Doya pora Tar Uposthiti ke Rukhai Rakhise
Desh to pabo kintu Tai laga uposthiti nathakibo koi kene hunikena, manuh khan dukh korise aru tarkhan laga gohona khuli phelai dise. Moses, jun amar Pitri logot te ekjon dost nisina mukh-mukhi kotha kore, Tai nathakile ek kodom bhi najabo koi kene mana korise, aru Tai laga mohima dekhibo koi kene mangise aru ekta pathor laga bhitor te lukai rakhise.
33 1Amar Pitri pora Moses ke koise, “Tumi aru tumi Egypt pora bahar te ana manuh khan, yate pora ulai jabi, kele koile Moi Abraham, Isaac aru Jacob ke kosom kori diya desh tu: Moi eitu tumar bongsho ke dibo. 2Moi tumar age te ekjon sorgodoot pathai dibo aru Canaan manuh, Amor manuh, Hitt manuh, Periz manuh, Hiv manuh, aru Jebus manuh khan ke khedai dibo. 3Dudh aru mou boi thaka desh te uthi jabi, kintu Moi tumikhan majot te najabo, kele koile tumikhan tan-mon manuh ase, aru rasta te Moi tumikhan ke khotom kori dibo pare.”
4Jitia manuh khan pora eitu dukh laga khobor hunise, tarkhan dukh korise, aru kun bhi tarkhan laga gohona lagaya nai.
5Kele koile amar Pitri pora Moses ke koise, “Israel laga manuh khan ke kobi: Tumikhan tan-mon manuh ase. Jodi Moi ek-palki tumikhan majot te jai, Moi tumikhan ke khotom kori dibo. Etiya tumikhan laga gohona khan khuli dibi, titia Moi tumikhan logot te ki koribo lage eitu thik koribo pare.”
6Karne Israel laga manuh khan Horeb Pahar pora shuru kori kene tarkhan laga gohona khuli phelai dise.
Sabha laga Tombu
7Moses pora tombu tu loi kene chaoni laga bahar te, chaoni pora dur te, lagai thakise, aru eitu ke sabha laga tombu koi matise. Amar Pitri ke bisara sob manuh chaoni laga bahar te thaka sabha laga tombu te ulai jai thakise. 8Jitia-jitia Moses tombu te ulai jaise, sob manuh uthi kene khara hoise, sob jon nijor tombu laga dorja te, Moses bhitor te naja tak Tar ke sai thakise. 9Jitia-jitia Moses tombu bhitor te gaise, badal laga khamba namise, dorja te khara hoise, aru amar Pitri pora Moses logot te kotha korise. 10Jitia sob manuh pora tombu dorja te khara thaka badal laga khamba dikhise, tarkhan uthi kene aradhana korise, sob jon nijor tombu dorja te. 11Titia amar Pitri pora Moses logot te, kunba ekjon sathi logot te kotha kora nisena, mukh-a-mukh kotha korise. Moses chaoni te wapas jaise, kintu tar jawan noukar Nun laga chokra Joshua tombu pora ulaya nai. a a v11 “Mukh-a-mukh” kotha kora laga ortho eitu ase je amar Pitri pora Moses logot te sidha aru morom pora kotha korise, sathi khan kora nisena — Moses pora Tar khula chehera dikhise eneka nohoi, kele koile 20 ayat te koi ase kun bhi eitu dikhi kene jinda thakibo napare.
Amar Pitri laga Uposthiti Amikhan Logot te Ase
12Moses pora amar Pitri ke koise, “Sabi, Apuni moi ke koi ase, ‘Eitu manuh khan ke loi uthi anibi,’ kintu Apuni kun ke moi logot te pathabo, eitu moi ke koa nai. Hoile bhi Apuni koise, ‘Moi tumi ke naam pora jane, aru tumi Moi laga suku te anugrah bhi paise.’ 13Etiya, jodi moi Apuni laga suku te anugrah paise, tene hole Apuni laga rasta khan moi ke dikhai dibi, titia moi Apuni ke jani bo aru Apuni laga suku te anugrah pai thakibo. Eitu bhi monte rakhibi—eitu desh Apuni laga manuh khan ase.”
14Aru Tar pora koise, “Moi laga Uposthiti tumar logot te jabo, aru Moi tumar ke aram dibo.”
15Moses pora Tar ke koise, “Jodi Apuni laga Uposthiti amikhan logot te najai, tene hole yate pora amikhan ke loi na uthabi. 16Nohole kineka pora jani bo je moi aru Apuni laga manuh khan, amikhan Apuni logot te anugrah paise? Apuni amikhan logot te jua pora he nohoi, titia amikhan, moi aru Apuni laga manuh khan, prithibi uporte thaka dusra sob manuh khan pora alag hoi jabo?”
17Aru amar Pitri pora Moses ke koise, “Tumi manga eitu kaam Moi koribo, kele koile tumi Moi laga suku te anugrah paise, aru Moi tumi ke naam pora jane.”
18Titia Moses pora koise, “Moi ke Apuni laga mohima dikhai dibi.”
19Tar pora koise, “Moi laga sob bhal tumar age te paar kori dibo aru tumar age te Moi laga naam prachar koribo. Moi kun ke anugrah koribo, tar ke anugrah koribo, aru kun ke morom dikhabo, tar ke morom dikhabo.” 20Kintu Tar pora koise, “Tumi Moi laga chehera dikhibo napare, kele koile kun bhi Moi ke dikhi kene jinda thakibo napare.” 21Aru amar Pitri pora koise, “Moi laga usorte ekta jagah ase; tumi pathor uporte khara hobi, 22Moi laga mohima paar kora homoi te, Moi tumar ke pathor laga phata te rakhibo aru Moi paar nohua tak Moi laga hath pora tumar ke dhaki dibo. 23Titia Moi laga hath hatai dibo, aru tumi Moi laga pichha dikhibo; Moi laga chehera to dikha na jabo.”