İbraniler 11

11 ¹İman, umut edilenlere olan güven, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır. ²Atalarımız bununla Tanrı'nın beğenisini kazandılar. ³Evrenin Babamız'ın sözüyle biçimlendiğini, dolayısıyla görülenin, görünürdeki şeylerden oluşmadığını iman sayesinde anlıyoruz.

⁴Habil, Kayin'inkinden daha iyi bir kurbanı iman sayesinde Babamız'a sundu; bununla doğru biri olduğu kanıtlandı, çünkü Babamız onun armağanlarını kabul ederek onu övdü. Habil ölmüş olsa da imanı sayesinde hâlâ konuşuyor.

⁵Hanok, ölümü görmeden iman sayesinde alındı ve bulunamadı, çünkü Babamız onu almıştı. Alınmadan önce, Babamız'ı hoşnut eden biri olarak övülmüştü. ⁶İman olmadan O'nu hoşnut etmek imkânsızdır: Babamız'a yaklaşan, O'nun var olduğuna ve kendisini içtenlikle arayanları ödüllendirdiğine inanmalıdır.

⁷Nuh, henüz görünmeyen şeyler konusunda uyarılınca, iman sayesinde saygıyla ev halkını kurtarmak için bir gemi yaptı. Bununla dünyayı yargıladı ve imandan gelen doğruluğun mirasçısı oldu.

⁸İbrahim, miras olarak alacağı yere gitmek üzere çağrıldığında iman sayesinde söz dinledi; nereye gittiğini bilmeden yola çıktı. ⁹İman sayesinde, vaat edilen ülkede sanki yabancı bir ülkedeymiş gibi yerleşti; aynı vaadin ortak mirasçıları olan İshak ve Yakup'la birlikte çadırlarda yaşadı. ¹⁰Çünkü o, temelleri olan kenti bekliyordu; o kentin tasarımcısı ve kurucusu Babamız'dır.

¹¹Sara'nın kendisi de yaşı geçmiş olmasına karşın, vaat edeni güvenilir saydığı için iman sayesinde gebe kalma gücü aldı. ¹²Böylece ölü sayılan tek bir adamdan, gökteki yıldızlar kadar çok, deniz kıyısındaki kum kadar sayısız soy doğdu.

¹³Bunların hepsi iman içinde öldüler; vaat edilenlere kavuşamadılar, ama onları uzaktan görüp selamladılar, yeryüzünde yabancı ve göçmen olduklarını kabul ettiler. ¹⁴Böyle diyenler, kendilerine ait bir yurt aradıklarını gösterirler. ¹⁵Ayrıldıkları ülkeyi anımsamış olsalardı, geri dönmeye fırsatları olurdu. ¹⁶Oysa onlar daha iyi bir ülkeyi, yani göksel olanı özlüyorlardı. Bunun için Babamız, onların Babası diye anılmaktan utanmıyor; çünkü onlara bir kent hazırladı. ^a a v16 İbraniler, Eski Antlaşma'nın antlaşma formülünü yansıtır — 'Ben onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacaklar' — ki Babamız bunu her zaman aile diliyle kastetmiştir: 'Ben onların Babası olacağım, onlar da benim çocuklarım olacaklar.' O, aile adından utanmaz.

¹⁷İbrahim sınandığında iman sayesinde İshak'ı sundu; vaatleri almış olan, biricik oğlunu sunuyordu.

¹⁸Bu oğul için, «Senin soyun İshak aracılığıyla anılacak» denmişti.

¹⁹Babamız'ın onu ölümden bile diriltebileceğini düşündü; ve simgesel olarak, onu oradan geri aldı.

²⁰İman sayesinde İshak, gelecekteki bereketleri Yakup ve Esav'ın üzerine diledi.

²¹Yakup, ölürken iman sayesinde Yusuf'un oğullarının her birini kutsadı ve değneğinin ucuna yaslanarak tapındı.

²²Yusuf, ölürken iman sayesinde İsrailoğulları'nın çıkışından söz etti ve kemikleri konusunda buyruk verdi.

²³Musa'nın annesiyle babası, doğumundan sonra onun güzel bir çocuk olduğunu görünce, kralın buyruğundan korkmadan iman sayesinde onu üç ay gizlediler.

²⁴Musa büyüyünce, firavunun kızının oğlu diye anılmayı iman sayesinde reddetti. ²⁵Günahın geçici zevklerini tatmaktansa, Babamız'ın halkıyla birlikte kötü muamele görmeyi yeğledi. ²⁶Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır'ın hazinelerinden daha büyük bir zenginlik saydı; çünkü gözünü ödüle dikmişti. ²⁷İman sayesinde, kralın öfkesinden korkmadan Mısır'dan ayrıldı; görünmez Olan Babamız'ı görüyormuş gibi dayandı. ²⁸İlk doğanları yok edenin onlara dokunmaması için, iman sayesinde Fısıh'ı ve kanın serpilmesini yerine getirdi.

²⁹İman sayesinde Kızıldeniz'i kuru toprakmış gibi geçtiler; aynısını denemeye kalkan Mısırlılar ise yutuldu.

³⁰İman sayesinde Eriha'nın surları, yedi gün çevresinde dolaşıldıktan sonra yıkıldı.

³¹Fahişe Rahav, casusları esenlikle karşıladığı için iman sayesinde söz dinlemeyenlerle birlikte ölmedi.

³²Daha ne diyeyim? Gidyon, Barak, Şimşon, Yiftah, Davut, Samuel ve peygamberleri anlatmaya kalksam zaman yetmez. ³³Bunlar iman sayesinde krallıkları yendiler, adaleti sağladılar, vaat edilenlere kavuştular, aslanların ağzını kapadılar, ³⁴ateşin gücünü söndürdüler, kılıcın ağzından kaçtılar, güçsüzlükten kuvvet buldular, savaşta yiğit oldular ve yabancı orduları püskürttüler. ³⁵Kadınlar ölülerini diriliş yoluyla geri aldılar; başkaları ise daha iyi bir dirilişe kavuşmak için serbest bırakılmayı reddederek işkence gördüler. ³⁶Daha başkaları alaya alındı, kamçılandı, hatta zincire vurulup zindana atıldı. ³⁷Taşlandılar, testereyle biçildiler, kılıçtan geçirildiler. Koyun ve keçi postlarına bürünüp dolaştılar; yoksulluk çektiler, sıkıntıya uğradılar, kötü muamele gördüler. ³⁸Dünya onlara layık değildi; çöllerde, dağlarda, mağaralarda ve yerin oyuklarında dolaşıp durdular.

³⁹Bunların hepsi, imanları sayesinde övüldükleri halde, vaat edilene kavuşamadılar; ⁴⁰çünkü Babamız, bizim için daha iyi bir şey öngörmüştü; öyle ki onlar bizsiz yetkinliğe erişmesinler.