Ibrani 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Oleh itu, marilah kita meninggalkan ajaran asas tentang Kristus dan menuju kedewasaan, tanpa meletakkan semula asas pertaubatan daripada perbuatan yang mati dan iman kepada Bapa kita, ²iaitu ajaran tentang pembaptisan, penumpangan tangan, kebangkitan orang mati, dan penghakiman kekal. ³Dan hal ini akan kita lakukan, jika Bapa kita mengizinkan. ⁴Kerana mustahil bagi mereka yang pernah diterangi, yang telah mengecap kurnia syurgawi, dan menerima bahagian dalam Roh Kudus, ⁵serta telah mengecap kebaikan firman Bapa kita dan kuasa-kuasa zaman yang akan datang, ⁶lalu setelah murtad, untuk dibawa kembali kepada pertaubatan, kerana mereka menyalibkan Anak Bapa kita sekali lagi bagi kerugian diri mereka sendiri, dan menjadikan-Nya bahan penghinaan. ^a a v6 "Anak Bapa kita" ialah apa yang diterjemahkan oleh terjemahan lain sebagai "Anak Allah" — apabila Kitab Suci membezakan Allah daripada Kristus, "Allah" yang dimaksudkan ialah Bapa. ⁷Tanah yang menyerap hujan yang kerap turun ke atasnya, dan menghasilkan tanaman yang berguna bagi para peladang yang mengerjakannya, menerima berkat daripada Bapa kita. ⁸Tetapi jika tanah itu menghasilkan duri dan onak, maka tanah itu tidak berguna, hampir dikutuk, dan berakhir dengan dibakar.

⁹Tetapi tentang kamu, saudara-saudara yang dikasihi, kami yakin akan perkara-perkara yang lebih baik — perkara yang berkaitan dengan keselamatan — sungguhpun kami berkata demikian. ¹⁰Kerana Bapa kita tidak bersikap tidak adil — Dia tidak akan melupakan usaha kamu dan kasih yang kamu tunjukkan bagi nama-Nya, ketika kamu melayani umat Bapa kita, sebagaimana yang masih kamu lakukan. ¹¹Kami mahu setiap seorang daripada kamu menunjukkan ketekunan yang sama demi keyakinan penuh akan harapan sehingga ke akhir, ¹²supaya kamu tidak menjadi malas, tetapi meniru mereka yang mewarisi segala janji melalui iman dan kesabaran.

Janji Bapa kepada Abraham

¹³Kerana ketika Bapa kita berjanji kepada Abraham, oleh sebab tiada sesiapa yang lebih besar untuk dijadikan sumpah-Nya, Dia bersumpah demi diri-Nya sendiri,

¹⁴dengan berfirman, “Sesungguhnya Aku akan memberkati engkau dan sesungguhnya Aku akan melipatgandakan engkau.”

¹⁵Oleh itu, Abraham, setelah menanti dengan sabar, menerima apa yang telah dijanjikan itu. ¹⁶Manusia bersumpah demi seseorang yang lebih besar daripada mereka, dan sumpah itu menyelesaikan setiap pertikaian. ¹⁷Oleh sebab ingin menunjukkan dengan lebih jelas lagi kepada para pewaris janji itu bahawa tujuan-Nya tidak pernah berubah, Bapa kita meneguhkannya dengan satu sumpah, ¹⁸supaya, melalui dua perkara yang tidak berubah yang di dalamnya Bapa kita tidak mungkin berdusta, kita yang telah lari mencari perlindungan beroleh dorongan yang kuat untuk berpegang pada harapan yang terletak di hadapan kita. ¹⁹Harapan ini merupakan sauh bagi jiwa, yang selamat dan teguh, yang masuk ke tempat dalam di sebalik tabir, ^b b v19 'Tabir' ialah tirai yang memisahkan pelataran luar daripada Tempat Yang Maha Suci di dalam khemah suci — bilik paling dalam tempat hadirat Allah. ²⁰tempat Yesus telah masuk sebagai perintis bagi pihak kita, lalu menjadi Imam Besar untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek. ^c c v20 Melkisedek ialah seorang raja sekaligus imam yang penuh misteri dalam Kejadian pasal 14; penulis menghuraikan perbandingan ini sepenuhnya dalam pasal 7.