Abantu bicuza imbere ya Data wabo
Bambaye amagunira, abavuye mu bunyagano basubiramwo ijwi rirenga inkuru yabo yose imbere ya Data wabo: Abrahamu yahamagawe, ikiyaga cigabuwe, mana yatanzwe, inyana yashongeshejwe, abahanuzi bishwe, abarokozi barungikwa incuro n'izindi. Baheza ata ruhoreho, bakiri abaja mu gihugu cabo nyene, maze bashira umukono ku masezerano abahambira.
9 1Ku musi wa mirongo ibiri na kane w’uku kwezi, Abisirayeli barateranye basiboye, bambaye impuzu z’amasaho, bateye umukungugu ku mitwe yabo. a a v1 Gushira umukungugu ku mutwe, hamwe no gusiba no kwambara amasaho y’impuzu zigoye, vyari ikimenyetso ca kera c’intuntu nyinshi n’ukwigaya. 2Abakomoka kuri Isirayeli baritandukanije n’abanyamahanga bose, barahagarara, bicuza ivyaha vyabo bwite n’ibicumuro vy’abasekuruza babo. 3Bahagarara mu bibanza vyabo, basoma Igitabu c’Ivyagezwe vya Data wa twese nk’amasaha atatu, maze bicuza basenga Data wa twese ayandi masaha atatu. 4Yeshuwa, Bani, Kadimiyeli, Shebaniya, Buni, Sherebiya, Bani, na Kenani bahagarara ku ngazi z’Abalewi, baratakambira Data wa twese n’ijwi rirenga. 5Nuko Abalewi—Yeshuwa, Kadimiyeli, Bani, Hashabuneya, Sherebiya, Hodiya, Shebaniya, Petahiya—bavuga bati: “Nimuhaguruke, muhezagire Data wanyu, kuva kera na kera gushika ibihe bidashira. Izina ryawe ry’ubuninahazwa nirihezagirwe, rininahazwa kuruta imihezagiro yose n’ishemezo ryose. 6Ni wewe wenyene uri Data wa twese. Wewe waremye amajuru, mbere n’amajuru ari hejuru cane, hamwe n’ingabo zayo zose, isi n’ibintu vyose biri kuri yo, ibiyaga n’ivyo biri muri vyo vyose. Wewe utanga ubuzima kuri vyo vyose, kandi ingabo zo mw’ijuru zirakuramya. 7Ni wewe uri Data wa twese, watoranije Aburamu, ukamukura i Uri y’Abakalideyi, ukamwita izina Aburahamu. 8Wasanze umutima wiwe ari uw’abizigirwa imbere yawe, maze ugirana isezerano na we ko uzotanga igihugu c’Abanyakanani, Abaheti, Abamori, Abaperizi, Abayebusi, n’Abagirugashi—ko uzogiha abakomoka kuri we. Kandi wasohoje ivyo wasezeranye, kuko uri umugororotsi. 9Waboye imibabaro y’abasekuruza bacu mu Misiri; wumva ukurira kwabo ku Kiyaga Gitukura. 10Warungitse ibimenyetso n’ibitangaza kuri Farawo, ku bakuru biwe bose no ku bantu bose b’igihugu ciwe, kuko wari uzi ingene Abanyamisiri bagiranye ubwishime babagiriye nabi abantu bacu. Nuko wiyubakira izina, rikigumaho gushika uyu musi. 11Wagabanije ikiyaga imbere yabo, ku buryo baciye muri co ku butaka bwumutse, mugabo abababakurikirana ubajugunya mu nyenga, nk’ibuye mu mazi akomeye. 12Ku murango wabayobora n’inkingi y’igicu, mw’ijoro na ho n’inkingi y’umuriro, kugira ngo ubamurikire inzira bagira bagendemwo. 13Wamanutse ku Musozi Sinayi; ubavugisha uri mw’ijuru. Ubaha amabwirizwa agororotse n’amategeko y’ukuri, ingingo nziza n’ivyagezwe. 14Wabamenyesheje Isabato yawe yera, ubaha amabwirizwa, ingingo, n’amategeko biciye kuri Musa umusavyi wawe. 15Mu nzara yabo wabahaye umutsima uvuye mw’ijuru, no mu nyota yabo ubakurira amazi mu rutare. Ubabwira kwinjira no gutwara igihugu warahiye ko uzobaha. 16Mugabo bo—abasekuruza bacu—baragize ubwishime n’ubukakamavu, banka kugamburuka amabwirizwa yawe. 17Banse kwumviriza kandi banananirwa kwibuka ibitangaza wakoze muri bo. Baracamwo ubukakamavu, maze mu bugarariji bwabo bishirako umukuru kugira basubire mu buja bwabo. Mugabo wewe uri Data uharira, ugira ubuntu n’impuhwe, utebana kurakara, ufise urukundo rwinshi rudahemuka, kandi ntiwabahevye. 18Mbere n’igihe bicucuriza igishusho c’inyana, bakavuga bati: ‘Iyi ni yo mana yanyu yabakuye mu Misiri,’ bakora ukurogota gukomeye, 19wewe, mu mpuhwe zawe nyinshi, ntiwabahevye mu bugaragwa. Inkingi y’igicu yabandanije kubayobora mu nzira ku murango, inkingi y’umuriro na yo imurikira inzira yabo mw’ijoro. 20Wahaye Mpwemu wawe mwiza ngo abigishe bo. Ntiwabimye manu yawe mu kanwa kabo, ubaha n’amazi yo gukura inyota yabo. 21Mu myaka mirongo ine wababeshejeho mu bugaragwa, nta co babuze; impuzu zabo ntizashaje, n’amaguru yabo ntiyavyimvye. 22Wabahaye ubwami n’amahanga, ubagabira intara mu mfuruka zose z’igihugu. Nuko bigarurira igihugu ca Sihoni umwami w’i Heshiboni n’igihugu ca Ogi umwami w’i Bashani. 23Wagwije abana babo nk’inyenyeri zo mw’ijuru, maze ubazana mu gihugu wari wabwiye abasekuruza babo ngo binjire bakigarurire. 24Abana babo barinjira bigarurira igihugu. Wagandagurije imbere yabo Abanyakanani bari batuye ng’aho, ubashikiriza mu minwe yabo, hamwe n’abami babo n’abantu b’ico gihugu, ngo babagirire ico bashaka. 25Bafata ibisagara bikomeye n’igihugu kirumbuka; bigarurira amazu yuzuye ibintu vyiza vyose, amariba yari yamaze kwimbwa, imirima y’imizabibu, imyelayo, n’ibiti vy’ivyamwa vyinshi. Nuko barya barahaga, barabyibuha, banezererwa ubuntu bwawe buhanitse. 26Mugabo baragambararye, baragarariza wewe; bata itegeko ryawe inyuma yabo. Bica abahanuzi bawe, bari barabagabishije kugira ngo babasubize kuri wewe, maze bakora ukurogota gukomeye. 27Nuko ubashikiriza mu minwe y’abansi babo, ababahahaza. Mugabo mu gihe c’amagorwa yabo, igihe bagutakambira wewe, ukabumva uri mw’ijuru, maze mu mpuhwe zawe nyinshi ukabaha abarokozi, babakura mu minwe y’abansi babo. 28Mugabo bamara kuruhuka, basubira gukora ikibi imbere yawe. Nuko ukabaheba mu minwe y’abansi babo, bakabaganza bo. Yamara igihe basubiye inyuma bakagutakambira, ukumviriza uri mw’ijuru, maze kenshi na kenshi, mu mpuhwe zawe, ukabarokora. 29Wabagabishije ngo basubire mw’itegeko ryawe, mugabo bagira ubwishime ntibagamburuka amabwirizwa yawe. Bacumura ku mategeko yawe, ayaha ubuzima uwayagamburuka wese. Mu bukakamavu bahindukiza umugongo, bakakaza amajosi yabo, banka kwumva. 30Mu myaka myinshi wabihanganiye. Mu Mpwemu wawe ubagabisha biciye ku bahanuzi bawe, mugabo banka kwitaho. Nuko ubashikiriza amahanga y’ibihugu. 31Mugabo mu mpuhwe zawe nyinshi ntiwabamariyeho canke ngo ubahebe, kuko uri Data ugira ubuntu n’impuhwe. 32None rero, Data wa twese—mukuru, w’inkomezi, kandi uteye ubwoba, ugumya isezerano ryawe ry’urukundo rudahemuka—ntureke ngo aya magorwa yose yoroshe imbere yawe: amagorwa yatushikiye, twebwe, abami bacu n’abakuru bacu, abaherezi bacu n’abahanuzi bacu, abasekuruza bacu n’abantu bawe bose, kuva mu misi y’abami b’Ashuru gushika uyu musi. 33Muri vyose vyatushikiye waragororotse; wagize ivy’ubwizigirwa, mugabo twebwe twakoze nabi. 34Abami bacu n’abakuru bacu, abaherezi bacu n’abasekuruza bacu ntibagumije itegeko ryawe; ntibitaho amabwirizwa yawe canke imigabisho wabahaye. 35N’igihe bari mu bwami bwabo bwite, banezererwa ubuntu bwawe bwinshi wabahaye n’igihugu kinini kirumbuka wabashize imbere, banka kugukorera wewe canke guhindukira bave mu ngendo zabo mbi. 36None rero raba—turi abaja uyu musi, abaja muri ca gihugu nyene wahaye abasekuruza bacu kugira ngo barye ivyamwa vyaco n’ibintu vyaco vyiza. 37Ivyimburwa vyaco vyinshi bija ku bami wadushizeko kubera ivyaha vyacu. Baganza imibiri yacu n’ibitungwa vyacu uko bashaka, kandi turi mu makuba manini.”
38Ku bw’ivyo rero turiko dukora isezerano rifatana, ryanditswe, rishizweko ikidodo n’abakuru bacu, Abalewi, n’abaherezi.
