যাত্রাপুস্তক 33

33 ¹আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "তুমি ও যে লোকদের তুমি মিশর থেকে বের করে এনেছ, তোমরা এখান থেকে চলে যাও, সেই দেশে যাও যা দেবার শপথ আমি অব্রাহাম, ইস্‌হাক ও যাকোবের কাছে করেছিলাম: আমি তোমার বংশধরদের তা দেব। ²আমি তোমার আগে আগে এক দূত পাঠাব এবং কনানীয়, ইমোরীয়, হিত্তীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়দের তাড়িয়ে দেব। ³দুধ ও মধু বয়ে চলা এক দেশে ওঠো, কিন্তু আমি নিজে তোমাদের মধ্যে উঠে যাব না, কারণ তোমরা একগুঁয়ে জাতি, আর আমি হয়তো পথের মধ্যেই তোমাদের ধ্বংস করে ফেলব।"

⁴লোকেরা যখন এই দুঃসংবাদ শুনল, তখন তারা শোক করল, আর কেউ তাদের অলঙ্কার পরল না।

⁵কারণ আমাদের পিতা মোশিকে বলেছিলেন, "ইস্রায়েলের লোকদের বলো: তোমরা এক একগুঁয়ে জাতি। যদি আমি এক মুহূর্তের জন্যও তোমাদের মধ্যে উঠে যাই, তবে আমি তোমাদের ধ্বংস করে ফেলব। এখন তোমরা তোমাদের অলঙ্কার খুলে ফেলো, যেন আমি স্থির করতে পারি তোমাদের নিয়ে কী করব।"

⁶তাই ইস্রায়েলের লোকেরা হোরেব পর্বত থেকে শুরু করে তাদের অলঙ্কার খুলে ফেলল।

সমাগম-তাঁবু

⁷মোশি তাঁবুটি নিয়ে শিবিরের বাইরে, শিবির থেকে দূরে স্থাপন করতেন, আর তার নাম রাখতেন সমাগম-তাঁবু। যে কেউ আমাদের পিতার অন্বেষণ করত, সে শিবিরের বাইরে সমাগম-তাঁবুর কাছে যেত। ⁸যখনই মোশি সেই তাঁবুর দিকে যেতেন, তখন সমস্ত লোক উঠে দাঁড়াত, প্রত্যেকে নিজ নিজ তাঁবুর দ্বারে দাঁড়িয়ে মোশির দিকে তাকিয়ে থাকত, যতক্ষণ না তিনি ভিতরে প্রবেশ করতেন। ⁹যখনই মোশি তাঁবুতে প্রবেশ করতেন, তখন মেঘস্তম্ভ নেমে এসে দ্বারে দাঁড়াত, আর আমাদের পিতা মোশির সঙ্গে কথা বলতেন। ¹⁰যখন সমস্ত লোক তাঁবুর দ্বারে দাঁড়ানো মেঘস্তম্ভ দেখত, তখন তারা উঠে উপাসনা করত, প্রত্যেকে নিজ নিজ তাঁবুর দ্বারে। ¹¹এইভাবে আমাদের পিতা মোশির সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলতেন, যেমন একজন মানুষ তার বন্ধুর সঙ্গে কথা বলে। মোশি শিবিরে ফিরে যেতেন, কিন্তু তাঁর যুবক পরিচারক নূনের পুত্র যিহোশূয় সেই তাঁবু ছেড়ে যেতেন না। ^a a v11 "মুখোমুখি" কথা বলার অর্থ আমাদের পিতা মোশির সঙ্গে সরাসরি ও অন্তরঙ্গভাবে কথা বলতেন, যেমন বন্ধুরা করে — এর অর্থ এই নয় যে মোশি তাঁর অনাবৃত মুখ দেখেছিলেন, যা ২০ পদ বলে যে কেউ দেখে বাঁচতে পারে না।

আমাদের পিতার উপস্থিতি আমাদের সঙ্গে

¹²মোশি আমাদের পিতাকে বললেন, "দেখুন, আপনি আমাকে বলছেন, 'এই লোকদের নিয়ে ওঠো,' কিন্তু আপনি আমাকে জানাননি যে আমার সঙ্গে কাকে পাঠাবেন। অথচ আপনি বলেছেন, 'আমি নাম ধরে তোমাকে জানি, আর তুমি আমার দৃষ্টিতে অনুগ্রহও পেয়েছ।' ¹³এখন, যদি আমি আপনার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেয়ে থাকি, তবে অনুগ্রহ করে আমাকে আপনার পথ দেখান, যেন আমি আপনাকে জানতে পারি ও আপনার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেতে থাকি। আর এও স্মরণ করুন—এই জাতি আপনার প্রজা।"

¹⁴তখন তিনি বললেন, "আমার উপস্থিতি তোমার সঙ্গে যাবে, আর আমি তোমাকে বিশ্রাম দেব।"

¹⁵মোশি তাঁকে বললেন, "যদি আপনার উপস্থিতি আমাদের সঙ্গে না যায়, তবে আমাদের এখান থেকে নিয়ে যাবেন না। ¹⁶নইলে কীভাবে জানা যাবে যে আমি ও আপনার প্রজারা আপনার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেয়েছি? এ কি এইভাবেই নয় যে আপনি আমাদের সঙ্গে যাবেন, যাতে আমি ও আপনার প্রজারা পৃথিবীর বুকে থাকা অন্য সকল জাতি থেকে পৃথক হই?"

¹⁷আর আমাদের পিতা মোশিকে বললেন, "তুমি যে বিষয়টি চেয়েছ, ঠিক তা-ই আমি করব, কারণ তুমি আমার দৃষ্টিতে অনুগ্রহ পেয়েছ, আর আমি নাম ধরে তোমাকে জানি।"

¹⁸তখন মোশি বললেন, "অনুগ্রহ করে আমাকে আপনার মহিমা দেখান।"

¹⁹তিনি বললেন, "আমি আমার সমস্ত মঙ্গল তোমার সামনে দিয়ে যেতে দেব এবং তোমার সামনে আমার নাম ঘোষণা করব। আমি যাকে অনুগ্রহ করতে চাই তাকে অনুগ্রহ করব, আর যাকে করুণা দেখাতে চাই তাকে করুণা দেখাব।" ²⁰কিন্তু তিনি বললেন, "তুমি আমার মুখ দেখতে পার না, কারণ আমাকে দেখে কেউ বাঁচতে পারে না।" ²¹আর আমাদের পিতা বললেন, "আমার পাশে একটি স্থান আছে; তুমি সেই শৈলের উপরে দাঁড়াবে, ²²আর যখন আমার মহিমা পার হয়ে যাবে, তখন আমি তোমাকে শৈলের এক ফাটলে রাখব এবং আমি পার হয়ে না যাওয়া পর্যন্ত আমার হাত দিয়ে তোমাকে ঢেকে রাখব। ²³তারপর আমি আমার হাত সরিয়ে নেব, আর তুমি আমার পশ্চাদ্ভাগ দেখবে; কিন্তু আমার মুখ দেখা যাবে না।"