang paninindigan sa mga bagay na hindi nakikita. ²Sapagkat sa pamamagitan nito, ang mga tao noong una ay tumanggap ng kanilang papuri. ³Sa pamamagitan ng pananampalataya ay nauunawaan nating ang salita ng ating Ama ang bumuo sa sanlibutan, kaya't ang nakikita ay hindi nanggaling sa nakikita.

⁴Sa pamamagitan ng pananampalataya ay naghandog si Abel sa ating Ama ng higit na mabuting handog kaysa kay Cain, at sa pamamagitan nito ay napatunayan siyang matuwid, at pinuri siya ng ating Ama sa pagtanggap sa kaniyang mga kaloob. Bagama't siya'y namatay, sa pamamagitan ng kaniyang pananampalataya ay nagsasalita pa rin siya.

⁵Sa pamamagitan ng pananampalataya ay iniakyat si Enoc nang hindi nakakakita ng kamatayan, at hindi na siya nasumpungan, sapagkat kinuha na siya ng ating Ama. Bago siya kunin, siya'y pinuri bilang kalugud-lugod sa ating Ama. ⁶Kung walang pananampalataya ay imposibleng malugod siya: sinumang lumalapit sa ating Ama ay dapat maniwalang siya'y umiiral at nagbibigay-gantimpala sa mga taimtim na humahanap sa kaniya.

⁷Sa pamamagitan ng pananampalataya si Noe, nang bigyang-babala tungkol sa mga bagay na hindi pa nakikita, ay gumawa ng isang arko dahil sa paggalang upang iligtas ang kaniyang sambahayan. Sa pamamagitan nito ay hinatulan niya ang sanlibutan at naging tagapagmana ng katuwirang dumarating sa pamamagitan ng pananampalataya.

⁸Sa pamamagitan ng pananampalataya ay sumunod si Abraham sa panawagang pumunta sa isang lugar na kaniyang tatanggapin bilang pamana, at umalis nang hindi alam ang kaniyang patutunguhan. ⁹Sa pamamagitan ng pananampalataya ay nanirahan siya sa lupang ipinangako na parang sa isang banyagang lupain, na tumatahan sa mga tolda kasama sina Isaac at Jacob, na mga kasamang tagapagmana ng iisang pangako. ¹⁰Sapagkat inaabangan niya ang lungsod na may mga pundasyon, na ang tagadisenyo at tagapagtayo ay ang ating Ama.

¹¹Sa pamamagitan ng pananampalataya si Sara mismo ay tumanggap ng kapangyarihang maglihi, bagama't lipas na ang kaniyang gulang, sapagkat nagtiwala siya na tapat ang siyang nangako. ¹²Kaya't mula sa isang lalaki—na halos patay na—ay isinilang ang mga inapong kasindami ng mga bituin sa langit, kasindami ng buhangin sa dalampasigan na hindi mabilang.

¹³Silang lahat ay namatay na may pananampalataya, nang hindi tinatanggap ang ipinangako—ngunit natanaw ito mula sa malayo at tinanggap ito nang buong galak, na inaamin na sila'y mga banyaga at dayuhan sa lupa. ¹⁴Sapagkat ang mga nagsasabi nito ay nagpapakitang naghahanap sila ng sariling bayan. ¹⁵Kung naalaala nila ang lupaing kanilang iniwan, magkakaroon sana sila ng pagkakataong bumalik. ¹⁶Ngunit ang totoo, hinahangad nila ang isang mas mabuting bayan—isang makalangit. Kaya't hindi ikinahihiya ng ating Ama na tawaging kanilang Ama: naghanda siya sa kanila ng isang lungsod. ^a a v16 Umaalingawngaw sa Hebreo ang pormula ng tipan sa Lumang Tipan — 'Ako'y magiging kanilang Diyos, at sila'y magiging aking bayan' — na palaging ibig sabihin ng ating Ama sa paraang pampamilya: 'Ako'y magiging kanilang Ama, at sila'y magiging aking mga anak.' Hindi niya ikinahihiya ang pangalan ng pamilya.

¹⁷Sa pamamagitan ng pananampalataya si Abraham, nang subukin, ay inihandog si Isaac; siya na tumanggap ng mga pangako ay naghahandog ng kaniyang kaisa-isang anak,

¹⁸na tungkol sa kaniya ay sinabi, “Sa pamamagitan ni Isaac tatawagin ang iyong lahi.”

¹⁹Ipinalagay niyang kayang muling buhayin ng ating Ama si Isaac maging mula sa mga patay—at, sa paraang matalinghaga, natanggap niyang muli ito mula roon.

²⁰Sa pamamagitan ng pananampalataya ay ipinanalangin ni Isaac ang mga pagpapala sa hinaharap para kina Jacob at Esau.

²¹Sa pamamagitan ng pananampalataya si Jacob, nang mamamatay na, ay pinagpala ang bawat anak ni Jose at sumamba, na nakasandal sa dulo ng kaniyang tungkod.

²²Sa pamamagitan ng pananampalataya, nang mamamatay na, ay binanggit ni Jose ang paglabas ng mga anak ng Israel at nagbigay ng utos tungkol sa kaniyang mga buto.

²³Sa pamamagitan ng pananampalataya ay itinago ng mga magulang ni Moises ang bata nang tatlong buwan pagkasilang, sapagkat nakita nilang siya'y isang magandang bata, at hindi sila natakot sa utos ng hari.

²⁴Sa pamamagitan ng pananampalataya si Moises, nang lumaki na, ay tumangging tawaging anak ng anak na babae ng Faraon, ²⁵at pinili ang pagmamaltrato kasama ng bayan ng ating Ama kaysa sa panandaliang kaligayahan ng kasalanan. ²⁶Itinuring niyang higit na kayamanan ang kahihiyan alang-alang kay Cristo kaysa sa mga kayamanan ng Egipto, sapagkat tumingin siya sa gantimpala. ²⁷Sa pamamagitan ng pananampalataya ay iniwan niya ang Egipto, nang hindi natatakot sa galit ng hari, at nagtiis na parang nakikita niya ang ating Ama, na hindi nakikita. ²⁸Sa pamamagitan ng pananampalataya ay ipinagdiwang niya ang Paskuwa at ang pagwiwisik ng dugo, upang ang tagapuksa ng mga panganay ay hindi makagalaw sa kanila.

²⁹Sa pamamagitan ng pananampalataya ay tinawid nila ang Dagat na Pula na parang sa tuyong lupa; ang mga taga-Egipto, nang subukin ang gayon din, ay nilamon ng tubig.

³⁰Sa pamamagitan ng pananampalataya ay gumuho ang mga pader ng Jerico matapos itong lakarang paikot sa loob ng pitong araw.

³¹Sa pamamagitan ng pananampalataya si Rahab na patutot ay hindi namatay kasama ng mga sumuway, sapagkat malaya niyang tinanggap ang mga tiktik nang payapa.

³²Ano pa ang masasabi ko? Kukulangin ako sa panahon upang isalaysay ang tungkol kina Gideon, Barak, Samson, Jefte, David at Samuel at ang mga propeta, ³³na sa pamamagitan ng pananampalataya ay nasakop ang mga kaharian, nagpairal ng katarungan, tumanggap ng mga pangako, nagsara ng mga bibig ng mga leon, ³⁴pumatay sa kapangyarihan ng apoy, nakatakas sa talim ng espada, tumibay mula sa kahinaan, naging makapangyarihan sa digmaan, at pinaurong ang mga hukbo ng mga banyaga. ³⁵Ang mga babae ay tumanggap na muli ng kanilang mga patay sa pamamagitan ng muling pagkabuhay; ang iba ay pinahirapan, na tumangging palayain, upang makamtan ang isang mas mabuting muling pagkabuhay. ³⁶Ang iba pa'y nagtiis ng pangungutya at paghagupit, at maging ng mga tanikala at pagkabilanggo. ³⁷Sila'y binato, nilagari nang pagkakadalawa, pinatay sa pamamagitan ng espada. Sila'y gumala na nakadamit ng balat ng tupa at balat ng kambing—salat, pinahirapan, minaltrato. ³⁸Hindi karapat-dapat ang sanlibutan sa kanila—gumala sila sa mga ilang, mga bundok, mga yungib, at mga lungga sa lupa.

³⁹At silang lahat, bagama't sila'y pinuri dahil sa kanilang pananampalataya, ay hindi tumanggap ng ipinangako, ⁴⁰sapagkat naghanda ang ating Ama ng isang bagay na higit na mabuti para sa atin, upang hindi sila magawang ganap nang wala tayo.