निर्गमन 33

33 ¹हमारे परमपिता ने मूसा से कहा, “यहाँ से चला जा, तू और वे लोग जिन्हें तू मिस्र से निकाल लाया, उस देश को जिसकी शपथ मैंने अब्राहम, इसहाक और याकूब से खाई थी: मैं उसे तेरे वंश को दूँगा। ²मैं तेरे आगे एक दूत भेजूँगा और कनानियों, एमोरियों, हित्तियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों को निकाल दूँगा। ³उस देश को जा जिसमें दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं, परन्तु मैं तेरे बीच में होकर न चलूँगा, क्योंकि तू हठीले लोग है, और कहीं ऐसा न हो कि मैं मार्ग में तुझे नष्ट कर दूँ।”

⁴जब लोगों ने यह बुरा समाचार सुना, तब वे विलाप करने लगे, और किसी ने अपने गहने न पहने।

⁵क्योंकि हमारे परमपिता ने मूसा से कहा था, “इस्राएलियों से कह: तुम हठीले लोग हो। यदि मैं एक क्षण के लिए भी तुम्हारे बीच होकर चलूँ, तो तुम्हें नष्ट कर डालूँ। अब अपने गहने उतार दो, कि मैं निर्णय कर सकूँ कि तुम्हारे साथ क्या करूँ।”

⁶अतः होरेब पर्वत से आगे इस्राएलियों ने अपने गहने उतार दिए।

मिलापवाला तम्बू

⁷मूसा तम्बू को लेकर छावनी के बाहर, छावनी से दूर खड़ा करता था, और उसे मिलापवाला तम्बू कहता था। जो कोई हमारे परमपिता को ढूँढ़ता, वह छावनी के बाहर उस मिलापवाले तम्बू के पास जाता था। ⁸जब जब मूसा उस तम्बू की ओर जाता, तब तब सब लोग उठकर अपने अपने तम्बू के द्वार पर खड़े होते, और मूसा को तब तक देखते रहते जब तक वह भीतर न चला जाता। ⁹जब जब मूसा तम्बू में जाता, तब तब बादल का खम्भा उतरकर तम्बू के द्वार पर ठहर जाता, और हमारे परमपिता मूसा से बातें करते। ¹⁰जब सब लोग बादल के खम्भे को तम्बू के द्वार पर खड़ा देखते, तब वे उठकर अपने अपने तम्बू के द्वार पर दण्डवत् करते। ¹¹इस प्रकार हमारे परमपिता मूसा से आमने-सामने ऐसे बातें करते जैसे कोई अपने मित्र से बातें करता है। मूसा तो छावनी में लौट आता, परन्तु उसका जवान सेवक यहोशू, जो नून का पुत्र था, तम्बू से बाहर न निकलता था। ^a a v11 “आमने-सामने” बातें करने का अर्थ है कि हमारे परमपिता मूसा से सीधे और घनिष्ठता से बातें करते थे, जैसे मित्र करते हैं — यह नहीं कि मूसा ने उनका अनावृत मुख देखा, जिसके विषय में पद 20 कहता है कि उसे देखकर कोई जीवित नहीं रह सकता।

हमारे परमपिता की उपस्थिति हमारे साथ

¹²मूसा ने हमारे परमपिता से कहा, “देख, तू मुझ से कहता है, ‘इन लोगों को ले चल,’ परन्तु तूने मुझे यह नहीं बताया कि मेरे साथ किसे भेजेगा। फिर भी तूने कहा है, ‘मैं तुझे नाम से जानता हूँ, और तुझ पर मेरे अनुग्रह की दृष्टि भी हुई है।’ ¹³अब यदि तेरी दृष्टि में मुझ पर अनुग्रह हुआ है, तो मुझे अपनी राहें दिखा, कि मैं तुझे जानूँ और तेरी दृष्टि में अनुग्रह पाता रहूँ। यह भी स्मरण रख — कि यह जाति तेरी ही प्रजा है।”

¹⁴उसने कहा, “मेरी उपस्थिति तेरे साथ चलेगी, और मैं तुझे विश्राम दूँगा।”

¹⁵मूसा ने उससे कहा, “यदि तेरी उपस्थिति हमारे साथ न चले, तो हमें यहाँ से आगे न ले चल। ¹⁶और किस बात से जाना जाएगा कि मुझ पर और तेरी प्रजा पर तेरा अनुग्रह हुआ है? क्या इसी से नहीं कि तू हमारे साथ चले, जिससे मैं और तेरी प्रजा पृथ्वी की सारी जातियों से अलग ठहरें?”

¹⁷हमारे परमपिता ने मूसा से कहा, “यह बात भी जो तूने माँगी है मैं करूँगा, क्योंकि तुझ पर मेरे अनुग्रह की दृष्टि हुई है, और मैं तुझे नाम से जानता हूँ।”

¹⁸तब मूसा ने कहा, “मुझे अपना तेज दिखा दे।”

¹⁹उसने कहा, “मैं अपनी सारी भलाई तेरे सामने से प्रगट करता हुआ निकलूँगा, और तेरे सामने अपना नाम प्रचार करूँगा। मैं जिस पर अनुग्रह करना चाहूँ उस पर अनुग्रह करूँगा, और जिस पर दया करना चाहूँ उस पर दया करूँगा।” ²⁰फिर उसने कहा, “तू मेरा मुख नहीं देख सकता, क्योंकि कोई मनुष्य मुझे देखकर जीवित नहीं रह सकता।” ²¹हमारे परमपिता ने कहा, “देख, मेरे पास एक स्थान है; तू उस चट्टान पर खड़ा हो जाना, ²²और जब तक मेरा तेज तेरे सामने से होकर निकले, तब तक मैं तुझे चट्टान की एक दरार में रखूँगा, और जब तक मैं निकल न जाऊँ तब तक तुझे अपने हाथ से ढाँपे रहूँगा। ²³फिर मैं अपना हाथ हटा लूँगा, और तू मेरी पीठ देखेगा; परन्तु मेरा मुख देख न पड़ेगा।”