Yakijijwe Yongera Akirwa mu Rugo
Hariho inzira yo kugaruka kwa Data wa twese. Inyoni ebyiri, isederi, urudodo rutukura, na hisopo; amaraso n'amavuta bishyirwa ku gutwi, ku gikumwe, no ku rutoki rw'ikirenge; amaturo agenwa ukurikije ibyo umukene ashobora kubona. Uburyo bumwe buhumanura inzu yanduye — ndetse n'inkuta n'amabuye bishobora kugarurwa.
14 1Data wa twese abwira Musa ati:
2“Aya ni yo mategeko yerekeye uwafashwe n'indwara y'uruhu ku munsi wo guhumanurwa kwe: ajye azanwa ku mutambyi. 3Umutambyi ajye asohoka ava mu nkambi amusuzume; indwara ye y'uruhu niba yarakize, 4umutambyi ategeke ko uwo uhumanurwa azana inyoni ebyiri nzima zidahumanye, n'ishami ry'isederi, n'urudodo rutukura, na hisopo. a a v4 Hisopo cyari igiti gito gifite amashami menshi, amashami yacyo akaba yakoreshwaga nk'umushandiko wo kumisha amazi mu mihango yo guhumanura. 5Umutambyi ategeke ko inyoni imwe yicwe hejuru y'igikoresho cy'ibumba kirimo amazi y'iriba. 6Afate inyoni nzima, n'ishami ry'isederi, n'urudodo rutukura, na hisopo, maze abikoze hamwe n'inyoni nzima mu maraso y'inyoni yiciwe hejuru y'amazi y'iriba. 7Amishe amaraso incuro ndwi ku uhumanurwa indwara y'uruhu, atangaze ko adahumanye, hanyuma arekure inyoni nzima ijye mu gasozi. b b v7 Akasiga kamwe kari kicwa, akandi kakaba ariko kakozwa mu maraso yako kagarekurwa kakaguruka kazima — ni ishusho y'urupfu n'ubugingo bw'izuka Yezu yari kuzahumanuza ubwoko bwe.
8“Uwo uhumanurwa ajye amesa imyambaro ye, yiyogoshe imisatsi ye yose, kandi yiyuhagire amazi, abone guhumanuka. Hanyuma yinjire mu nkambi, ariko agume hanze y'ihema rye iminsi irindwi. 9Ku munsi wa karindwi ajye yiyogoshe imisatsi ye yose, ku mutwe no ku bwanwa no ku bitsike, yiyogoshe imisatsi ye yose. Hanyuma amese imyambaro ye, yuhagire umubiri we amazi, abone guhumanuka.
10“Ku munsi wa munani ajye afate utunyagazi tubiri tw'intama tudafite inenge, n'inyagazi imwe itarengeje umwaka idafite inenge, n'ibiro bitatu by'ifu inoze ivanze n'amavuta ho ituro ry'ingano, n'igikombe cy'amavuta. 11Umutambyi uhumanura ajye ashyire uwo uhumanurwa, hamwe n'ibyo bitambo, imbere ya Data wa twese ku muryango w'Ihema ry'ibonaniro.
12“Umutambyi afate akanyagazi kamwe k'intama, agatambe ho igitambo cyo guhongerera icyaha cyo kwishyura, hamwe n'amavuta, abimurikire Data wa twese ho igitambo cyo kumurika. 13Ajye yice akanyagazi aho bicira igitambo cyo guhongerera ibyaha n'igitambo gikongorwa n'umuriro, ahantu hera — kuko igitambo cyo kwishyura, nk'igitambo cyo guhongerera ibyaha, ari icy'umutambyi; ni ikizira cyane. 14Umutambyi afate ku maraso y'igitambo cyo kwishyura, ayasīge ku gutwi kw'iburyo kw'uwo uhumanurwa, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikiganza cye, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikirenge cye. 15Umutambyi afate ku mavuta, ayasuke mu kiganza cye cy'ibumoso. 16Akoze urutoki rw'iburyo mu mavuta ari mu kiganza cye cy'ibumoso, amishe amavuta urutoki incuro ndwi imbere ya Data wa twese. 17Ku mavuta asigaye mu kiganza cye, umutambyi ayashyire ku gutwi kw'iburyo kw'uwo uhumanuwe, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikiganza cye, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikirenge cye, hejuru y'amaraso y'igitambo cyo kwishyura. 18Amavuta asigaye mu kiganza cye umutambyi ajye ayashyire ku mutwe w'uwo uhumanuwe, amuhongerere ibyaha imbere ya Data wa twese. 19Umutambyi ajye atambe igitambo cyo guhongerera ibyaha, ahongerere uwo uhumanuwe ku mihumanire ye; hanyuma yice igitambo gikongorwa n'umuriro. 20Umutambyi atambe igitambo gikongorwa n'umuriro n'ituro ry'ingano ku rutambiro, amuhongerere ibyaha, maze abone guhumanuka.
21“Ariko niba ari umukene udashobora kubibona, ajye afate akanyagazi kamwe k'intama ho igitambo cyo kwishyura, kazamurikirwe kugira ngo amuhongerere ibyaha, hamwe n'ibiro bibiri by'ifu inoze ivanze n'amavuta ho ituro ry'ingano, n'igikombe cy'amavuta, 22n'intungura ebyiri cyangwa inuma ebyiri, uko ashoboye kubona, imwe ibe igitambo cyo guhongerera ibyaha, indi ibe igitambo gikongorwa n'umuriro.
23“Ku munsi wa munani ajye abizanire guhumanurwa kwe ku mutambyi, ku muryango w'Ihema ry'ibonaniro, imbere ya Data wa twese. 24Umutambyi afate akanyagazi k'igitambo cyo kwishyura n'igikombe cy'amavuta, abimurikire Data wa twese ho igitambo cyo kumurika. 25Ajye yice akanyagazi k'igitambo cyo kwishyura, afate ku maraso yako, ayasīge ku gutwi kw'iburyo, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikiganza, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikirenge by'uwo uhumanurwa. 26Umutambyi ajye asuke ku mavuta mu kiganza cye cy'ibumoso, 27maze akoresheje urutoki rw'iburyo amishe amavuta avuye mu kiganza cye cy'ibumoso incuro ndwi imbere ya Data wa twese. 28Umutambyi ashyire amavuta avuye mu kiganza cye ku gutwi kw'iburyo kw'uwo uhumanuwe, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikiganza cye, no ku gikumwe cy'iburyo cy'ikirenge cye, hejuru y'aho amaraso y'igitambo cyo kwishyura yabaye. 29Amavuta asigaye mu kiganza cye umutambyi ajye ayashyire ku mutwe w'uwo uhumanurwa, kugira ngo amuhongerere ibyaha imbere ya Data wa twese. 30Hanyuma ajye atambe imwe mu ntungura cyangwa mu numa, uko ashoboye kubona. 31Uko ashoboye kubona — imwe ibe igitambo cyo guhongerera ibyaha, indi ibe igitambo gikongorwa n'umuriro, hamwe n'ituro ry'ingano. Umutambyi ajye ahongerere uwo uhumanuwe ibyaha imbere ya Data wa twese.
32“Aya ni yo mategeko yerekeye uwafashwe n'indwara y'uruhu udashobora kubona ibitambo byo guhumanurwa kwe.”
Uruhumbu mu Nzu
33Data wa twese abwira Musa na Aroni ati:
34“Nimwinjira mu gihugu cya Kanāni, icyo mbaha ngo kibe gakondo yanyu, ngashyira uruhumbu rwororoka mu nzu iri mu gihugu muzaba mutuyemo, 35nyir'inzu ajye aze abwire umutambyi ati: ‘Haboneka ikintu kimeze nk'indwara mu nzu yanjye.’ 36Umutambyi ategeke ko inzu ikurwamo ibintu mbere yo kwinjira asuzuma iyo ndwara, kugira ngo hatagire ikirimo batangaza ko kihumanye; hanyuma yinjire asuzume inzu. 37Asuzume iyo ndwara, nasanga iri mu nkuta z'inzu — ibikomo bisa n'icyatsi kibisi cyangwa bitukura bigaragara ko biri imbere kurusha uruhu rw'urukuta, 38umutambyi ajye asohoke mu nzu anyuze mu muryango wayo, ayifunge iminsi irindwi. 39Ku munsi wa karindwi umutambyi ajye agaruke ayisuzume. Iyo ndwara niba yariyongereye ku nkuta z'inzu, 40ategeke ko bakura amabuye arwaye bakayajugunya hanze y'umurwa, ahantu hahumanye. 41Ajye akuraho ingwa yo imbere mu nzu impande zose, nuko iyo ngwa yakuyeho ayijugunye hanze y'umujyi, ahantu hahumanye. 42Bafate ayandi mabuye bashyireho ayo bakuye, kandi bongere batere ingwa nshya ku nzu.
43“Amahumane niyongera gutonda muri iyo nzu nyuma yo gukuraho amabuye, gukuraho ingwa yo mu nzu, no gutera indi ngwa, 44umutambyi ajye yinjira asuzume, nasanga indwara yariyongereye muri iyo nzu, ruzaba ari uruhumbu rudashobora kuyivamo, iyo nzu izaba ihumanye. 45Ajye asenya iyo nzu, amabuye yayo n'imigogo yayo n'ingwa yayo yose, abijyane hanze y'umujyi ahantu hahumanye. 46Umuntu wese winjira muri iyo nzu igihe yagarijwe azirirwe ahumanye kugeza nimugoroba. 47Uzaryama muri iyo nzu cyangwa uzariraramo ajye amesa imyambaro ye.
48“Ariko umutambyi naza akayisuzuma agasanga indwara itariyongereye muri iyo nzu nyuma yo gutera ingwa, ajye atangaza ko idahumanye, kuko iyo ndwara izaba yarakize. 49Nuko kugira ngo iyo nzu ihumanuke, ajye afate inyoni ebyiri, n'ishami ry'isederi, n'urudodo rutukura, na hisopo, 50nuko ayice imwe mu nyoni akaberekereza mu gikoresho cy'ibumba kirimo amazi y'iriba. 51Afate ishami ry'isederi na hisopo n'urudodo rutukura n'inyoni nzima, abikoze mu maraso y'inyoni yiciwe no mu mazi y'iriba, maze ayamishe ku nzu incuro ndwi. 52Nuko ahumanure iyo nzu akoresheje amaraso y'inyoni n'amazi y'iriba n'inyoni nzima n'ishami ry'isederi na hisopo n'urudodo rutukura. 53Ajye arekura inyoni nzima hanze y'umujyi mu gasozi, maze ahongerere iyo nzu, nuko izaba idahumanye.”
54Ayo ni yo mategeko yerekeye indwara y'uruhu yose n'ibihushi, 55n'uruhumbu rwo ku mwambaro cyangwa mu nzu, 56n'ikibyimba n'inkovu n'amahumane yeruruka, 57kugira ngo yerekane igihe ikintu gihumanye n'igihe kidahumanye. Ayo ni yo mategeko yerekeye indwara y'uruhu n'uruhumbu.