ਸਰੇਸ਼ਟ ਗੀਤ 4

4 ¹ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ, ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈਂ! ਤੇਰੇ ਘੁੰਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਬੂਤਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਵਾਲ਼ ਗਿਲਆਦ ਦੀਆਂ ਢਲਾਣਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤਰਦੇ ਬੱਕਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਜੜ ਵਾਂਗ ਹਨ। ²ਤੇਰੇ ਦੰਦ ਨਵੀਆਂ ਮੁੰਨੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਇੱਜੜ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਜੋ ਨਹਾ ਕੇ ਉੱਪਰ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਦੇ ਜੌੜੇ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ। ³ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਕਿਰਮਚੀ ਧਾਗੇ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਮੂੰਹ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਘੁੰਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਅਨਾਰ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ⁴ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦਾਊਦ ਦੇ ਬੁਰਜ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਹੈ; ਉਸ ਉੱਤੇ 1,000 ਢਾਲਾਂ ਟੰਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਯੋਧੇ ਦੀ ਢਾਲ ਹੈ। ⁵ਤੇਰੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਛਾਤੀਆਂ ਦੋ ਹਿਰਨੋਟਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਹਿਰਨੀ ਦੇ ਜੌੜੇ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਸੋਸਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਰ ਰਹੇ ਹਨ। ⁶ਜਦ ਤੱਕ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹ ਨਾ ਆਵੇ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਨੱਸ ਨਾ ਜਾਣ, ਮੈਂ ਮੁਰ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਅਤੇ ਲੁਬਾਨ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਵੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ। ⁷ਤੂੰ ਸਾਰੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ; ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਾਗ਼ ਨਹੀਂ।

⁸ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲਬਾਨੋਨ ਤੋਂ ਆ, ਮੇਰੀ ਵਹੁਟੀ; ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲਬਾਨੋਨ ਤੋਂ ਆ। ਅਮਾਨਾ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ, ਸਨੀਰ ਅਤੇ ਹਰਮੋਨ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ, ਸ਼ੇਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁਫ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਚੀਤਿਆਂ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖ। ⁹ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਮੇਰੀ ਵਹੁਟੀ; ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਹਾਰ ਦੇ ਇੱਕੋ ਨਗ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੈ। ¹⁰ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਮੇਰੀ ਵਹੁਟੀ! ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮ ਮੈਅ ਨਾਲੋਂ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਅਤਰਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਹਰ ਮਸਾਲੇ ਨਾਲੋਂ! ¹¹ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਦ ਟਪਕਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਵਹੁਟੀ; ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਦੇ ਹੇਠ ਸ਼ਹਿਦ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬਸਤਰਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਲਬਾਨੋਨ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਵਰਗੀ ਹੈ।

¹²ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਮੇਰੀ ਵਹੁਟੀ ਇੱਕ ਬੰਦ ਬਾਗ਼ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੰਦ ਚਸ਼ਮਾ, ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਲੱਗਿਆ ਸੋਮਾ। ¹³ਤੇਰੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਅਨਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਾਗ਼ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਲ ਹਨ, ਮਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਜਟਾਮਾਸੀ, ¹⁴ਜਟਾਮਾਸੀ ਅਤੇ ਕੇਸਰ, ਬੇਦਮੁਸ਼ਕ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ, ਲੁਬਾਨ ਦੇ ਹਰ ਬੂਟੇ ਨਾਲ, ਮੁਰ ਅਤੇ ਊਦ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਸਾਲਿਆਂ ਨਾਲ। ^a a v14 ਬੇਦਮੁਸ਼ਕ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧਿਤ, ਖ਼ੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਕਾਨਾ ਹੈ ਜੋ ਮਸਾਲੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ¹⁵ਤੂੰ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸੋਮਾ ਹੈਂ, ਜੀਵਤ ਜਲ ਦਾ ਇੱਕ ਖੂਹ, ਅਤੇ ਲਬਾਨੋਨ ਤੋਂ ਵਗਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ। ¹⁶ਜਾਗ, ਹੇ ਉੱਤਰ ਦੀ ਹਵਾ, ਅਤੇ ਆ, ਹੇ ਦੱਖਣ ਦੀ ਹਵਾ! ਮੇਰੇ ਬਾਗ਼ ਉੱਤੇ ਵਗ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਮਸਾਲੇ ਮਹਿਕ ਉੱਠਣ। ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਆਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਲ ਖਾਵੇ।