چاپدا
کئتاب

خالق آتالارینین قاباغیندا اعتئراف ادئر

چول گِیئب قاییدان اسئرلر بوتون تارئخچه‌لرئنی اوجادان آتالارینا نقل ادئرلر: ائبراهئمئن چاغیریلماسی، دهنزئن بؤلونمه‌سی، مَنّئن ورئلمه‌سی، بوزوون تؤکولمه‌سی، پیغمبرلرئن اؤلدورولمه‌سی، دفه‌لرله گؤندَرئلَن خئلاصکارلار. اونلار راحاتلیق اولمادان بئتئرئرلر، اؤز تورپاقلاریندا حله ده قول، و باغلایان بئر عهد ائمضالاییرلار.

فصل 9.

بو آیین ایئرمی دؤردونجو گونو، ائسرایئللی‌لر اوروج توتوب، اَینئنه چول گیئب و باشلارینا تورپاق تؤکوب ییغیلدیلار. a a v1 باشا تورپاق تؤکمک، اوروج و قابا چول ائله بئرلئکده، درئن قوصّه و تؤوبه‌نئن قدئم بئر علامتی ائدی. ائسرایئل اؤولادلاری بوتون یاد اِللی‌لردن آیریلیب دوردولار و اؤز گوناهلاری ائله اجدادلارینین تقصئرلرئنه اعتئراف اتدئلر. اونلار اؤز یرلرئنده دوروب، آتامیزین شرئعت کئتابینی تخمیناً اوچ ساعات اوخودولار، سونرا اوچ ساعات داها اعتئراف ادئب آتامیزا عئبادت اتدئلر. یِشوعا، بانی، قَدمئیئل، شِبَنیا، بوننی، شِرِبیا، بانی و کِنانی لاوئلی‌لرئن پئلّه‌کانیندا دوروب اوجا سَسله آتامیزا فریاد اتدئلر. سونرا لاوئلی‌لر - یِشوعا، قَدمئیئل، بانی، خَشَبنِیا، شِرِبیا، هودویا، شِبَنیا، پِتَخیا - ددئلر: «قالخین، آتانیزا حمد ادئن، ازلدن ابده قدر. سنئن شؤوکتلی آدینا حمد اولسون کی، هر حمد و ستایئشدن اوجادیر. یالنیز سن آتامیزسان. سن گؤیلری، حتّا گؤیلرئن لاپ اوجالارینی، بوتون قوشونلاری ائله، یری و اوستونده‌کی هر شیی، دهنزلری و ائچلرئنده اولان هر شیی یاراتدین. اونلارین هامیسینا حیات ورئرسن و گؤی قوشونو سنه عئبادت ادئر. سن او آتامیزسان کی، اَبرامی سچدئن، اونو کَلدانی‌لرئن اور شهرئندن چیخارتدین و اونا ائبراهئم آدینی وردئن. سن اونون قلبئنی قاباغیندا صادئق گؤردون و اونونلا عهد باغلادین کی، کَنَعانلی‌لارین، خئتلی‌لرئن، اِمورلولارین، پِرئزلی‌لرئن، یِبوسلولارین و گئرگاشلی‌لارین تورپاغینی اونون نسلئنه وره‌سن. و سن وعده‌نی یرئنه یتئردئن، چونکی عادئلسن. سن اجدادلاریمیزین مئصئرده‌کی عذابینی گؤردون؛ قیزیل دهنزده اونلارین فریادینی اشئتدئن. سن فئرعونون ضئدّئنه علامتلر و مؤجوزه‌لر گؤندَ‌ردئن، اونون بوتون اعیانلارینین و اؤلکه‌سئنئن بوتون خالقینین ضئدّئنه، چونکی بئلئردئن کی، مئصئرلی‌لر بئزئم خالقیمیزلا نجه مغرورلوقلا رفتار اتدئلر. بله‌جه اؤزون اوچون بئر آد قازاندین کی، بو گونه قدر قالیر. سن دهنزی اونلارین قاباغیندا یاردین، بله کی، قورو یردن اونون ائچئندن کچدئلر، لاکئن تعقئبچئلرئنی درئنلئکلره آتدین، قووّتلی سولارا آتیلان داش کئمی. گوندوز سن اونلاری بولود دئره‌یی ائله، گجه ده اود دئره‌یی ائله، گده‌جکلری یولدا اونلارا ائشیق ورمک اوچون آپاردین. سن سینا داغینا ائندئن؛ گؤیدن اونلارلا دانیشدین. اونلارا عادئل حؤکملر و دوغرو قانونلار، یاخشی قایدالار و امرلر وردئن. سن اؤز موقدّس سَبّتئنی اونلارا تانیتدین و اؤز قولون موسانین واسئطه‌سی‌ائله اونلارا امرلر، قایدالار و قانونلار وردئن. آجلیقلاریندا اونلارا گؤیدن چؤرک وردئن، سوسوزلوقلاریندا ده اونلارا قایادان سو چیخاردین. اونلارا ددئن کی، گئرئب او تورپاغا صاحئب اولسونلار، کی اونلارا ورمک اوچون آند ائچمئشدئن. لاکئن اونلار - بئزئم اجدادلاریمیز - مغرور و عئنادکار اولدولار و سنئن امرلرئنه ائطاعت اتمکدن ائمتئناع اتدئلر. اونلار قولاق آسماقدان ائمتئناع اتدئلر و سن اونلارین آراسیندا اتدئیئن مؤجوزه‌لری یادا سالمادیلار. اونلار عئنادکار اولدولار و عوصیانلاریندا بئر باشچی تعیئن اتدئلر کی، اؤز کؤله‌لئکلرئنه قاییتسینلار. لاکئن سن باغیشلایان آتاسان، فیضلی و مرحمتلی، گِج قضبله‌نَن و بول محبّتلی، و اونلاری ترک اتمه‌دئن. حتّا اونلار اؤزلری اوچون دانا بوتونو تؤکوب ددئلر: «سئزی مئصئردن چیخاردان آللاهینیز بودور،» و دهشتلی کوفرلر اتدئلر، سن اؤز بؤیوک مرحمتئنه گؤره اونلاری چؤلده ترک اتمه‌دئن. بولود دئره‌یی حله گوندوز اونلارا یولدا یول گؤرسه‌دئردی و اود دئره‌یی حله گجه اونلارین یولونا ائشیق ورئردی. سن اونلارا تعلئم ورمک اوچون اؤز یاخشی روحونو وردئن. سن اؤز مَنّئنی اونلارین آغیزلاریندان کسمه‌دئن و سوسوزلوقلاری اوچون اونلارا سو وردئن. قیرخ ائل عرضئنده سن اونلاری چؤلده تأمئن اتدئن و اونلارین هچ نَیه احتئیاجی اولمادی؛ پالتارلاری ییرتیلیب داغیلمادی و آیاقلاری شئشمه‌دی. سن اونلارا پادشاهلیقلار و خالقلار وردئن، تورپاغین هر گوشه‌سئندن اونلارا پای وردئن. بله‌جه اونلار خِشبون پادشاهی سئخونون تورپاغینا و باشان پادشاهی عوگون تورپاغینا صاحئب اولدولار. سن اونلارین اؤولادلارینی گؤیده‌کی اولدوزلار کئمی چوخالتدین و اونلاری او تورپاغا گتئردئن کی، اجدادلارینا دمئشدئن اورایا گئرئب صاحئب اولسونلار. اونلارین اؤولادلاری گئرئب او تورپاغا صاحئب اولدولار. سن اورادا یاشایان کَنَعانلی‌لاری اونلارین قاباغیندا تابع اتدئن و کَنَعانلی‌لاری، اونلارین پادشاهلاری و اؤلکه‌نئن خالقلاری ائله بئرلئکده، اونلارا تسلئم اتدئن کی، اونلارلا ائسته‌دئکلری کئمی رفتار اتسئنلر. اونلار ائستئحکاملی شهرلری و برکتلی تورپاغی اله کچئردئلر؛ هر جور یاخشی شی ائله دولو اِولره، قازیلمیش قویولارا، اوزوم باغلارینا، زیتونلوقلارا و بول میوه آغاجلارینا صاحئب اولدولار. بله‌جه یِیئب دویدولار و کؤکَلدئلر و سنئن بؤیوک یاخشیلیغیندان لذّت آپاردیلار. لاکئن اونلار ائطاعتسئز اولوب سنئن ضئدّئنه عاصی اولدولار؛ سنئن شرئعتئنی آرخالارینا آتدیلار. اونلار سنئن پیغمبرلرئنی اؤلدوردولر کی، اونلاری سنه طرف دؤندَرمک اوچون اونلارا خبردارلیق اتمئشدئلر؛ و دهشتلی کوفرلر اتدئلر. اونا گؤره سن اونلاری دوشمنلرئنئن الئنه تسلئم اتدئن، اونلار دا اونلارا ظولم اتدئلر. آمّا اونلارین دارلیق واختیندا، سنه فریاد ادنده، سن گؤیدن اونلاری اشئتدئن و اؤز بؤیوک مرحمتئنه گؤره اونلارا قورتاریجیلار وردئن کی، اونلاری دوشمنلرئنئن الئندن قورتاردیلار. آمّا اونلار راحاتلیق تاپان کئمی، گئنه سنئن حوضوروندا پئسلئک اتدئلر. اونا گؤره سن اونلاری دوشمنلرئنئن الئنه بوراخدین، اونلار دا اونلارا حؤکمرانلیق اتدئلر. آمّا اونلار قاییدیب سنه فریاد ادنده، سن گؤیدن اشئتدئن و دفه‌لرله، اؤز مرحمتئنه گؤره، اونلاری قورتاردین. سن اونلارا خبردارلیق اتدئن کی، سنئن شرئعتئنه قاییتسینلار، آمّا اونلار مغرورلاشیب سنئن امرلرئنه ائطاعت اتمه‌دئلر. اونلار سنئن حؤکملرئنئن ضئدّئنه گوناه اتدئلر، او حؤکملر کی، اونلارا عمل ادنه حیات ورئر. اونلار عئناد ادئب آرخا چِوئردئلر، بویونلارینی دئک توتدولار و قولاق آسمادیلار. نئچه ائل عرضئنده سن اونلارا صبر اتدین. اؤز روحون واسئطه‌سئله، پیغمبرلرئنئن واسئطه‌سئله اونلارا خبردارلیق اتدئن، آمّا اونلار قولاق آسمادیلار. اونا گؤره سن اونلاری اؤلکه‌لرئن خالقلارینا تسلئم اتدئن. آمّا بؤیوک مرحمتئنه گؤره اونلاری محو اتمه‌دئن و یا ترک اتمه‌دئن، چونکی سن فیضلی و مرحمتلی بئر آتاسان. ائندی، ای آتامیز - بؤیوک، قادئر و زهملی، اؤز عهدئنی و محبّتئنی ساخلایان - قوی بئزئم اوستوموزه، پادشاهلاریمیزین و باشچیلاریمیزین، کاهئنلرئمئزئن و پیغمبرلرئمئزئن، اجدادلاریمیزین و بوتون خالقینین اوستونه، آشور پادشاهلارینین گونلرئندن بو گونه قدر گلن بوتون بو زحمت سنئن گؤزونده کئچئک گؤرونمه‌سئن. اوستوموزه گلن هر شیده سن عادئل اولموسان؛ سن صداقتله رفتار اتدئن، آمّا بئز پئسلئک اتمئشئک. پادشاهلاریمیز و باشچیلاریمیز، کاهئنلرئمئز و اجدادلاریمیز سنئن شرئعتئنه عمل اتمه‌دئلر؛ سنئن امرلرئنه و یا اونلارا وردئیئن خبردارلیقلارا قولاق آسمادیلار. اؤز پادشاهلیقلاریندا اولدوقلاری زامان بِله، سنئن اونلارا وردئیئن بؤیوک یاخشیلیقدان و قاباقلارینا قویدوغون گِنئش، برکتلی تورپاقدان لذّت آپاراراق، سنه قوللوق اتمک و یا اؤز پئس یوللاریندان دؤنمک ائستمه‌دئلر. ائندی باخ - بو گون بئز قولوق؛ اجدادلاریمیزا میوه‌سئنی و نعمتلرئنی یِه‌سئنلر دئیه وردئیئن همن تورپاقدا قولوق. اونون بول محصولو، گوناهلاریمیزا گؤره اوستوموزه قویدوغون پادشاهلارا گدئر. اونلار بدنلرئمئزه و حیوانلاریمیزا ائسته‌دئکلری کئمی حؤکمرانلیق ادئرلر، و بئز بؤیوک دارلیق ایچینده‌یئک.»

بله‌جه بئز باشچیلاریمیزین، لاوئلی‌لرئن و کاهئنلرئن مؤهورله‌دئیی یازیلی بئر محکم عهد باغلاییریق.