పరమగీతము 4

4 ¹నా ప్రియురాలా, నీవు ఎంత సుందరమైనదానవు, నీవు ఎంత సుందరమైనదానవు! నీ ముసుగు వెనుక నీ కన్నులు గువ్వలవలె ఉన్నవి. నీ కేశములు గిలాదు కొండ వాలులమీద పరచుకొను మేకల మందవలె ఉన్నవి. ²నీ దంతములు కడుగుడు చోటినుండి వచ్చుచున్న క్రొత్తగా బొచ్చు కత్తిరించబడిన గొఱ్ఱెల మందవలె ఉన్నవి; వాటిలో ప్రతిదీ కవలలను కనునవి, వాటిలో ఏదీ పిల్లలను పోగొట్టుకొనలేదు. ³నీ పెదవులు ఎఱ్ఱని దారమువలె ఉన్నవి, నీ నోరు మనోహరమైనది. నీ ముసుగు వెనుక నీ చెక్కిళ్ళు దానిమ్మపండు చెక్కలవలె ఉన్నవి. ⁴నీ మెడ దావీదు గోపురమువలె ఉన్నది, రాతి వరుసలతో కట్టబడినది; దానిమీద 1,000 డాళ్ళు వ్రేలాడుచున్నవి, ప్రతి ఒక్కటి వీరుని డాలు. ⁵నీ రెండు స్తనములు జింక కవలలైన రెండు లేడిపిల్లలవలె ఉన్నవి, కలువపువ్వుల మధ్య మేయుచున్నవి. ⁶పగలు ఊపిరిపీల్చి నీడలు పారిపోవువరకు, నేను గోపరస పర్వతమునకును సాంబ్రాణి కొండకును వెళ్ళెదను. ⁷నా ప్రియురాలా, నీవు సంపూర్ణముగా సుందరమైనదానవు; నీలో ఏ లోపమూ లేదు.

⁸నా పెండ్లికుమార్తా, లెబానోనునుండి నాతో రమ్ము; లెబానోనునుండి నాతో రమ్ము. అమానా శిఖరమునుండి, శెనీరు హెర్మోను శిఖరములనుండి, సింహముల గుహలనుండి, చిఱుతపులుల కొండ వాసములనుండి క్రిందికి చూడుము. ⁹నా సహోదరీ, నా పెండ్లికుమార్తా, నీవు నా హృదయమును చూఱగొంటివి; నీ కన్నుల ఒక్క చూపుతో, నీ హారపు ఒక్క మణితో నా హృదయమును చూఱగొంటివి. ¹⁰నా సహోదరీ, నా పెండ్లికుమార్తా, నీ ప్రేమ ఎంత సుందరమైనది! నీ ప్రేమ ద్రాక్షారసముకంటె ఎంత శ్రేష్ఠమైనది, నీ నూనెల సువాసన ఏ సుగంధద్రవ్యముకంటెను ఎంత మేలైనది! ¹¹నా పెండ్లికుమార్తా, నీ పెదవులు మధువును స్రవించును; తేనెయు పాలు నీ నాలుక క్రింద ఉన్నవి, నీ వస్త్రముల సువాసన లెబానోను సువాసనవలె ఉన్నది.

¹²నా సహోదరీ, నా పెండ్లికుమార్తా, మూయబడిన తోట; మూయబడిన ఊట, ముద్రవేయబడిన బుగ్గ. ¹³నీ కొమ్మలు శ్రేష్ఠమైన ఫలములుగల దానిమ్మ తోటవంటివి, గోరింట మఱియు జటామాంసితో, ¹⁴జటామాంసి కుంకుమపువ్వు, బజ్జ లవంగపట్ట, సాంబ్రాణి చెట్లన్నిటితో, గోపరసము అగరు, అతి శ్రేష్ఠమైన సుగంధద్రవ్యములన్నిటితో. ^a a v14 బజ్జ అనునది సుగంధద్రవ్యముగా వాడబడు సువాసనగల ఒక సుగంధపు రెల్లు. ¹⁵నీవు తోట ఊట, జీవజల బావి, లెబానోనునుండి పారు కాలువలు. ¹⁶ఉత్తరపు గాలీ, మేల్కొనుము; దక్షిణపు గాలీ, రమ్ము! నా తోటమీద ఊదుము, దాని సుగంధద్రవ్యములు వెదజల్లబడునట్లు. నా ప్రియుడు తన తోటలోనికి వచ్చి దాని శ్రేష్ఠమైన ఫలములను తినునుగాక.