Kyadi Ke Simba Kuvwanda ya Yandi
Ntangu ba zabisaka bawu ti bawu ke baka yinsi kasi yandi ke kwenda kintwadi na bawu ve, bantu kotaka na kifwidi mpe katulaka bima ya kitoko ya bawu. Moyize, yina ke zonza na Tata ya beto disu na disu mutindu na ndiku, buyaka kwenda ata ntambi mosi kana Tata ya beto kwenda ve, na manima yandi yufulaka na kutala nkembo ya yandi mpe ba bumbaka yandi na kati ya ditadi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–3, 5, 14, 17, 19–23
33 1Tata ya beto tubaka na Moyize: «Katuka awa, nge na bantu yina nge basisaka na Ngipiti, kwenda na yinsi yina mu salaka ndefi na Abalayami, Isaaki, mpe Yakobi: Mu ke pesa yawu na bana ya nge. 2Mu ke fidisa mbazi mosi na ntwala ya nge, mpe mu ke bingisa ba-Kaanani, ba-Amoli, ba-Iti, ba-Pelizi, ba-Ivi mpe ba-Yebuse. 3Beno kwenda na yinsi yina me fuluka na miliki mpe mafuta ya nyosi, kasi mu ke kwenda na kati ya beno ve, samu ti beno kele bantu ya yintu-ngolo, mpe mu lenda fwa beno na nzila.»
4Ntangu bantu waka nsangu yayi ya mpasi, bawu kotaka na kifwidi, mpe ata muntu lwataka bima ya kitoko ya yandi ve.
5Samu Tata ya beto zabisaka Moyize: «Zabisa bantu ya Isayeli ti: Beno kele bantu mosi ya yintu-ngolo. Kana mu kwenda na kati ya beno ata na ntangu mosi ya fyoti, mu lenda fwa beno. Ntangu yayi, beno katula bima ya kitoko ya beno, samu ti mu zaba yina mu fwana kusala na beno.»
6Na yina, bantu ya Isayeli katulaka bima ya kitoko ya bawu, katuka na mongo Olebe.
Yinzo ya Mbwabanu
7Moyize vwandaka baka yinzo mpe tentika yawu na ngaanda ya kampi, ntama ya kampi, yandi vwandaka bokila yawu nkumbu Yinzo ya Mbwabanu. Muntu nyonso yina vwandaka sosa Tata ya beto vwandaka basika mpe kwenda na Yinzo ya Mbwabanu, na ngaanda ya kampi. 8Konso ntangu Moyize vwandaka basika kwenda na yinzo, bantu nyonso vwandaka telama, konso muntu na mwelo ya yinzo ya yandi, bawu vwandaka tala Moyize tii yandi kotaka. 9Konso ntangu Moyize vwandaka kota na yinzo, dikunzi ya dituti vwandaka kulumuka, telama na mwelo, mpe Tata ya beto vwandaka solola na Moyize. 10Ntangu bantu nyonso vwandaka tala dikunzi ya dituti ya kutelama na mwelo ya yinzo, bawu vwandaka telama mpe sambila, konso muntu na mwelo ya yinzo ya yandi mosi. 11Na yina, Tata ya beto vwandaka solola kizizi na kizizi na Moyize, mutindu muntu ke solola na ndiku ya yandi. Moyize vwandaka vutuka na kampi, kasi kisadi ya yandi ya leki, Yeswa mwana ya Nune, vwandaka katuka na yinzo ve. a a v11 Kutuba «kizizi na kizizi» ke tendula ti Tata ya beto vwandaka solola na Moyize na pwelele mpe na kinduku ya ngolo, mutindu banduku ke salaka — kasi yawu ke tendula ve ti Moyize talaka kizizi ya yandi ya pwelele, yina velesi 20 ke tuba ti ata muntu lenda kuzinga ve.
Kuvwanda ya Tata ya beto na Beto
12Moyize tubaka na Tata ya beto: «Tala, nge ke zabisa munu: “Nata bantu yayi na zulu,” kasi nge zabisaka munu ve nani nge ke fidisa na munu. Kasi nge tubaka: “Mu zaba nge na nkumbu ya nge, mpe nge me zwa mpe nlemvo na meso ya munu.”» 13«Ntangu yayi, kana mu me zwa nlemvo na meso ya nge, mu lomba nge, lakisa munu banzila ya nge, samu ti mu zaba nge mpe mu landa na kuzwa nlemvo na meso ya nge. Yibuka mpe ti dikanda yayi kele bantu ya nge.»
14Yandi tubaka: «Mu mosi ke kwenda na nge, mpe mu ke pesa nge kupema.»
15Moyize tubaka na yandi: «Kana nge mosi ke kwenda na beto ve, kunata beto ve awa.» 16«Na nki mutindu ya nkaka ba ke zaba ti munu me zwa nlemvo na meso ya nge, munu na bantu ya nge? Keti yawu ke salama ve kaka kana nge kwenda na beto, samu ti beto vwanda ya kukabwana, munu na bantu ya nge, na bantu nyonso ya nkaka ya zulu ya ntoto?»
17Tata ya beto tubaka na Moyize: «Dyambu yayi mosi yina nge me lomba, mu ke sala yawu, samu ti nge me zwa nlemvo na meso ya munu, mpe mu zaba nge na nkumbu ya nge.»
18Na yina, Moyize tubaka: «Mu lomba nge, lakisa munu nkembo ya nge.»
19Yandi tubaka: «Mu ke sala ti bumbote ya munu nyonso luta na mantwala ya nge, mpe mu ke samuna nkumbu ya munu na mantwala ya nge. Mu ke sadila bumbote na muntu yina mu zola kusadila bumbote, mpe mu ke fwila kyadi muntu yina mu zola kufwila kyadi.» 20Kasi yandi tubaka: «Nge lenda tala kizizi ya munu ve, samu ti ata muntu lenda tala munu mpe zinga ve.» 21Tata ya beto tubaka: «Kisika mosi kele pene-pene ya munu; nge ke telama na zulu ya ntadi, 22ntangu nkembo ya munu ke luta, mu ke tula nge na kati ya dibulu ya ntadi mpe mu ke fuka nge na diboko ya munu tii mu me luta. 23Na manima, mu ke katula diboko ya munu, mpe nge ke tala mukongo ya munu; kasi kizizi ya munu, ba ke tala yawu ve.»