Bantu Fungula Masumu na Ntwala ya Tata ya Bawu
Na bangoto, bantu yina vutukaka katuka na kimpika tubaka dyaka kinkulu ya bawu nyonso na ndinga ya ngolo na Tata ya bawu: Abalayami yina ba bokilaka, mubu yina kabwanaka, mana yina ba pesaka, ngombe-mwana yina ba salaka, bambikudi yina ba fwaka, bagulusi yina ba fidisaka mbala na mbala. Bawu manaka kukonda lusalusu, bawu kele kaka bampika na yinsi ya bawu mosi, mpe bawu sonikaka mukanda ya kuwakana ya ngolo.
9 1Na kilumbu ya makumi zole na yiya ya ngonda yina, bana ya Isayeli vukanaka na kumina nsoki, bawu lwataka bangoto, mpe ntoto vwandaka na zulu ya mintu ya bawu. a a v1 Kutula ntoto na zulu ya ntu, kumosi na kumina nsoki mpe kulwata ngoto ya ngolo, vwandaka kidimbu ya ntama ya mawa ya nene mpe ya kubalula ntima. 2Bana ya Isayeli kabwanaka na banzenza nyonso, bawu telamaka, mpe bawu fungulaka masumu ya bawu mosi mpe yimbi ya batata ya bawu. 3Bawu telamaka na bisika ya bawu mpe bawu tangaka Dibuku ya Musiku ya Tata ya beto kiteso ya ngunga tatu, na manima bawu fungulaka masumu mpe bawu sambilaka Tata ya beto ngunga tatu ya nkaka. 4Yeswa, Bani, Kademiele, Shebaniya, Buni, Serebiya, Bani, mpe Kenani telamaka na bibaka ya ba-Levi mpe bawu bokilaka Tata ya beto na ndinga ya ngolo. 5Na yina, ba-Levi—Yeswa, Kademiele, Bani, Hashabneya, Serebiya, Hodiya, Shebaniya, Petahiya—tubaka: «Beno telama, beno kembisa Tata ya beno, katuka na seko tii na seko. Bika Nkumbu ya nge ya nkembo kukembuswa, yina kele ya kuzanguka na zulu ya lusakumunu nyonso mpe lukumu. 6Nge mosi kaka kele Tata ya beto. Nge yidikaka mazulu, ata zulu ya mazulu, kumosi na binwani nyonso ya yawu, ntoto mpe bima nyonso yina kele na yawu, mubu mpe bima nyonso yina kele na yawu. Nge ke pesaka bawu nyonso luzingu, mpe binwani ya mazulu ke sambilaka nge. 7Nge kele Tata ya beto, yina soolaka Abalami mpe basisaka yandi na mbanza Ule, kuna na yinsi ya ba-Kalede, mpe pesaka yandi nkumbu Abalayami. 8Nge monaka ntima ya yandi ya kukwikama na mantwala ya nge, mpe nge salaka ngwisani ti yandi na kupesa yinsi ya ba-Kaanani, ba-Yiti, ba-Amoli, ba-Pelizi, ba-Yebuse, mpe ba-Ngilengazi—na kupesa yawu na bana ya yandi. Mpe nge lungisaka mpova ya nge, samu ti nge kele muntu ya kudedama. 9Nge monaka mpasi ya batata ya beto na yinsi ya Ngipiti; nge waka kudila ya bawu na Mubu ya Mbwaki. 10Nge fidisaka bidimbu mpe mambu ya ngitukulu na Falawo, na bamfumu ya yandi nyonso mpe na bantu nyonso ya yinsi ya yandi, samu ti nge zabaka mutindu bantu ya Ngipiti sadilaka bantu ya beto na lunangu. Na yina, nge salaka nkumbu ya nge, yina ke zinga tii bubu yayi. 11Nge kabulaka mubu na mantwala ya bawu, samu ti bawu luta na kati na yawu na ntoto ya kuyuma, kasi nge losaka bayina vwandaka landa bawu na yisi, mutindu ditadi na kati ya maza ya ngolo. 12Na ntangu, nge nataka bawu na dituti ya kutelama; mpe na mpimpa, nge nataka bawu na mulaka ya tiya, samu na kukyenzula bawu na nzila yina bawu fwana kutambula. 13Nge kulumukaka na Mongo Sinayi; nge zonzaka na bawu katuka na zulu. Nge pesaka bawu misiku ya kudedama mpe banzengolo ya kyeleka, bansalulu ya mbote mpe bantumunu. 14Nge zabisaka bawu Saba ya Longo ya nge mpe nge pesaka bawu bantumunu, bansalulu, mpe banzengolo na nzila ya kisadi ya nge Moyize. 15Na nsatu ya bawu, nge pesaka bawu mampa katuka na zulu, mpe na mpwila ya maza, nge basisaka bawu maza katuka na ditadi. Nge zabisaka bawu na kukota mpe na kubaka yinsi yina nge kudyaka ndefi na kupesa bawu. 16Kasi bawu—batata ya beto— salaka lunangu mpe kangaka bantima ya bawu, mpe bawu mangaka na kutumama na bantumunu ya nge. 17Bawu mangaka na kuwa mpe bawu zimbanaka mambu ya ngitukulu yina nge salaka na kati ya bawu. Bawu kangaka bantima ya bawu, mpe na kutelama ngolo ya bawu, bawu ponaka mfumu samu na kuvutuka na kimpika ya bawu. Kasi nge kele Tata yina ke vibidilaka, yina ke lemvokilaka mpe yina ke talaka kyadi, yina ke dasukaka na mbangu ve mpe yina me fuluka na luzolo, mpe nge bikaka bawu ve. 18Ata ntangu bawu salaka samu na bawu kiteki ya mwana-ngombe mpe bawu tubaka: «Yayi kele nzambi ya beno, yina katulaka beno na yinsi ya Ngipiti», mpe bawu fingaka Nzambi na nsisi, 19nge, na kyadi ya nge ya nene, bikaka bawu ve na yinsi ya kuyuma. Dituti ya kutelama vwandaka kaka na kunata bawu na nzila ya bawu na ntangu, mpe mulaka ya tiya ya kutelama vwandaka kaka na kukyenzula nzila ya bawu na mpimpa. 20Nge pesaka Mpeve ya nge ya mbote samu na kulonga bawu. Nge mangaka ve na kupesa mana ya nge na bayinwa ya bawu, mpe nge pesaka bawu maza samu na mpwila ya bawu. 21Na bamvula makumi yiya, nge sadisaka bawu na yinsi ya kuyuma, mpe bawu kondwaka ata kima ve; bilele ya bawu bebaka ve, mpe makulu ya bawu vimbaka ve. 22Nge pesaka bawu bimfumu mpe makanda ya bantu, nge kabulaka bawu bisika na konso ndambu ya yinsi. Na yina, bawu bakaka yinsi ya Siwone, ntinu ya Esebone, mpe yinsi ya Ogi, ntinu ya Basane. 23Nge salaka ti bana ya bawu kuvwanda mingi mutindu bambwetete ya zulu, mpe nge kotisaka bawu na yinsi yina nge zabisaka bankooko ya bawu na kukota mpe na kubaka. 24Bana ya bawu kotaka mpe bawu bakaka yinsi. Nge nungaka na mantwala ya bawu ba-Kaanani yina vwandaka zinga kuna, mpe nge yekulaka ba-Kaanani na maboko ya bawu, kumosi na bantinu ya bawu mpe bantu ya yinsi, samu na kusadila bawu mutindu bawu zolaka. 25Bawu botolaka bambanza ya ngolo mpe yinsi ya mbuma mingi; bawu bakaka bayinzo ya kufuluka na bima nyonso ya mbote, mabulu ya maza yina ba timunaka ntete, bilanga ya bayinti ya vinu, bilanga ya bayinti ya olive, mpe bayinti ya bambuma mingi. Na yina, bawu dyaka mpe bawu yukutaka, bawu kumaka mafuta, mpe bawu yangalalaka na bumbote ya nge ya nene. 26Kasi bawu mangaka na kutumama mpe bawu telamaka ngolo na nge; bawu losaka Musiku ya nge na manima ya bawu. Bawu fwaka bambikudi ya nge, bayina kebisaka bawu samu na kuvutula bawu na nge, mpe bawu fingaka Nzambi na nsisi. 27Na yina, nge yekulaka bawu na maboko ya bambeni ya bawu, bayina kwamisaka bawu. Kasi na ntangu ya mpasi ya bawu, ntangu bawu bokilaka na nge, nge waka bawu katuka na zulu, mpe na kyadi ya nge ya nene nge pesaka bawu bantu ya kukuula bawu, bayina katulaka bawu na maboko ya bambeni ya bawu. 28Kasi ntangu bawu bakaka luvundulu, bawu salaka dyaka mambu ya yimbi na mantwala ya nge. Na yina, nge bikaka bawu na maboko ya bambeni ya bawu, bayina yalaka bawu. Kasi ntangu bawu vutukaka mpe bawu bokilaka na nge, nge waka katuka na zulu, mpe mbala na mbala, na kyadi ya nge, nge kuulaka bawu. 29Nge kebisaka bawu samu na kuvutuka na Musiku ya nge, kasi bawu kumaka na lunangu mpe bawu tumamaka ve na bantumunu ya nge. Bawu sumukaka na banzengolo ya nge, yina ke pesaka luzingu na muntu yina ke tumamaka yawu. Na yintu ngolo, bawu balulaka mikwa ya bawu, bawu kangaka magembo ya bawu, mpe bawu mangaka na kuwa. 30Na bamvula mingi, nge vwandaka na mvibudulu na bawu. Na Mpeve ya nge, nge kebisaka bawu na nzila ya bambikudi ya nge, kasi bawu wilaka ve. Na yina, nge yekulaka bawu na maboko ya bantu ya bayinsi. 31Kasi na kyadi ya nge ya nene, nge manisaka bawu ve mpe nge bikaka bawu ve, samu ti nge kele Tata yina ke lemvokilaka mpe yina ke talaka kyadi. 32Ntangu yayi, Tata ya beto—ya nene mpe ya ngolo mpe ya nsisi, yina ke kebaka ngwisani ya yandi ya luzolo ya kukwikama—kubika ve ti mpasi yayi nyonso kuvwanda fyoti na meso ya nge: mpasi yina me kwizila beto, me kwizila bantinu na bamfumu ya beto, banganga-Nzambi na bambikudi ya beto, bankooko ya beto na bantu ya nge nyonso, kubanda na bilumbu ya bantinu ya Asili tii bubu yayi. 33Na mambu nyonso yina me kwizila beto, nge salaka mambu ya kudedama; nge salaka na kukwikama, kasi beto salaka mambu ya yimbi. 34Bantinu na bamfumu ya beto, banganga-Nzambi na bankooko ya beto kebaka Musiku ya nge ve; bawu talaka ve bantumunu ya nge mpe mambu yina nge kebisaka bawu. 35Ata ntangu bawu vwandaka na kimfumu ya bawu mosi, bawu vwandaka na kuyangalala na bumbote ya nene yina nge pesaka bawu mpe yinsi ya nene mpe ya mbote yina nge tulaka na mantwala ya bawu, bawu zolaka ve kusadila nge to kukatuka na banzila ya bawu ya yimbi. 36Ntangu yayi, tala—beto kele bampika bubu yayi, bampika na yinsi yina nge pesaka bankooko ya beto samu ti bawu kudya bambuma ya yawu mpe bima ya yawu ya mbote. 37Bambuma ya yawu mingi ke kwenda na bantinu yina nge tulaka na zulu ya beto samu na masumu ya beto. Bawu ke yala banzutu ya beto mpe bibulu ya beto mutindu bawu ke zolaka, mpe beto kele na mpasi ya nene.»
38Na yina, beto ke sala ngwisani ya ngolo na mukanda, yina bamfumu ya beto, ba-Levi mpe banganga-Nzambi me tula kinyemo.