Mga Gawa 28

28 ¹Nang kami'y ligtas nang nakarating sa pampang, nalaman namin na ang isla ay tinatawag na Malta. ²Pinakitaan kami ng mga tagaroon ng pambihirang kabaitan: nagsindi sila ng apoy at malugod kaming tinanggap na lahat, sapagkat nagsimula nang umulan at malamig. ³Nang mamulot si Pablo ng isang bigkis na mga sanga at ilagay ang mga ito sa apoy, isang ulupong ang lumabas dahil sa init at kumapit sa kanyang kamay. ⁴Nang makita ng mga tagaroon ang hayop na nakabitin sa kanyang kamay, sinabi nila sa isa't isa, “Tiyak na mamamatay-tao ang taong ito—bagama't nakaligtas siya sa dagat, hindi siya hahayaang mabuhay ng Katarungan.” ⁵Ngunit ipinagpag niya ang hayop sa apoy at hindi napahamak. ⁶Inaasahan nilang mamamaga siya o biglang matutumba't mamamatay. Ngunit matapos nilang matagal na pagmasdan at makitang walang anumang masamang nangyari sa kanya, nagbago ang kanilang isip, at tinawag siyang isang diyos.

⁷Malapit sa lugar na iyon ay may mga lupain na pag-aari ng pinuno ng isla, na nagngangalang Publio, na malugod kaming tinanggap at magiliw na pinatuloy sa loob ng tatlong araw. ⁸Ang ama ni Publio ay nakahigang may sakit na lagnat at pagtatae. Pumasok si Pablo, nanalangin, ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanya, at pinagaling siya. ⁹Pagkatapos nito, ang iba pang mga maysakit sa isla ay lumapit at pinagaling. ¹⁰Binigyan nila kami ng maraming karangalan, at nang maglayag kami, kinargahan nila kami ng lahat ng aming kailangan.

Dumating si Pablo sa Roma

¹¹Pagkaraan ng tatlong buwan, naglayag kami sakay ng isang barkong taga-Alejandria na nagpalipas ng taglamig sa isla, at may tanda ng Magkambal na Magkapatid. ¹²Dumaong kami sa Siracusa at nanatili roon nang tatlong araw. ¹³Mula roon, naglayag kaming palibot at nakarating sa Regio. Kinabukasan ay bumangon ang hangin mula sa timog, at sa ikalawang araw ay narating namin ang Puteoli. ¹⁴Doon ay nakita namin ang mga kapatid at hinimok kaming manatili sa kanila nang pitong araw; kaya nakarating kami sa Roma. ¹⁵Nabalitaan kami ng mga kapatid doon at sinalubong kami hanggang sa Palengke ng Apio at sa Tatlong Bahay-tuluyan. Nang makita sila, nagpasalamat si Pablo sa ating Ama at lumakas ang loob.

Ipinahayag ni Pablo ang Kaharian

¹⁶Nang makapasok kami sa Roma, pinahintulutan si Pablo na tumira nang bukod, kasama ang kawal na nagbabantay sa kanya.

¹⁷Pagkaraan ng tatlong araw, tinipon niya ang mga pinuno ng mga Judio. Nang magkatipon sila, sinabi niya sa kanila, “Mga kapatid, bagama't wala akong ginawang laban sa ating bayan o sa mga kaugalian ng ating mga ninuno, ipinasakamay ako bilang isang bilanggo mula sa Jerusalem sa mga kamay ng mga Romano. ¹⁸Pagkatapos akong siyasatin, nais nila akong pakawalan, sapagkat wala akong anumang paratang na karapat-dapat sa kamatayan. ¹⁹Nang tumutol ang mga Judio, napilitan akong umapela kay Cesar—bagama't wala akong anumang paratang laban sa aking bansa. ²⁰Iyan ang dahilan kaya't hiniling kong makita at makausap kayo—suot ko ang tanikalang ito dahil sa pag-asa ng Israel.”

²¹Sinabi nila sa kanya: “Wala kaming natanggap na mga sulat mula sa Judea tungkol sa iyo, ni walang sinumang kapatid na dumating ang nag-ulat o nagsabi ng anumang masama tungkol sa iyo. ²²Nais naming marinig kung ano ang iyong iniisip, sapagkat alam namin na ang sektang ito ay pinipintasan saanman.”

²³Nagtakda sila ng araw at pumunta sa kanyang tinutuluyan nang mas marami pa. Mula umaga hanggang gabi ay ipinaliwanag niya, na nagpapatotoo tungkol sa kaharian ng ating Ama at sinisikap silang hikayatin tungkol kay Jesus mula sa Kautusan ni Moises at sa mga Propeta. ²⁴Ang ilan ay nakumbinsi ng kanyang sinabi, ngunit ang iba ay ayaw maniwala. ²⁵Sa hindi pagkakasundo sa isa't isa, umalis sila matapos magdagdag si Pablo ng isang huling salita: “Tama ang sinabi ng Espiritu Santo sa inyong mga ninuno sa pamamagitan ni propeta Isaias, na nagsasabi,

²⁶“‘Pumunta ka sa bayang ito at sabihin: Makikinig nga kayo ngunit hinding-hindi makakaunawa, at titingin nga kayo ngunit hinding-hindi makakakita.

²⁷Sapagkat ang puso ng bayang ito ay nanigas, at ang kanilang mga tainga ay mahina sa pandinig, at ipinikit nila ang kanilang mga mata—kung hindi'y baka makakita sila ng kanilang mga mata, at makarinig ng kanilang mga tainga, at makaunawa ng kanilang puso, at magbalik-loob, at pagagalingin ko sila.’

²⁸Kaya't alamin ninyo: ang kaligtasan ng ating Ama ay ipinadala sa mga bansa—sila ay makikinig.” ^a a v28 Ang pinakamatatandang manuskrito ay walang talata 29 dito; idinaragdag ng mga huling kopya: “At nang masabi niya ito, umalis ang mga Judio, na labis na nagtatalo sa isa't isa.”

³⁰Nanatili siya nang dalawang buong taon sa sarili niyang inuupahang tuluyan at malugod na tinanggap ang lahat ng lumapit sa kanya, ³¹na ipinapahayag ang kaharian ng ating Ama at nagtuturo tungkol sa Panginoong Jesu-Cristo, nang buong tapang at walang balakid.