ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 28

28 ¹ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਹੀ-ਸਲਾਮਤ ਬਚ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਮਾਲਟਾ ਆਖਦੇ ਹਨ। ²ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਸਾਧਾਰਨ ਦਿਆਲਗੀ ਵਿਖਾਈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ਬਾਲੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਠੰਢ ਸੀ। ³ਜਦੋਂ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਲੱਕੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰਿਆ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਸੇਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੱਪਣੀ ਨਿਕਲੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਚੰਬੜ ਗਈ। ⁴ਉਸ ਜੀਵ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਟਕਦਿਆਂ ਵੇਖ ਕੇ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਜ਼ਰੂਰ ਕੋਈ ਖ਼ੂਨੀ ਹੈ—ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਨਸਾਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦੇਵੇਗਾ।” ⁵ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਜੀਵ ਨੂੰ ਝਟਕ ਕੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਇਆ। ⁶ਉਹ ਉਡੀਕਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਉਹ ਸੁੱਜ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਡਿੱਗ ਕੇ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਵੇਖਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਬੁਰਾ ਹੁੰਦਾ ਨਾ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਬਦਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਆਖਣ ਲੱਗੇ।

⁷ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁਬਲਿਯੁਸ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਦਿਆਲਗੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕੀਤੀ। ⁸ਪੁਬਲਿਯੁਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬੁਖ਼ਾਰ ਅਤੇ ਪੇਚਿਸ਼ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪੌਲੁਸ ਅੰਦਰ ਗਿਆ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ⁹ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟਾਪੂ ਦੇ ਬਾਕੀ ਬਿਮਾਰ ਵੀ ਆਏ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੀਤੇ ਗਏ। ¹⁰ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਦਰ-ਮਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਦ ਦਿੱਤਾ।

ਪੌਲੁਸ ਰੋਮ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

¹¹ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਲੈਗਜ਼ਾਂਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਨੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਸਿਆਲ ਕੱਟਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਜੌੜੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ¹²ਅਸੀਂ ਸੁਰਾਕੁਸ ਵਿੱਚ ਲੰਗਰ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਠਹਿਰੇ। ¹³ਉੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਚੱਕਰ ਕੱਟ ਕੇ ਰੇਗਿਯੁਮ ਪਹੁੰਚੇ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਦੱਖਣੀ ਹਵਾ ਚੱਲ ਪਈ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਪੁਤਿਯੁਲੀ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ¹⁴ਉੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਭਰਾ ਤੇ ਭੈਣਾਂ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਠਹਿਰੀਏ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਰੋਮ ਪਹੁੰਚੇ। ¹⁵ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਭਰਾ ਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਅੱਪੀਯੁਸ ਦੇ ਚੌਂਕ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਰਾਵਾਂ ਤੱਕ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਪਾਇਆ।

ਪੌਲੁਸ ਰਾਜ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁶ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਵੜੇ, ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਮਿਲੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸਿਪਾਹੀ ਸਮੇਤ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਵੱਖਰਾ ਰਹੇ।

¹⁷ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਭਰਾਵੋ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਕੈਦੀ ਵਜੋਂ ਰੋਮੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ¹⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਲਾਇਕ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ। ¹⁹ਪਰ ਜਦੋਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਕੇ ਕੈਸਰ ਅੱਗੇ ਅਪੀਲ ਕਰਨੀ ਪਈ—ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ। ²⁰ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ—ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਆਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੀ ਮੈਂ ਇਹ ਜ਼ੰਜੀਰ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹੈ।”

²¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਨੂੰ ਯਹੂਦਿਯਾ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਚਿੱਠੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਨਾ ਹੀ ਆਏ ਕਿਸੇ ਭਰਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਆਖਿਆ। ²²ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੰਥ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਰ ਥਾਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”

²³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਿੱਥ ਲਿਆ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਆਏ। ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਤੇ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ। ²⁴ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਯਕੀਨ ਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਨਿਹਚਾ ਨਾ ਕੀਤੀ। ²⁵ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਤਭੇਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਇਹ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਲ ਆਖਣ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ: “ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਹੀ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਕਿ

²⁶“‘ਇਸ ਲੋਕਾਈ ਕੋਲ ਜਾ ਅਤੇ ਆਖ: ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਤਾਂ ਸਹੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਤਾਂ ਸਹੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬੁੱਝੋਗੇ।

²⁷ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਲੋਕਾਈ ਦਾ ਮਨ ਮੋਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੀਟ ਲਈਆਂ ਹਨ— ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ, ਅਤੇ ਮੁੜ ਆਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ।’

²⁸ਸੋ ਜਾਣ ਲਓ: ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਕੌਮਾਂ ਕੋਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ—ਉਹ ਸੁਣਨਗੇ।” ^a a v28 ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆਇਤ 29 ਨਹੀਂ ਹੈ; ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਨਕਲਾਂ ਇਹ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ: “ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, ਤਾਂ ਯਹੂਦੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਚਲੇ ਗਏ।”

³⁰ਉਹ ਪੂਰੇ ਦੋ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ³¹ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ।