Nnipa no Ka Wɔn Bɔne wɔ Wɔn Agya Anim
Atukɔfo a wɔasan aba no hyɛ ayitoma, na wɔka wɔn abakɔsɛm nyinaa dennen kyerɛ wɔn Agya: Abraham a ɔfrɛɛ no, po a ɛpaee mu, mana a ɔde mae, nantwi ba a wɔtoe, adiyifo a wokum wɔn, agyefo a ɔsomaa wɔn mpɛn pii. Wowie a wonnya ahomegye, wɔda so yɛ nkoa wɔ wɔn ankasa asase so, na wɔde wɔn nsa hyɛ apam a ɛkyekyere wɔn.
9 1Ɔsram yi da a ɛtɔ so aduonu anan no, Israelfo no hyiaa mu, buaa da, hyɛɛ ayitoma, na wɔde mfutuma guu wɔn ti so. a a v1 Mfutuma a wɔde gu ti so, ne mmuada ne ayitoma a ɛyɛ den no, yɛ tete agyiraehyɛde a ɛkyerɛ awerɛhow kɛse ne adwensakra. 2Israel asefo no twee wɔn ho fii ananafo nyinaa ho, na wɔsɔre gyinaa hɔ, kaa wɔn ankasa bɔne ne wɔn agyanom amumuyɛ kyerɛe. 3Wɔgyinaa wɔn gyinabea, na wɔkenkan yɛn Agya Mmara Nhoma no bɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa; afei wɔde nnɔnhwerew abiɛsa bio kaa wɔn bɔne kyerɛe, na wɔsom yɛn Agya. 4Yesua, Bani, Kadmiel, Sebania, Buni, Serebia, Bani ne Kenani gyinaa Lewifo no atrapoe so, na wɔde nne kɛse su frɛɛ yɛn Agya. 5Afei Lewifo no—Yesua, Kadmiel, Bani, Hasabneia, Serebia, Hodia, Sebania, Petahia—kae se, “Monsɔre nhyira mo Agya, fi daa kosi daa. Nhyira nka wo din anuonyam no, a ɛkorɔn sen nhyira ne ayeyi nyinaa. 6Wo nko ara ne yɛn Agya. Wo na wobɔɔ ɔsoro, ɔsoro sorosoro mpo, ne wɔn dɔm nyinaa, asase ne nea ɛwɔ so nyinaa, po ne nea ɛwɔ mu nyinaa. Wo na wode nkwa ma wɔn nyinaa, na ɔsoro dɔm som wo. 7Wo ne yɛn Agya a wopaw Abram na wode no fi Kaldeafo Ur bae na wotoo no din Abraham no. 8Wohuu sɛ ne koma di nokware wɔ wʼanim, na wo ne no yɛɛ apam sɛ wode Kanaanfo, Hetifo, Amorifo, Perisifo, Yebusifo ne Girgasifo asase no— sɛ wode bɛma nʼasefo. Na woadi wo bɔhyɛ so, efisɛ woyɛ ɔtreneeni. 9Wuhuu yɛn agyanom amanehunu wɔ Misraim; wotee wɔn su wɔ Po Kɔkɔɔ no ho. 10Wode nsɛnkyerɛnne ne anwonwade baa Farao so, ne ne mpanyimfo nyinaa ne nʼasase so nnipa nyinaa so, efisɛ wunim ahantan kɛse a Misraimfo no de dii yɛn nkurɔfo. Enti wonyaa din maa wo ho, a ɛte hɔ kosi nnɛ yi. 11Wopaee po no mu wɔ wɔn anim, enti wɔfaa mu wɔ asase kesee so, nanso wotoo wɔn atiwfo guu bunu mu, te sɛ ɔbo a wɔto gu nsu akɛse mu. 12Awia wode omununkum dum dii wɔn anim, na anadwo wode ogya dum, de hann maa wɔn wɔ ɔkwan a wɔrebɛnantew so no so. 13Wosian baa Sinai Bepɔ so; wofi ɔsoro kasa kyerɛɛ wɔn. Wode nhyehyɛe a ɛteɛ ne mmara a ɛyɛ nokware maa wɔn, ne akwankyerɛ pa ne ahyɛde. 14Wokyerɛɛ wɔn wo Homeda kronkron no, na wode ahyɛde, akwankyerɛ ne mmara maa wɔn denam wo somfo Mose so. 15Bere a ɔkɔm dee wɔn no, wode aduan fi ɔsoro maa wɔn, na bere a sukɔm dee wɔn no, wode nsu fi ɔbotan mu maa wɔn. Woka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnkɔ mu nkɔfa asase a wokaa ntam sɛ wode bɛma wɔn no. 16Nanso wɔn—yɛn agyanom—yɛɛ ahantan ne asoɔden, na wɔampene so sɛ wobedi wʼahyɛde so. 17Wɔampene so sɛ wobetie, na wɔankae anwonwade a woyɛɛ wɔ wɔn mu no. Wɔyɛɛ asoɔden, na wɔn atuatew mu, wɔyii ɔkannifo bi sɛ ɔnsan mfa wɔn nkɔ wɔn nkoasom mu. Nanso wo ne Agya a wode bɔne kyɛ, wudom, na wo yam hyehye, wo bo kyɛ fuw, na wʼadɔe dɔɔso, na woannyaw wɔn. 18Mpo bere a wɔnwenee nantwi ba ohoni maa wɔn ho, na wɔkae se, ‘Eyi ne mo nyame a ɔde mo fii Misraim bae no,’ na wɔkekaa abususɛm a ɛyɛ hu no, 19wo de, wo mmɔborɔhunu kɛse nti, woannyaw wɔn wɔ sare so. Omununkum dum no kɔɔ so dii wɔn anim awia wɔ wɔn kwan so, na ogya dum no kɔɔ so hyerɛn wɔn kwan anadwo. 20Wode wo Honhom pa maa wɔn sɛ ɔnkyerɛkyerɛ wɔn. Woannye wo mana amfi wɔn ano, na wode nsu maa wɔn wɔ wɔn sukɔm mu. 21Mfe aduanan mu, wohwɛɛ wɔn wɔ sare so, na biribiara anhia wɔn; wɔn ntade antetew, na wɔn nan anhon. 22Wode ahenni ne aman maa wɔn, na wokyekyɛɛ asase no afanan nyinaa maa wɔn. Enti wɔfaa Sihon asase, Hesbon hene no, ne Basan hene Og asase. 23Womaa wɔn mma dɔɔso sɛ ɔsoro nsoromma, na wode wɔn baa asase a woka kyerɛɛ wɔn agyanom sɛ wɔnkɔ mu nkɔfa no so. 24Wɔn mma no kɔɔ mu kɔfaa asase no. Wobrɛɛ Kanaanfo a na wɔte hɔ no ase wɔ wɔn anim, na wode Kanaanfo no, ne wɔn ahene ne asase no so aman no, hyɛɛ wɔn nsa, sɛ wɔnyɛ wɔn sɛnea wɔpɛ. 25Wɔfaa nkuropɔn a wɔabɔ ho ban ne asase a ɛyɛ fɔ; wɔfaa afie a nneɛma pa nyinaa ahyɛ mu ma, abura a wɔatu dedaw, bobe nturo, ngo dua nturo ne nnuaba nnua bebree. Enti wodidi mee, na wɔdɔɔ srade, na wɔn ani gyee wo papayɛ kɛse no ho. 26Nanso wɔyɛɛ asoɔden, na wɔtew atua tiaa wo; wɔtow wo mmara guu wɔn akyi. Wɔkum wʼadiyifo, a wɔbɔɔ wɔn kɔkɔ sɛ wɔnsan mmra wo nkyɛn no, na wɔkekaa abususɛm a ɛyɛ hu. 27Enti wode wɔn hyɛɛ wɔn atamfo nsa, na wɔhyɛɛ wɔn so. Nanso wɔn ahohiahia bere mu, bere a wɔsu frɛɛ wo no, wotiee wɔn fi ɔsoro, na wo mmɔborɔhunu kɛse nti wode agyenkwafo maa wɔn, a wɔgyee wɔn fii wɔn atamfo nsam. 28Nanso bere a wɔnyaa ahomegye ara pɛ no, wɔsan yɛɛ bɔne wɔ wʼanim. Enti wogyaw wɔn hyɛɛ wɔn atamfo nsa, na wɔdii wɔn so. Nanso bere a wɔsan baa wo nkyɛn, na wɔsu frɛɛ wo no, wotiee wɔn fi ɔsoro, na mpɛn pii, wo mmɔborɔhunu nti, wogyee wɔn. 29Wobɔɔ wɔn kɔkɔ sɛ wɔnsan mmra wo mmara no so, nanso wɔyɛɛ ahantan, na wɔanni wʼahyɛde so. Wɔyɛɛ bɔne tiaa wʼatemmu, a sɛ obi di so a, ɔnam so nya nkwa no. Wɔde asoɔden danee wɔn akyi, wɔyɛɛ wɔn kɔn den, na wɔampɛ sɛ wobetie. 30Mfe pii mu wonyaa abotare maa wɔn. Wode wo Honhom bɔɔ wɔn kɔkɔ denam wʼadiyifo so, nanso wɔantie. Enti wode wɔn hyɛɛ nsase no so aman nsa. 31Nanso wo mmɔborɔhunu kɛse nti woansɛe wɔn korakora anaa woannyaw wɔn, efisɛ woyɛ Agya a wudom na wo yam hyehye. 32Na afei, yɛn Agya—wo a woyɛ kɛse, wowɔ tumi, na wo ho yɛ hu, wo a wodi wʼadɔe apam no so—mma ahokyere yi nyinaa nyɛ ketewaa wɔ wʼanim: ahokyere a aba yɛn so, yɛn ahene ne yɛn mpanyimfo so, yɛn asɔfo ne yɛn adiyifo, yɛn agyanom ne wo nkurɔfo nyinaa so, fi Asiria ahene nna so kosi nnɛ. 33Nea aba yɛn so nyinaa mu no, woayɛ trenee; woadi nokware, nanso yɛn de, yɛayɛ bɔne. 34Yɛn ahene ne yɛn mpanyimfo, yɛn asɔfo ne yɛn agyanom anni wo mmara so; wɔantie wʼahyɛde anaa kɔkɔbɔ a wobɔɔ wɔn no. 35Bere a na wɔwɔ wɔn ankasa ahenni mu mpo, na wɔn ani gye papayɛ kɛse a wode maa wɔn, ne asase kɛse a ɛyɛ fɔ a wode too wɔn anim no, wɔansom wo, na wɔantwe wɔn ho amfi wɔn akwammɔne so. 36Na afei hwɛ—yɛyɛ nkoa nnɛ, nkoa wɔ asase no ara so, asase a wode maa yɛn agyanom sɛ wɔnni ne nnuaba ne ne nneɛma pa no. 37Ne nnɔbae a ɛdɔɔso no kɔ ahene a wode wɔn asi yɛn so esiane yɛn bɔne nti no nkyɛn. Wɔdi yɛn nipadua ne yɛn mmoa so sɛnea wɔpɛ, na yɛwɔ ahohiahia kɛse mu.”
38Enti yɛrehyehyɛ apam a ɛkyekyere yɛn wɔ nkyerɛwee mu, na yɛn mpanyimfo, yɛn Lewifo ne yɛn asɔfo de wɔn nsɔano ahyɛ so.