لاوئلی‌لر 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹آتامیز موسایا ددی:

²«جوزاملی آدام اوچون تمئزلَنمه گونونده قانون بودور: او، کاهئنئن یانینا گتئرئلمه‌لی‌دئر. ³کاهئن دوشَرگه‌دن اِشئیه چیخیب اونا باخسین؛ اگر جوزام علامتی شفا تاپیب، ⁴کاهئن امر اتسئن کی، تمئزلَنَن آدام اوچون ائکی دئری تمئز قوش، سئدر آغاجی، قیرمیزی ائپ و مرجانکؤشک اوتو گتئرئلسئن. ^a a v4 مرجانکؤشک کئچئک، کول‌تَهر بئر بئتکی ائدی کی، بوداقلاری تمئزلنمه آیئنلرئنده مایعی سَپمک اوچون طبیعی فرچا کئمی ائشلَنئردی. ⁵کاهئن امر اتسئن کی، قوشلاردان بئری آخار سو اولان گئل قابین اوستونده کَسئلسئن. ⁶دئری قوشو، سئدر آغاجینی، قیرمیزی ائپی و مرجانکؤشک اوتونو گؤتورسون و بونلاری دئری قوش ائله بئرلئکده، آخار سو اوستونده کَسئلمئش قوشون قانینا باتیرسین. ⁷جوزامدان تمئزلَنَن آدامین اوستونه قانی یدّی دفه سَپسئن، اونو تمئز اعلان اتسئن، سونرا دئری قوشو آچیق چؤله بوراخسین. ^b b v7 قوشلاردان بئری اؤلدورولدو و او بئرئسی، اونون قانینا باتیریلیب، دئری اوچماق اوچون آزاد ادئلدی ― بو، عئسانین بئر گون اؤز خالقینی تمئزله‌یه‌جیی اؤلوم و دئرئلن حیاتین بئر تصوئرئدئر.

⁸تمئزلَنَن آدام پالتارینی یوسون، بوتون توکلرئنی قیرخسین و بدنئنی سودا یوسون ― او زامان تمئز اولار. سونرا دوشَرگه‌یه گئره بئلر، آمّا یدّی گون اؤز چادیریندان اِشئکده قالسین. ⁹یدّئنجی گون بوتون توکلرئنی ― باشینی، ساقّالینی، قاشلارینی ― بوتون توکلرئنی قیرخسین. سونرا پالتارینی یوسون و بدنئنی سودا یوسون، و او تمئز اولار.

¹⁰سکّئزئنجی گون ائکی عیبسئز اِرکَک قوزو، بئر-ائلّئک عیبسئز بئر دئشی قوزو، تاخیل تقدئمی اوچون یاغلا قاتیشدیریلمیش اوچ اؤلچو نارین اون و بئر پیاله یاغ گؤتورسون. ¹¹تمئزلَنمه ائله مشغول اولان کاهئن، تمئزلَنَن آدامی بو قوربانلار ائله بئرلئکده حوضور چادیرینین گئرئشئنده آتامیزین حوضورونا گتئرسئن.

¹²کاهئن اِرکَک قوزولاردان بئرئنی گؤتوروب، یاغ ائله بئرلئکده تقصئر قوربانی اولاراق تقدئم اتسئن و اونلاری آتامیزین حوضوروندا یِللَتمه تقدئمی اولاراق یِللَتسئن. ¹³گوناه قوربانی و یاندیرما قوربانی کَسئلن یرده، موقدّس یرده قوزونو کَسسئن ― چونکی تقصئر قوربانی، گوناه قوربانی کئمی، کاهئنه عاییددیر؛ او، ان موقدّسدئر. ¹⁴کاهئن تقصئر قوربانینین قانیندان بئر آز گؤتوروب، تمئزلَنَن آدامین صاغ قولاغینین مَرجه‌یئنه، صاغ الئنئن باش بارماغینا و صاغ آیاغینین باش بارماغینا چکسئن. ¹⁵کاهئن یاغدان بئر آز گؤتوروب، اؤز سول اووجونا تؤکسون. ¹⁶صاغ بارماغینی سول اووجونداکی یاغا باتیریب، بارماغی ائله یدّی دفه آتامیزین حوضوروندا سَپسئن. ¹⁷اووجوندا قالان یاغدان کاهئن، تمئزلَنَن آدامین صاغ قولاغینین مَرجه‌یئنه، صاغ الئنئن باش بارماغینا و صاغ آیاغینین باش بارماغینا، تقصئر قوربانینین قانینین اوستونه چکسئن. ¹⁸کاهئن اووجوندا قالان یاغی تمئزلَنَن آدامین باشینا چکسئن و آتامیزین حوضوروندا اونون اوچون کفّاره اتسئن. ¹⁹کاهئن گوناه قوربانینی تقدئم اتسئن و تمئزلَنَن آدامی اؤز نجئسلئیئندن کفّاره اتسئن؛ سونرا یاندیرما قوربانینی کَسسئن. ²⁰کاهئن یاندیرما قوربانینی و تاخیل تقدئمئنی قوربانگاهین اوستونده تقدئم اتسئن، اونون اوچون کفّاره اتسئن، و او تمئز اولار.

²¹آمّا اگر او آدام کاسیبدیر و الی چاتمیر، تقصئر قوربانی اولاراق بئر اِرکَک قوزو گؤتورسون کی، اونون اوچون کفّاره اولاراق یِللَدئلسئن، و تاخیل تقدئمی اوچون یاغلا قاتیشدیریلمیش تقرئبن ائکی اؤلچو نارین اون و تقرئبن بئر پیاله یاغ، ²²و الی چاتدیغی قدر ائکی قومرو قوشو یا دا ائکی گؤیرچئن؛ بئرئنی گوناه قوربانی، او بئرئنی یاندیرما قوربانی.

²³سکّئزئنجی گون اونلاری اؤز تمئزلَنمه‌سی اوچون کاهئنئن یانینا، حوضور چادیرینین گئرئشئنه، آتامیزین حوضورونا گتئرسئن. ²⁴کاهئن تقصئر قوربانی اولان قوزونو و بئر لوغ یاغی گؤتوروب، اونلاری آتامیزین حوضوروندا یِللَتمه تقدئمی اولاراق یِللَتسئن. ²⁵تقصئر قوربانینین قوزوسونو کَسسئن، قانیندان بئر آز گؤتوروب، تمئزلَنَن آدامین صاغ قولاغینین مَرجه‌یئنه، صاغ الئنئن باش بارماغینا و صاغ آیاغینین باش بارماغینا چکسئن. ²⁶کاهئن یاغدان بئر آز اؤز سول اووجونا تؤکسون، ²⁷و صاغ بارماغی ائله سول اووجونداکی یاغدان یدّی دفه آتامیزین حوضوروندا سَپسئن. ²⁸کاهئن اووجونداکی یاغدان تمئزلَنَن آدامین صاغ قولاغینین مَرجه‌یئنه، صاغ الئنئن باش بارماغینا و صاغ آیاغینین باش بارماغینا، تقصئر قوربانینین قانی اولان یرئن اوستونه چکسئن. ²⁹کاهئن اووجوندا قالان یاغی تمئزلَنَن آدامین باشینا چکسئن کی، آتامیزین حوضوروندا اونون اوچون کفّاره اتسئن. ³⁰سونرا الی چاتدیغی قدر قومرو قوشلاریندان یا دا گؤیرچئنلردن بئرئنی تقدئم اتسئن. ³¹الی نَیه چاتیر ― بئرئنی گوناه قوربانی، او بئرئنی یاندیرما قوربانی، تاخیل تقدئمی ائله بئرلئکده. کاهئن تمئزلَنَن آدام اوچون آتامیزین حوضوروندا کفّاره اتسئن.

³²بو، او جوزاملی آدام اوچون قانوندور کی، اؤز تمئزلَنمه‌سی اوچون قوربانلار گتئرمیه الی چاتمیر.»

اِوده کوف

³³آتامیز موسا و هارونا ددی:

³⁴«سئزه مولک اولاراق وره‌جیئم کَنَعان تورپاغینا گئرَنده، و مولک اولان تورپاقدا بئر اِوده کوف قویسام کی، یاییلیر، ³⁵اِوئن صاحئبی گلئب کاهئنه دسئن: «اِوئمده علامته بنزه‌ر بئر شی گؤرونوب.» ³⁶کاهئن علامته باخماق اوچون گئرمه‌دن اوّل امر اتسئن کی، اِو بوشالدیلسین، بله کی، اِوده‌کی هچ بئر شی نجئس اعلان ادئلمه‌سئن؛ سونرا اِوه باخماق اوچون گئره بئلر. ³⁷علامته باخسین، و اگر او، اِوئن دووارلاریندادیر ― سطحدن درئن گؤرونن یاشیل‌تَهر و یا قیرمیزیمتیل چؤکَکلئکلردئر. ³⁸کاهئن اِوئن قاپیسیندان اِشئیه چیخیب، اونو یدّی گون باغلی ساخلاسین. ³⁹یدّئنجی گون کاهئن گئنه گلئب اونا باخسین. اگر علامت اِوئن دووارلارینا یاییلیبسا، ⁴⁰امر اتسئن کی، علامت اولان داشلار سؤکولوب، شهردن اِشئیه، نجئس بئر یره آتیلسین. ⁴¹اِوئن ائچئنی هر طرفدن قازیسین و قازیلمیش اَهَنگی شهردن اِشئکده، نجئس بئر یره تؤکسون. ⁴²باشقا داشلار اَوّلکی داشلارین یرئنه قویولسون، و تزه اَهَنگ اِوی اؤرتسون.

⁴³«اگر داشلار سؤکولوب، اِو قازیلیب و اَهَنگله‌نندن سونرا، علامت گئنه ده اِوده عمله گلسه، ⁴⁴کاهئن گئرئب باخسین؛ اگر علامت اِوده یاییلیبسا، بو، اِوده اولان فاسئد کوفدور، نجئسدئر. ⁴⁵کاهئن اِوی سؤکسون — داشلاری، دئرَکلری و بوتون اَهَنگئنی — و شهردن اِشئکده نجئس بئر یره آپارسین. ⁴⁶اِو باغلی اولان واخت اورایا گئرن هر کس آخشاما قدر نجئس ساییلسین. ⁴⁷اِوده کئم یاتسا و یا یمک یِسه، او، پالتارلارینی یوسون.

⁴⁸«اگر کاهئن گلئب باخسا، و اِو اَهَنگله‌نندن سونرا علامت اِوده یاییلماییبسا، کاهئن اِوی تمئز اعلان اتسئن، چونکی علامت شفا تاپیب. ⁴⁹اِوی تمئزلمک اوچون ائکی قوش، سئدر آغاجی، قیرمیزی ائپ و مرجانکؤشک اوتو گؤتورسون، ⁵⁰قوشلاردان بئرئنی آخار سو اوستونده بئر گئل قابین ائچئنه کَسسئن. ⁵¹سئدر آغاجینی، مرجانکؤشک اوتونو، قیرمیزی ائپی و دئری قوشو گؤتوروب، کَسئلمئش قوشون قانینا و آخار سویا باتیریب، اِوی یدّی دفه سَپسئن. ⁵²بله‌جه اِوی قوشون قانی، آخار سو، دئری قوش، سئدر آغاجی، مرجانکؤشک اوتو و قیرمیزی ائپله تمئز اتسئن. ⁵³دئری قوشو شهردن اِشئکده، آچیق چؤله بوراخسین، اِو اوچون کفّاره اتسئن و او تمئز اولاجاق.»

⁵⁴بو، هر جور جوزام علامتی و قوتورلوق اوچون قانوندور، ⁵⁵پالتاردا و یا اِوده اولان کوف اوچون، ⁵⁶شئش، سَپمه و یا پارلاق لکه اوچون، ⁵⁷بئر شیئن نه زامان نجئس، نه زامان تمئز اولدوغونو اؤیرَتمَک اوچون. بو، جوزام و کوف حاقّینداکی قانوندور.