शलमोनाचे गीत 4

4 ¹ तू किती सुंदर आहेस, हे माझ्या प्रिये, किती सुंदर आहेस! तुझे डोळे जणू कबुतरे, तुझ्या घुंगटामागे लपलेली. तुझे केस शेळ्यांच्या कळपासारखे आहेत, गिलादच्या उतारावरून उतरणाऱ्या. ² तुझे दात नुकत्याच कातरलेल्या मेंढ्यांच्या कळपासारखे आहेत, ज्या धुण्याहून वर येत आहेत; प्रत्येक जुळ्यांना जन्म देणारी, आणि त्यांच्यात एकही निपुत्रिक नाही. ³ तुझे ओठ किरमिजी दोऱ्यासारखे आहेत, आणि तुझे तोंड मनोहर आहे. तुझ्या घुंगटामागे तुझे गाल डाळिंबाच्या फोडींसारखे आहेत. ⁴ तुझी मान दावीदाच्या बुरुजासारखी आहे, दगडांच्या रांगांनी बांधलेली; तिच्यावर हजार ढाली टांगलेल्या आहेत, प्रत्येक वीराची ढाल. ⁵ तुझी दोन्ही स्तने दोन हरिणपाडसांसारखी आहेत, हरिणीची जुळी, जी कमळांमध्ये चरत आहेत. ⁶ दिवस मंद वारा घेईपर्यंत आणि सावल्या पळून जाईपर्यंत, मी गंधरसाच्या पर्वतावर जाईन आणि ऊदाच्या टेकडीवर. ⁷ हे माझ्या प्रिये, तू सर्वस्वी सुंदर आहेस; तुझ्यात काहीच दोष नाही.

⁸ हे माझ्या वधू, लबानोनातून माझ्यासोबत ये; लबानोनातून माझ्यासोबत ये. अमानाच्या शिखरावरून खाली पाहा, सनीर व हर्मोनच्या शिखरावरून, सिंहांच्या गुहांतून, बिबट्यांच्या पर्वतीय आश्रयस्थानांतून. ⁹ तू माझे मन जिंकून घेतले आहेस, हे माझ्या भगिनी, माझ्या वधू; तुझ्या डोळ्यांच्या एका कटाक्षाने तू माझे मन जिंकून घेतले आहेस, तुझ्या गळ्यातील एका रत्नाने. ¹⁰ तुझे प्रेम किती सुंदर आहे, हे माझ्या भगिनी, माझ्या वधू! तुझे प्रेम द्राक्षारसाहून किती उत्तम, आणि तुझ्या सुगंधी तेलांचा दरवळ कोणत्याही सुगंधद्रव्याहून किती अधिक! ¹¹ हे माझ्या वधू, तुझ्या ओठांतून मध टपकतो; तुझ्या जिभेखाली मध आणि दूध आहे, आणि तुझ्या वस्त्रांचा सुगंध लबानोनाच्या सुगंधासारखा आहे.

¹² कुलूपबंद बाग आहेस, हे माझ्या भगिनी, माझ्या वधू, कुलूपबंद झरा, मुद्रांकित कारंजे. ¹³ तुझ्या फांद्या डाळिंबांच्या बागेसारख्या आहेत, उत्तमोत्तम फळांनी भरलेल्या, मेंदी व जटामांसीसह, ¹⁴ जटामांसी व केशर, वेखंड व दालचिनी, प्रत्येक झाडासह ऊदाच्या, गंधरस व अगरू, सर्व उत्कृष्ट सुगंधद्रव्यांसह— ^a a v14 वेखंड हे सुगंधी वासाचे एक बोरू आहे, जे सुगंधद्रव्य म्हणून वापरले जाते. ¹⁵ तू बागेतले कारंजे आहेस, जिवंत पाण्याची विहीर, आणि लबानोनातून वाहत येणारे झरे. ¹⁶ हे उत्तरेच्या वाऱ्या, जागा हो, आणि हे दक्षिणेच्या वाऱ्या, ये! माझ्या बागेवर फुंकर घाल, म्हणजे तिची सुगंधद्रव्ये पसरतील. माझा प्रियकर आपल्या बागेत येवो आणि तिची उत्कृष्ट फळे खावो.