Malta lagu soo dhaweeyay
Abeeso ayaa Bawlos ku qaniintay Malta, dadka jasiiraduna waxay sugeen inuu dhaco, kadibna waxay go'aansadeen inuu ilaah yahay. Rooma wuxuu ka kireystay meel, isagoo askari lagu silsiladeeyey, isagoo hoggaamiyeyaasha Yuhuudda u sharraxaya boqortooyada Aabbahayaga iyo Ciise. Qaar way rumaysteen, qaarna ma rumaysan, sheekaduna si fudud ayay u istaagtaa.
28 1Markaannu nabad ku gaarnay, waxaannu ogaanay in jasiiradda la yidhaahdo Maalta. 2Dadkii dalkaas degganaa roonaan aan caadi ahayn ayay noo muujiyeen: dab bay shiideen, dhammaanteen se way na soo dhaweeyeen, maxaa yeelay roob ayaa bilaabmay oo qabow ayaa jiray. 3Markii Bawlos xirmo ul ah soo uruuriyey oo dabka saaray, waxaa kulaylkii ka soo baxay mas oo gacantiisa ku dhegay. 4Markii dadkii dalkaas u dhashay ay arkeen xayawaankii gacantiisa ka sudhan, ayay isku yidhaahdeen: “Ninkan waa inuu dhiigyacab yahay; in kasta oo uu badda ka baxsaday, Cadaaladdu ma ogoleyso inuu nool yahay.” 5Laakiin isagu xayawaankii dabka ayuu ku ruxay, waxyeelo kastana ma uu helin. 6Waxay filayeen inuu bararo ama si lama filaan ah u dhinto. Laakiin markay muddo dheer daawadeen oo ay arkeen inaan wax xun lagu dhicin, maankoodii ayay bedeleen oo ku sheegeen inuu ilaah yahay.
7Meeshaas agteeda waxaa ahaa dhulal ay lahayd madaxa jasiiradda, oo la yidhaahdo Publiyos, kaasoo na soo dhaweeyey oo si wanaagsan noogu marti qaaday saddex maalmood. 8Aabbaha Publiyos wuxuu jiifay isagoo qandho iyo shuban dhiig leh qaba. Bawlos ayaa gudaha galay, oo tukaday, gacmihiisana saaray, wuuna bogsiiyey. 9Taas ka dib, jiraanta kale ee jasiiradda ayaa yimid oo la bogsiiyey. 10Sharaf badan bay noo sameeyeen, markaannu shiraacnayna, wax kasta oo aannu u baahnayn bay nagu rareen.
Bawlos oo Rooma yimid
11Saddex bilood ka dib waxaannu ku shiraacnay markab Iskandariyeed oo jasiiradda ku xiisay jiilaalka, oo calaamadkiisu ahaa Walaalaha Mataanaha ah. 12Markaannu Siraakuusa ku joogsannay, halkaasaannu saddex maalmood joognay. 13Halkaas ka dib waxaannu wareegnay oo nimid Regiyum. Maalin ka dib dabayl koonfureed ayaa kacday, maalintii labaadna waxaannu gaarnay Butiyoli. 14Halkaasaannu ka helnay walaalo, rag iyo dumarba, waxaana nala boorriyey inaannu iyaga la joogno toddoba maalmood; sidaasaannu Rooma u nimid. 15Walaalihii halkaas joogay, rag iyo dumarba, markay warkeenna maqleen, ayay naga soo hor yimaadeen ilaa Suuqa Abiyos iyo Saddexda Hoteel. Bawlos markuu arkay iyaga, Aabbeheen ayuu u mahadceliyey oo dhiirranaaday.
Bawlos oo boqortooyada ku wacdiyay
16Markaannu Rooma galnay, Bawlos waa loo ogolaaday inuu keligiis joogo, askariga dhawri jiray ayuuna la joogay.
17Saddex maalmood ka dib wuxuu isu yeedhay hoggaamiyeyaasha Yuhuudda. Markay isu soo urureen, wuxuu ku yidhi: “Walaalayaalow, in kasta oo aanan wax ka geysan dadkeenna ama caadooyinka awowayaasheen, haddana waxaa laygu wareejiyey Yeruusaalem sida maxbuus oo gacmaha Roomaanka lay gashay. 18Markay i baareen, waxay doonayeen inay i sii daayaan, waayo ma jirin eedayn dhimasho istaahillaysa oo aan lahaa. 19Laakiin markay Yuhuuddu diideen, waxaa layga qasbay inaan Qaysar rafcaan u qaado, in kasta oo aanan lahayn eedayn aan ku soo oogo quruuntayda. 20Sidaas daraaddeed ayaan idinka codsaday inaan idin arko oo idinla hadlo; waayo silsiladdan waxaan u xidhanahay rajada Israa'iil.”
21Waxay ku yidhaahdeen: “Annagu Yahuudiya warqado kaa ku saabsan ma helin, mana jirto walaal yimid oo wax xun kaa warramay ama kaa sheegay. 22Waxaannu doonaynaa inaannu ka maqalno waxa aad ka fikirto, maxaa yeelay waannu ognahay in meel kasta lagu hor-jeedo madhhabkan.”
23Maalin bay u dhigeen, oo tiro ka badan ayay degitaankiisa ku yimaadeen. Subaxdii ilaa fiidkii wuu u sharxay, isagoo ka marqaati kacaya boqortooyada Aabbeheen, oo isku dayaya inuu iyaga ka dhaadhiciyo Ciise xagga Sharciga Muuse iyo Nebiyada. 24Qaar baa ku qanacsanaa wuxuu yidhi, qaar kalena ma rumaysan. 25Markay dhexdooda isku khilaafeen, way ka tageen kolkii Bawlos hal erey oo ugu dambeeya ku daray: “Ruuxa Quduuska ah ayaa si sax ah ugu hadlay awowayaashiin Isaayaas nebiga, isagoo leh:
26“‘Tag dadkan oo dheh: Dhab ahaan waad maqli doontaan laakiin weligiin ma garan doontaan, dhab ahaanna waad arki doontaan laakiin weligiin ma dareemi doontaan.
27Waayo, qalbiga dadkan wuu cuslaaday, dhegahooduna way adag yihiin maqalka, indhahoodana way isku qabsadeen—haddii kale indhahooda ayay ku arki lahaayeen, dhegahooda ayay ku maqli lahaayeen, qalbigooda ayay ku garan lahaayeen, oo way soo noqon lahaayeen, anna waan bogsiin lahaa.’
28Haddaba ogaada: badbaadada Aabbeheen waxaa loo soo diray quruumaha—iyagu way dhegeysan doonaan.” a a v28 Qoraallada ugu hore ma laha aayadda 29 halkan; nuqulada dambe waxay ku dareen: “Markuu taas yidhi, Yuhuuddii way tageen iyagoo aad isugu murmaya dhexdooda.”
30Laba sano oo dhan ayuu ku nagaaday meel uu isagu kiraystay, kuwii xaggiisa yimidna dhammaan wuu soo dhaweeyey, 31isagoo ku wacdiyaya boqortooyada Aabbeheen oo ka bara Rabbi Ciise Masiix, si dhiirranaan leh oo aan la hor istaagin.