Verwelkom op Malta
'n Slang byt Paulus op Malta, en die eilandbewoners wag dat hy neerslaan, en besluit dan dat hy 'n god is. In Rome huur hy 'n plek, vasgeketting aan 'n wag, en verduidelik hy ons Vader se koninkryk en Jesus aan Joodse leiers. Sommige glo, sommige nie, en die verslag hou eenvoudig op.
28 1Nadat ons veilig deurgekom het, het ons verneem dat die eiland Malta genoem word. 2Die plaaslike mense het ons buitengewone vriendelikheid bewys: hulle het ’n vuur aangesteek en ons almal verwelkom, want dit het begin reën en dit was koud. 3Toe Paulus ’n bondel takke bymekaargemaak en op die vuur gegooi het, het ’n adder vanweë die hitte te voorskyn gekom en aan sy hand vasgebyt. 4Toe die inboorlinge die dier aan sy hand sien hang, het hulle vir mekaar gesê: “Hierdie man moet ’n moordenaar wees—al het hy aan die see ontkom, die Geregtigheid sal hom nie laat lewe nie.” 5Maar hy het die dier in die vuur afgeskud en geen letsel gekry nie. 6Hulle het verwag dat hy sou opswel of skielik dood sou neerval. Maar nadat hulle ’n lang tyd gekyk en gesien het dat niks met hom verkeerd gaan nie, het hulle van gedagte verander en hom ’n god genoem.
7Naby daardie plek was die landgoedere van die hoofamptenaar van die eiland, met die naam Publius, wat ons verwelkom en ons drie dae lank vriendelik gehuisves het. 8Publius se pa het siek gelê met koors en disenterie. Paulus het ingegaan, gebid, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak. 9Hierna het die res van die siekes op die eiland gekom en is hulle gesond gemaak. 10Hulle het ons met baie eerbewyse vereer, en toe ons uitvaar, het hulle ons toegerus met alles wat ons nodig gehad het.
Paulus kom in Rome aan
11Na drie maande het ons uitgevaar met ’n Alexandrynse skip wat by die eiland oorwinter het, gemerk met die Tweelingbroers. 12Ons het by Sirakuse aangedoen en drie dae daar gebly. 13Van daar het ons rondgeseil en by Regium aangekom. ’n Dag later het ’n suidewind opgekom, en op die tweede dag het ons Puteoli bereik. 14Daar het ons broers en susters gekry en is ons aangemoedig om sewe dae by hulle te bly; so het ons in Rome gekom. 15Die broers en susters daar het van ons gehoor en het ons tot by die Forum van Appius en Drie Tavernes tegemoetgekom. Toe Paulus hulle sien, het hy ons Vader gedank en moed geskep.
Paulus verkondig die koninkryk
16Toe ons in Rome ingekom het, is Paulus toegelaat om op sy eie te bly, saam met die soldaat wat hom bewaak het.
17Drie dae later het hy die Joodse leiers bymekaargeroep. Toe hulle vergader het, het hy vir hulle gesê: “Broers, al het ek niks teen ons volk of die gebruike van ons voorvaders gedoen nie, is ek as ’n gevangene van Jerusalem af in Romeinse hande oorgegee. 18Nadat hulle my ondervra het, wou hulle my vrylaat, want daar was teen my geen aanklag wat die dood verdien nie. 19Toe die Jode beswaar gemaak het, was ek gedwing om my op die keiser te beroep—al het ek geen aanklag teen my volk gehad nie. 20Daarom het ek gevra om julle te sien en met julle te praat—ek dra hierdie ketting ter wille van die hoop van Israel.”
21Hulle het vir hom gesê: “Ons het geen briewe uit Judea oor jou ontvang nie, en geen broer wat gekom het, het iets slegs oor jou berig of gesê nie. 22Ons wil graag hoor wat jy dink, want ons weet dat daar oral teen hierdie sekte gepraat word.”
23Hulle het ’n dag bepaal en in groter getalle na sy verblyf toe gekom. Van die oggend tot die aand het hy verduidelik en getuig oor die koninkryk van ons Vader en probeer om hulle oor Jesus te oortuig uit die Wet van Moses en die Profete. 24Sommige is oortuig deur wat hy gesê het, maar ander wou nie glo nie. 25Terwyl hulle onder mekaar verskil het, het hulle weggegaan nadat Paulus een laaste woord bygevoeg het: “Die Heilige Gees het tereg tot julle voorvaders gespreek deur die profeet Jesaja toe hy gesê het:
26“‘Gaan na hierdie volk toe en sê: Julle sal wel hoor, maar nooit verstaan nie, en julle sal wel sien, maar nooit waarneem nie.
27Want hierdie volk se hart het afgestomp geraak, en hulle ore is hardhorend, en hulle het hulle oë toegemaak—anders sou hulle met hulle oë sien, en hoor met hulle ore, en verstaan met hulle hart, en hulle bekeer, en sou ek hulle gesond maak.’
28Weet dan dit: ons Vader se verlossing is na die nasies toe gestuur—hulle sal luister.” a a v28 Die vroegste manuskripte het nie hier ’n vers 29 nie; latere afskrifte voeg by: “En nadat hy dit gesê het, het die Jode weggegaan terwyl hulle hewig onder mekaar geredeneer het.”
30Hy het twee volle jare in sy eie gehuurde woning gebly en almal verwelkom wat na hom toe gekom het, 31terwyl hy die koninkryk van ons Vader verkondig en oor die Here Jesus Christus geleer het, met vrymoedigheid en ongehinderd.