Kuvutuka Mbote mpe Kuyambama na Yinzo
Nzila ya kuvutukila na Tata ya beto kele. Bandeke zole, yinti ya sedele, singa ya mbwaki, mpe kintala ya mukwisa; menga ti mafuta na zulu ya makutu, musapi ya diboko, mpe musapi ya kulu; minkayulu yina ke talana na mbongo ya muntu ya nsukami. Nzila kaka yina ke vedisa yinzo yina me kota kimbevo — ata bibaka ti matadi lenda beluka.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–32, 34–53
14 1Tata ya beto tubaka na Moyize:
2«Yayi kele musiku samu na muntu yina kele na kimbevo ya mpusu na kilumbu ya kuvedisa yandi: bawu fwana kunata yandi na sika ya nganga-Nzambi. 3Nganga-Nzambi fwana kwenda na ngaanda ya kivwandu mpe kutala yandi mbote-mbote. Kana kimbevo ya mpusu ya yandi me beluka, 4nganga-Nzambi fwana kutumisa na kubaka bandeke zole ya kuvedila yina kele na moyo, yinti ya sedele, singa ya mbwaki ya kulutila, mpe kintala ya mukwisa, samu na muntu yina ba ke vedisa. a a v4 Mukwisa vwandaka mwa nti ya fyoti ya kele na bitapi mingi. Bawu vwandaka sadila bitapi ya yawu bonso kima ya kumwangila maza na mambu ya kuvedisa. 5Nganga-Nzambi fwana kutumisa ti bawu zenga ndeke mosi laka na zulu ya nzungu ya ntoto yina kele na maza ya mukelo. 6Yandi fwana kubaka ndeke ya moyo, yinti ya sedele, singa ya mbwaki, mpe kintala ya mukwisa. Yandi ke bondika yawu kintwadi na ndeke ya moyo na kati ya menga ya ndeke yina bawu zengaka laka na zulu ya maza ya mukelo. 7Yandi ke mwanga menga bambala nsambwadi na zulu ya muntu yina ba ke vedisa na kimbevo ya mpusu. Yandi ke tuba ti muntu yina kele ya kuvedila. Na manima, yandi ke bika ndeke ya moyo kukwenda na kati ya nseke. b b v7 Ndeke mosi vwandaka kufwa, mpe ya nkaka, yina bawu bondikaka na menga ya yawu, bawu bikaka yawu kukwenda ya moyo — kifwanisu ya lufwa mpe ya luzingu ya lufutumuku yina na nzila ya yawu Yesu zolaka kuvedisa bantu ya yandi na kilumbu mosi.
8«Muntu yina ba ke vedisa fwana kusukula binkuti ya yandi, kukatula bansuki ya yandi nyonso, mpe kuyobila na maza—na nima, yandi me kuma ya kuvedila. Na manima, yandi lenda kota na kivwandu, kasi yandi fwana kuvwanda na ngaanda ya yinzo ya yandi bilumbu nsambwadi. 9Na kilumbu ya nsambwadi, yandi fwana kukatula bansuki ya yandi nyonso—na yintu, na mandefo, na bansuki ya meso—yandi ke katula bansuki ya yandi nyonso. Na manima, yandi fwana kusukula binkuti ya yandi mpe kuyobila nzutu ya yandi na maza, mpe yandi kele ya kuvedila.
10«Na kilumbu ya nana, yandi fwana kubaka bana ya mameme zole ya babakala yina kele ve na kifuma, mwana ya nkento ya dimeme yina me zinga mvula mosi, yina kele mpe ve na kifuma, bikunku tatu ya faline ya kitoko yina me vukana na mafuta samu na Munkayulu ya madya, mpe mbungu mosi ya mafuta. 11Nganga-Nzambi yina ke vedisa fwana kunata muntu yina ba ke vedisa, kintwadi na minkayulu yina, na mantwala ya Tata ya beto na mwelo ya Yinzo ya Mbwabanu.
12«Nganga-Nzambi ke baka mwana ya dimeme mosi ya bakala mpe ke pesa yawu bonso Munkayulu ya kifu, kintwadi na mafuta. Yandi ke pesa yawu na mutindu ba ke sadilaka na mantwala ya Tata ya beto. 13Yandi fwana kuzenga mwana ya dimeme laka na kisika yina bawu ke zengaka Munkayulu ya mulemvo mpe Munkayulu ya Kuyoka, na kisika ya longo—samu ti Munkayulu ya kifu, bonso Munkayulu ya mulemvo, kele ya nganga-Nzambi; yawu kele ya longo mingi. 14Nganga-Nzambi fwana kubaka ndambu ya menga ya Munkayulu ya kifu. Na muntu yina ba ke vedisa, yandi ke tula yawu na banda ya dikutu ya lubakala ya yandi, na musapi ya nene ya diboko ya lubakala ya yandi, mpe na musapi ya nene ya dikulu ya lubakala ya yandi. 15Nganga-Nzambi fwana kubaka ndambu ya mafuta mpe kutula yawu na kati ya diboko ya yandi ya lumoso. 16Yandi fwana kutula musapi ya yandi ya lubakala na kati ya mafuta yina kele na diboko ya lumoso ya yandi, mpe kumwanga ndambu na musapi ya yandi bambala nsambwadi na mantwala ya Tata ya beto. 17Na mafuta yina me bikana na diboko ya yandi, nganga-Nzambi ke tula ndambu na muntu yina ba ke kumisa ya kuvedila: na banda ya dikutu ya lubakala ya yandi, na musapi ya nene ya diboko ya lubakala ya yandi, mpe na musapi ya nene ya dikulu ya lubakala ya yandi, na zulu ya menga ya Munkayulu ya kifu. 18Nganga-Nzambi fwana kutula, na zulu ya yintu ya muntu yina ba me kumisa ya kuvedila, mafuta yina me bikana kaka na diboko ya yandi, samu na kukatula masumu ya yandi na mantwala ya Tata ya beto. 19Nganga-Nzambi fwana kupesa Munkayulu ya mulemvo mpe kukatula masumu ya muntu yina ba me kumisa ya kuvedila na mvindu ya yandi. Na manima, yandi ke zenga Munkayulu ya Kuyoka laka. 20Nganga-Nzambi ke pesa Munkayulu ya Kuyoka mpe Munkayulu ya madya na zulu ya kiyokolo ya minkayulu, yandi ke katula masumu ya yandi, mpe yandi ke kuma ya kuvedila.
21«Kasi kana yandi kele mputu mpe kele ve na lubaku, yandi fwana kubaka mwana ya dimeme mosi ya bakala bonso Munkayulu ya kifu, yina bawu ke pesa na mutindu ba ke sadilaka samu na kukatula masumu ya yandi, kintwadi na kikunku mosi ya faline ya kitoko yina me vukana na mafuta, samu na Munkayulu ya madya, mpe mbungu mosi ya mafuta, 22mpe biduka zole to mabembe zole ya fyoti—yina yandi lenda kuzwa, mosi bonso Munkayulu ya mulemvo, ya nkaka bonso Munkayulu ya Kuyoka.
23«Na kilumbu ya nana, yandi fwana kunata yawu na nganga-Nzambi samu na kuvedisa yandi, na mwelo ya Yinzo ya Mbwabanu yina kele na mantwala ya Tata ya beto. 24Nganga-Nzambi ke baka mwana ya dimeme ya Munkayulu ya kifu mpe mbungu ya mafuta. Yandi ke pesa yawu na mutindu ba ke sadilaka na mantwala ya Tata ya beto. 25Yandi fwana kuzenga mwana ya dimeme ya Munkayulu ya kifu laka, mpe kubaka ndambu ya menga ya yawu. Na muntu yina ba ke vedisa, yandi ke tula yawu na banda ya dikutu ya lubakala ya yandi, na musapi ya nene ya diboko ya lubakala ya yandi, mpe na musapi ya nene ya dikulu ya lubakala ya yandi. 26Nganga-Nzambi fwana kutula ndambu ya mafuta na kati ya diboko ya yandi ya lumoso, 27Na manima, na musapi ya lubakala ya yandi, yandi ke mwanga ndambu ya mafuta yina kele na diboko ya lumoso ya yandi, bambala nsambwadi na mantwala ya Tata ya beto. 28Na mafuta yina me bikana na diboko ya yandi, nganga-Nzambi ke tula ndambu na muntu yina ba ke kumisa ya kuvedila: na banda ya dikutu ya lubakala ya yandi, na musapi ya nene ya diboko ya lubakala ya yandi, mpe na musapi ya nene ya dikulu ya lubakala ya yandi, na zulu ya kisika yina menga ya Munkayulu ya kifu vwandaka. 29Nganga-Nzambi fwana kutula, na zulu ya yintu ya muntu yina ba ke vedisa, mafuta yina me bikana kaka na diboko ya yandi, samu na kukatula masumu ya yandi na mantwala ya Tata ya beto. 30Na manima, yandi fwana kupesa mosi na kati ya biduka to ya mabembe ya fyoti, yina yandi lenda kuzwa. 31Yina yandi lenda kuzwa—mosi bonso Munkayulu ya mulemvo, ya nkaka bonso Munkayulu ya Kuyoka, mpe Munkayulu ya madya na zulu. Nganga-Nzambi ke katula masumu na mantwala ya Tata ya beto samu na muntu yina ba me kumisa ya kuvedila.
32«Yayi kele musiku samu na muntu yina kele na kimbevo ya mpusu, yina lenda kuzwa ve minkayulu samu na kuvedisa yandi.»
Mbungi na Yinzo
33Tata ya beto tubaka na Moyize mpe na Aloni:
34«Na ntangu beno ke kuma na yinsi ya Kaana, yina mu ke pesa beno bonso difwa ya beno, mpe mu ke tula mbungi yina ke mwangana na yinzo mosi na yinsi yina beno me baka, 35mfumu ya yinzo fwana kwiza kuzabisa nganga-Nzambi: “Kima mosi mutindu kimbevo me monikina na yinzo ya munu.” 36Nganga-Nzambi fwana kutumisa na kukatula bima nyonso na yinzo ntete yandi kota samu na kutala kimbevo, samu ti kima ni kima yina kele na kati kukuma ve ya kuvedila ve. Na manima, yandi lenda kota samu na kutala yinzo. 37Yandi ke tala kimbevo mbote-mbote. Kana yawu kele na bibaka ya yinzo—mabulu ya ntinta ya saka-saka to ya mbwaki yina ke talana nde yawu me yinda kuluta mpusu ya yinzo, 38nganga-Nzambi fwana kubasika na yinzo na mwelo ya yawu mpe kukanga yawu bilumbu nsambwadi. 39Nganga-Nzambi ke vutuka na kilumbu ya nsambwadi samu na kutala yawu. Kana kimbevo me mwangana na bibaka ya yinzo, 40yandi fwana kutumisa na kukatula matadi yina kele na kimbevo mpe na kulosa yawu na ngaanda ya mbanza, na kisika ya kuvedila ve. 41Yandi ke pala kati ya yinzo na balweka nyonso, mpe yandi ke losa mpemba yina yandi me pala na ngaanda ya mbanza, na kisika ya kuvedila ve. 42Ba ke tula matadi ya nkaka na kisika ya matadi ya ntama, mpe ba ke kusa yinzo mpemba ya mpa.
43«Kana kimbevo me vutuka dyaka na yinzo yina, na manima ya kukatula matadi, mpe ya kukatula mpusu ya bibaka, mpe ya kukusa yawu mpemba, 44nganga-Nzambi ke kota mpe ke tala mbote-mbote. Kana kimbevo me mwangana na yinzo, ya kele mbungi ya yimbi yina lenda manisa dyaka ve na yinzo yango. Yawu kele ya kuvedila ve. 45Yandi ke fwa yinzo yina: matadi, bibaka, mpe mpemba ya yawu nyonso. Mpe yandi ke nata yawu na ngaanda ya mbanza, na kisika ya kuvedila ve. 46Konso muntu yina ke kota na yinzo ntangu yawu kele ya kukangama, yandi ke vwanda ya kuvedila ve tii na nkokila. 47Muntu yina ke lala to ke dya na yinzo yina, yandi fwana kusukula binkuti ya yandi.
48«Kana nganga-Nzambi me kwiza, mpe yandi tala yawu mbote-mbote, kana kimbevo me mwangana ve na yinzo na manima ya kukusa yawu mpemba, yandi ke tuba ti yinzo yina kele ya kuvedila. Kimbevo me nyaka. 49Samu na kuvedisa yinzo yango, yandi fwana kubaka bandeke zole, yinti ya sedele, singa ya mbwaki ya kulutila, mpe kintala ya mukwisa, 50mpe yandi ke zenga ndeke mosi laka na kati ya kiteko ya ntoto yina kele na zulu ya maza ya mukelo. 51Yandi fwana kubaka yinti ya sedele, singa ya mbwaki ya kulutila, kintala ya mukwisa, mpe ndeke ya moyo. Yandi ke bondika yawu na menga ya ndeke yina yandi me zenga laka mpe na maza ya mukelo. Mpe yandi ke mwanga menga na yinzo bambala nsambwadi. 52Na yina, yandi fwana kuvedisa yinzo. Yandi ke sadila menga ya ndeke, maza ya mukelo, ndeke ya moyo, yinti ya sedele, kintala ya mukwisa, mpe singa ya mbwaki ya kulutila. 53Yandi ke bika ndeke ya moyo na ngaanda ya mbanza, na kati ya nseke. Yandi ke sala kisalu samu na kukatula masumu ya yinzo, mpe yinzo yina ke vwanda ya kuvedila.»
54Yayi kele musiku samu na konso kimbevo ya mpusu, samu na makoko, 55samu na mbungi na kinkuti to na yinzo, 56mpe samu na diwumbu, mputa, to didoti, 57samu na kulonga ntangu kima kele ya kuvedila ve mpe ntangu yawu kele ya kuvedila. Yayi kele musiku ya kimbevo ya mpusu mpe ya mbungi.