নহিমিয় 9

9 ¹এই মাসের চব্বিশতম দিনে, ইস্রায়েলীয়রা উপবাস করে, চট পরে, মাথায় ধুলো নিয়ে একত্র হল। ^a a v1 মাথায় ধুলো দেওয়া, উপবাস ও খসখসে চট পরার সঙ্গে, ছিল গভীর শোক ও অনুতাপের এক প্রাচীন চিহ্ন। ²ইস্রায়েলের বংশধরেরা সমস্ত বিদেশিদের থেকে পৃথক হল, দাঁড়িয়ে নিজেদের পাপ ও তাদের পূর্বপুরুষদের অপরাধ স্বীকার করল। ³তারা নিজ নিজ স্থানে দাঁড়িয়ে প্রায় তিন ঘণ্টা আমাদের পিতার ব্যবস্থার পুস্তক পাঠ করল, তারপর আরও তিন ঘণ্টা পাপ স্বীকার করল ও আমাদের পিতার আরাধনা করল। ⁴যেশূয়, বানি, কদ্‌মীয়েল, শবনিয়, বুন্নি, শেরেবিয়, বানি ও কনানি লেবীয়দের সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে আমাদের পিতার কাছে কাঁদল। ⁵তখন লেবীয়রা—যেশূয়, কদ্‌মীয়েল, বানি, হশব্‌নিয়, শেরেবিয়, হোদিয়, শবনিয়, পথাহিয়—বলল: "উঠে দাঁড়াও, অনন্তকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত তোমাদের পিতার ধন্যবাদ কর। ধন্য হোক তোমার গৌরবময় নাম, যা সমস্ত আশীর্বাদ ও প্রশংসার ঊর্ধ্বে উন্নত। ⁶তুমিই একমাত্র আমাদের পিতা। তুমি আকাশমণ্ডল, এমনকি সর্বোচ্চ স্বর্গ, তাদের সমস্ত বাহিনীসহ, পৃথিবী ও তার উপরে যা কিছু আছে, সমুদ্র ও তার মধ্যে যা কিছু আছে, সব সৃষ্টি করেছ। তুমি এদের সকলকে জীবন দাও, আর স্বর্গের বাহিনী তোমার আরাধনা করে। ⁷তুমিই আমাদের পিতা, তুমি অব্রামকে মনোনীত করলে এবং তাকে কল্‌দীয়দের ঊর থেকে বের করে আনলে এবং তাকে অব্রাহাম নাম দিলে। ⁸তুমি তার হৃদয় তোমার সামনে বিশ্বস্ত দেখলে, আর তার সঙ্গে এক নিয়ম করলে যে, কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, যিবূষীয় ও গির্গাশীয়দের দেশ— তার বংশধরদের দেবে। আর তুমি তোমার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করেছ, কারণ তুমি ধার্মিক। ⁹তুমি মিশরে আমাদের পূর্বপুরুষদের দুঃখকষ্ট দেখলে; লোহিত সাগরে তুমি তাদের কান্না শুনলে। ¹⁰তুমি ফরৌণের বিরুদ্ধে, তার সমস্ত কর্মচারীর ও তার দেশের সমস্ত লোকের বিরুদ্ধে নানা চিহ্ন ও অদ্ভুত কাজ পাঠালে, কারণ তুমি জানতে মিশরীয়রা কত ঔদ্ধত্যের সঙ্গে আমাদের লোকদের সঙ্গে ব্যবহার করেছিল। তাই তুমি নিজের জন্য এক নাম অর্জন করলে, যা আজও স্থায়ী রয়েছে। ¹¹তুমি তাদের সামনে সমুদ্র বিভক্ত করলে, যেন তারা শুকনো ভূমির উপর দিয়ে তার মধ্য দিয়ে গেল, কিন্তু তাদের পশ্চাদ্ধাবনকারীদের তুমি গভীর জলে ছুঁড়ে ফেললে, প্রবল জলে পাথরের মতো। ¹²দিনের বেলা তুমি মেঘস্তম্ভ দিয়ে, আর রাতে অগ্নিস্তম্ভ দিয়ে তাদের পথ দেখালে, যে পথ দিয়ে তাদের যাত্রা করার কথা ছিল সেই পথে আলো দেবার জন্য। ¹³তুমি সীনয় পর্বতে নেমে এলে; স্বর্গ থেকে তাদের সঙ্গে কথা বললে। তুমি তাদের ন্যায্য শাসন ও সত্য ব্যবস্থা, উত্তম বিধি ও আজ্ঞা দিলে। ¹⁴তুমি তাদের তোমার পবিত্র বিশ্রামবার জানালে এবং তোমার দাস মোশির মাধ্যমে তাদের আজ্ঞা, বিধি ও ব্যবস্থা দিলে। ¹⁵তাদের ক্ষুধার সময় তুমি তাদের স্বর্গ থেকে রুটি দিলে, আর তাদের তৃষ্ণার সময় পাথর থেকে তাদের জল বের করে আনলে। তুমি তাদের বললে যে দেশ দেবার জন্য তুমি শপথ করেছিলে, সেই দেশে গিয়ে তা অধিকার করতে। ¹⁶কিন্তু তারা—আমাদের পূর্বপুরুষেরা— উদ্ধত ও একগুঁয়ে হয়ে উঠল, এবং তোমার আজ্ঞা মানতে অস্বীকার করল। ¹⁷তারা শুনতে অস্বীকার করল এবং তুমি তাদের মধ্যে যে আশ্চর্য কাজ করেছিলে তা স্মরণ করল না। তারা একগুঁয়ে হয়ে উঠল, আর তাদের বিদ্রোহে তারা দাসত্বে ফিরে যাবার জন্য একজন নেতা নিযুক্ত করল। কিন্তু তুমি ক্ষমাশীল পিতা, কৃপাময় ও করুণাময়, ক্রোধে ধীর ও বিশ্বস্ত প্রেমে পরিপূর্ণ, আর তুমি তাদের ত্যাগ করলে না। ¹⁸এমনকি যখন তারা নিজেদের জন্য একটি বাছুরের মূর্তি ঢালাই করল এবং বলল, "এই তোমাদের দেবতা, যে তোমাদের মিশর থেকে বের করে এনেছে," আর ভয়ংকর নিন্দা করল, ¹⁹তবু তুমি, তোমার মহান করুণায়, প্রান্তরে তাদের ত্যাগ করলে না। মেঘস্তম্ভ দিনের বেলা তাদের পথে চালাতে থাকল, আর অগ্নিস্তম্ভ রাতে তাদের পথ আলোকিত করতে থাকল। ²⁰তুমি তাদের শিক্ষা দেবার জন্য তোমার উত্তম আত্মা দিলে। তুমি তাদের মুখ থেকে তোমার মান্না বন্ধ করলে না, আর তাদের তৃষ্ণার জন্য জল দিলে। ²¹চল্লিশ বছর ধরে তুমি প্রান্তরে তাদের ভরণপোষণ করলে, আর তাদের কোনো অভাব হল না; তাদের পোশাক জীর্ণ হল না, আর তাদের পা ফুলল না। ²²তুমি তাদের নানা রাজ্য ও জাতি দিলে, দেশের প্রতিটি কোণে তাদের অঞ্চল ভাগ করে দিলে। তাই তারা হিষ্‌বোনের রাজা সীহোনের দেশ ও বাশনের রাজা ওগের দেশ অধিকার করল। ²³তুমি তাদের সন্তানদের আকাশের তারার মতো অসংখ্য করলে, আর তুমি তাদের সেই দেশে আনলে যে দেশে প্রবেশ করে তা অধিকার করতে তুমি তাদের পূর্বপুরুষদের বলেছিলে। ²⁴তাদের সন্তানরা প্রবেশ করে দেশ অধিকার করল। যে কনানীয়রা সেখানে বাস করত তাদের তুমি তাদের সামনে বশীভূত করলে, আর সেই কনানীয়দের, তাদের রাজাদের ও দেশের জাতিদের তাদের হাতে সমর্পণ করলে, যেন তারা ইচ্ছামতো তাদের সঙ্গে ব্যবহার করতে পারে। ²⁵তারা সুরক্ষিত নগর ও উর্বর ভূমি দখল করল; তারা সমস্ত উত্তম জিনিসে পূর্ণ ঘরবাড়ি, আগে থেকে খোঁড়া কূপ, দ্রাক্ষাক্ষেত, জলপাই বাগান ও প্রচুর ফলের গাছ অধিকার করল। তাই তারা খেয়ে তৃপ্ত হল ও মোটা হল, আর তোমার মহৎ মঙ্গলে আনন্দ করল। ²⁶কিন্তু তারা অবাধ্য হয়ে তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল; তারা তোমার ব্যবস্থা তাদের পিঠের পিছনে ছুঁড়ে ফেলল। যে ভাববাদীরা তাদের তোমার দিকে ফিরিয়ে আনতে সতর্ক করেছিলেন, তাদের তারা হত্যা করল, আর ভয়ংকর নিন্দা করল। ²⁷তাই তুমি তাদের শত্রুদের হাতে সমর্পণ করলে, যারা তাদের উপর অত্যাচার করল। কিন্তু তাদের সংকটের সময়ে, যখন তারা তোমার কাছে কেঁদে ডাকল, তুমি স্বর্গ থেকে তাদের শুনলে, আর তোমার মহান করুণায় তুমি তাদের উদ্ধারকর্তা দিলে, যারা তাদের শত্রুদের হাত থেকে তাদের উদ্ধার করল। ²⁸কিন্তু যখনই তারা বিশ্রাম পেল, তারা আবার তোমার সামনে মন্দ কাজ করল। তাই তুমি তাদের শত্রুদের হাতে ত্যাগ করলে, যারা তাদের উপর কর্তৃত্ব করল। তবু যখন তারা ফিরে এসে তোমার কাছে কেঁদে ডাকল, তুমি স্বর্গ থেকে শুনলে, আর বারবার, তোমার করুণায়, তুমি তাদের উদ্ধার করলে। ²⁹তুমি তাদের সতর্ক করলে যেন তারা তোমার ব্যবস্থায় ফিরে আসে, কিন্তু তারা উদ্ধত হয়ে উঠল আর তোমার আজ্ঞা মানল না। তারা তোমার শাসনের বিরুদ্ধে পাপ করল, যা পালন করলে মানুষ জীবন পায়। একগুঁয়েভাবে তারা পিঠ ফিরাল, ঘাড় শক্ত করল, আর শুনতে চাইল না। ³⁰বহু বছর ধরে তুমি তাদের প্রতি ধৈর্য ধরলে। তোমার আত্মার দ্বারা তোমার ভাববাদীদের মাধ্যমে তুমি তাদের সতর্ক করলে, তবু তারা মনোযোগ দিল না। তাই তুমি তাদের নানা দেশের জাতিদের হাতে সমর্পণ করলে। ³¹তবু তোমার মহান করুণায় তুমি তাদের নিঃশেষ করলে না বা ত্যাগ করলে না, কারণ তুমি কৃপাময় ও করুণাময় পিতা। ³²আর এখন, হে আমাদের পিতা—মহান, পরাক্রমী ও ভয়াবহ, যিনি বিশ্বস্ত প্রেমের নিয়ম রক্ষা করেন—আমাদের উপরে যে সমস্ত কষ্ট এসেছে তা তোমার সামনে তুচ্ছ মনে করো না: যে কষ্ট আমাদের উপরে, আমাদের রাজা ও নেতাদের উপরে, আমাদের যাজক ও ভাববাদীদের উপরে, আমাদের পূর্বপুরুষদের ও তোমার সমস্ত প্রজার উপরে এসেছে, অশূরের রাজাদের সময় থেকে আজ পর্যন্ত। ³³আমাদের উপরে যা কিছু এসেছে, সবকিছুতেই তুমি ন্যায্য থেকেছ; তুমি বিশ্বস্তভাবে কাজ করেছ, কিন্তু আমরা অন্যায় করেছি। ³⁴আমাদের রাজা ও নেতারা, আমাদের যাজক ও পূর্বপুরুষেরা তোমার ব্যবস্থা পালন করেনি; তারা তোমার আজ্ঞায় বা তুমি তাদের যে সতর্কবাণী দিয়েছিলে তাতে মনোযোগ দেয়নি। ³⁵এমনকি যখন তারা নিজেদের রাজ্যে ছিল, তুমি তাদের যে মহৎ মঙ্গল দিয়েছিলে এবং তুমি তাদের সামনে যে প্রশস্ত, উর্বর দেশ রেখেছিলে তা ভোগ করছিল, তবুও তারা তোমার সেবা করল না বা তাদের মন্দ পথ থেকে ফিরল না। ³⁶আর এখন দেখ—আমরা আজ দাস, সেই দেশেই দাস, যে দেশ তুমি আমাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছিলে যেন তারা তার ফল ও তার উত্তম জিনিস ভোগ করতে পারে। ³⁷আমাদের পাপের কারণে তুমি যে রাজাদের আমাদের উপরে নিযুক্ত করেছ, তার প্রচুর ফসল তাদের কাছে চলে যায়। তারা ইচ্ছামতো আমাদের দেহ ও আমাদের পশুপালের উপরে কর্তৃত্ব করে, আর আমরা মহাসংকটে আছি।"

³⁸তাই আমরা লিখিতভাবে এক দৃঢ় চুক্তি করছি, যা আমাদের নেতা, লেবীয় ও যাজকদের দ্বারা সিলমোহরাঙ্কিত।