ฮีบรู 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹ดังนั้น ให้เราละคำสอนเบื้องต้นเกี่ยวกับพระคริสต์ แล้วมุ่งไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่ ไม่วางรากฐานซ้ำอีก คือการกลับใจจากการประพฤติที่นำไปสู่ความตาย และความเชื่อในพระบิดาของเรา ²คือคำสั่งสอนเรื่องบัพติศมา การวางมือ การเป็นขึ้นจากตาย และการพิพากษานิรันดร์ ³และเราจะทำสิ่งนี้ ถ้าพระบิดาของเราอนุญาต ⁴เพราะเป็นไปไม่ได้ที่คนทั้งหลายซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความสว่าง ผู้ได้ลิ้มรสของประทานจากสวรรค์ และมีส่วนในพระวิญญาณบริสุทธิ์ ⁵และได้ลิ้มรสความดีงามแห่งพระวจนะของพระบิดาของเรา และฤทธิ์เดชแห่งยุคที่จะมาถึง ⁶แล้วยังหลงไป จะให้เขากลับใจใหม่อีกนั้นเป็นไปไม่ได้ เพราะพวกเขาตรึงพระบุตรของพระบิดาของเราบนไม้กางเขนซ้ำอีกจนเป็นภัยแก่ตนเอง และทำให้พระองค์ถูกเหยียดหยาม ^a a v6 คำว่า “พระบุตรของพระบิดาของเรา” แปลจากสิ่งที่ฉบับแปลอื่นให้ไว้ว่า “พระบุตรของพระเจ้า” เมื่อพระคัมภีร์แยกพระเจ้าออกจากพระคริสต์ “พระเจ้า” ที่กล่าวถึงนั้นคือพระบิดา ⁷ผืนดินที่ดูดซับน้ำฝนซึ่งตกลงมาบ่อยครั้ง และเกิดพืชผลที่เป็นประโยชน์แก่ผู้เพาะปลูก ย่อมได้รับพระพรจากพระบิดาของเรา ⁸แต่ถ้ามันเกิดหนามใหญ่น้อย มันก็ไร้ค่า เกือบจะถูกสาปแช่ง และในที่สุดจะถูกเผาทิ้ง

⁹แต่เกี่ยวกับท่านทั้งหลาย ท่านที่รัก เราเชื่อมั่นในสิ่งที่ดีกว่า คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรอด แม้เราจะพูดเช่นนี้ ¹⁰เพราะพระบิดาของเราไม่ได้อยุติธรรม พระองค์จะไม่ลืมการงานของท่าน และความรักที่ท่านได้แสดงต่อพระนามของพระองค์ โดยปรนนิบัติประชากรของพระบิดาของเรา อย่างที่ท่านยังทำอยู่ ¹¹เราปรารถนาให้ท่านแต่ละคนแสดงความขยันหมั่นเพียรเช่นเดียวกัน เพื่อความมั่นใจเต็มเปี่ยมในความหวังจนถึงที่สุด ¹²เพื่อท่านจะไม่เกียจคร้าน แต่เลียนแบบคนเหล่านั้นที่ได้รับพระสัญญาเป็นมรดกโดยความเชื่อและความอดทน

พระสัญญาของพระบิดาต่ออับราฮัม

¹³เพราะเมื่อพระบิดาของเราให้สัญญาแก่อับราฮัม เนื่องจากไม่มีผู้ใดยิ่งใหญ่กว่าที่จะอ้างในการปฏิญาณ พระองค์จึงปฏิญาณโดยอ้างพระองค์เอง

¹⁴ว่า “เราจะอวยพรเจ้าแน่นอน และจะทวีจำนวนเจ้าให้มากมายแน่นอน”

¹⁵ดังนั้นอับราฮัมจึงได้รับพระสัญญานั้น หลังจากที่รอคอยด้วยความอดทน ¹⁶คนทั้งหลายปฏิญาณโดยอ้างผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่าตน และคำปฏิญาณนั้นก็ยุติข้อโต้แย้งทุกอย่าง ¹⁷เพราะพระบิดาของเราประสงค์จะแสดงแก่ผู้รับพระสัญญาเป็นมรดกให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าพระประสงค์ของพระองค์ไม่เคยเปลี่ยนแปลง พระองค์จึงรับรองด้วยคำปฏิญาณ ¹⁸เพื่อว่าโดยสองสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งพระบิดาของเราไม่อาจพูดมุสาได้ เราทั้งหลายที่หนีมาเพื่อลี้ภัยจะได้รับกำลังใจอันแรงกล้าที่จะยึดมั่นในความหวังซึ่งตั้งไว้ตรงหน้าเรา ¹⁹ความหวังนี้เป็นเหมือนสมอของจิตใจ มั่นคงและแน่นหนา เข้าไปถึงสถานที่ชั้นในหลังม่าน ^b b v19 “ม่าน” คือผ้าม่านที่กั้นระหว่างลานชั้นนอกกับอภิสุทธิสถานในพลับพลา อันเป็นห้องชั้นในสุดที่พระเจ้าสถิตอยู่ ²⁰ที่ซึ่งพระเยซูได้เข้าไปในฐานะผู้นำหน้าเพื่อเรา และเป็นมหาปุโรหิตเป็นนิตย์ตามแบบของเมลคีเซเดค ^c c v20 เมลคีเซเดคเป็นกษัตริย์ผู้เป็นปุโรหิตที่ลึกลับในปฐมกาลบทที่ 14 ผู้เขียนได้อธิบายการเปรียบเทียบนี้อย่างครบถ้วนในบทที่ 7