Exodo 33

33 ¹Sinabi ng ating Ama kay Moises, “Umalis ka rito, ikaw at ang bayang inilabas mo mula sa Egipto, patungo sa lupaing ipinangako ko kina Abraham, Isaac, at Jacob: Ibibigay ko ito sa iyong mga inapo. ²Magsusugo ako ng anghel na mauuna sa iyo at palalayasin ko ang mga Cananeo, Amoreo, Heteo, Perizeo, Hivita, at mga Jebuseo. ³Umahon ka sa isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot, ngunit hindi ako sasama sa inyo, sapagkat kayo'y bayang matigas ang ulo, at baka lipulin ko kayo sa daan.”

⁴Nang marinig ng bayan ang mabigat na balitang ito, sila'y nagluksa, at wala ni isang nagsuot ng kanyang mga hiyas.

⁵Sapagkat sinabi ng ating Ama kay Moises, “Sabihin mo sa bayan ng Israel: Kayo'y bayang matigas ang ulo. Kung sasama ako sa inyo kahit sandali man lamang, lilipulin ko kayo. Ngayo'y hubarin ninyo ang inyong mga palamuti, upang mapagpasyahan ko kung ano ang gagawin ko sa inyo.”

⁶Kaya't hinubad ng bayan ng Israel ang kanilang mga hiyas mula sa Bundok Horeb pasulong.

Ang Toldang Tagpuan

⁷Kinukuha ni Moises ang tolda at itinatayo ito sa labas ng kampo, malayo sa kampo, at tinatawag niya itong toldang tagpuan. Ang bawat isang humahanap sa ating Ama ay lumalabas patungo sa toldang tagpuan, sa labas ng kampo. ⁸Tuwing lalabas si Moises patungo sa tolda, tumatayo ang buong bayan, bawat isa sa pintuan ng kanyang tolda, at minamasdan si Moises hanggang sa siya'y makapasok. ⁹Tuwing papasok si Moises sa tolda, bumababa ang haliging ulap, tumitigil sa pintuan, at nakikipag-usap ang ating Ama kay Moises. ¹⁰Nang makita ng buong bayan ang haliging ulap na nakatayo sa pintuan ng tolda, tumatayo sila at sumasamba, bawat isa sa pintuan ng kanyang sariling tolda. ¹¹Kaya't nakikipag-usap ang ating Ama kay Moises nang harapan, gaya ng pakikipag-usap ng isang tao sa kanyang kaibigan. Bumabalik si Moises sa kampo, ngunit ang kanyang batang lingkod na si Josue na anak ni Nun ay hindi umaalis sa tolda. ^a a v11 Ang mangusap nang “harapan” ay nangangahulugang nakipag-usap ang ating Ama kay Moises nang tuwiran at malapít, gaya ng ginagawa ng magkaibigan — hindi na nakita ni Moises ang kanyang lantad na mukha, na ayon sa talata 20 ay walang sinumang makapananatiling buhay kung makikita.

Ang Presensya ng ating Ama sa Atin

¹²Sinabi ni Moises sa ating Ama, “Tingnan mo, sinasabi mo sa akin, ‘Iahon mo ang bayang ito,’ ngunit hindi mo sinabi sa akin kung sino ang isusugo mong kasama ko. Gayunma'y sinabi mo, ‘Kilala kita sa pangalan, at ikaw ay nakasumpong ng kagandahang-loob sa aking paningin.’ ¹³Ngayon, kung ako'y nakasumpong ng kagandahang-loob sa iyong paningin, ipakita mo sa akin ang iyong mga daan, upang makilala kita at patuloy akong makasumpong ng kagandahang-loob sa iyong paningin. Alalahanin mo rin—ang bansang ito ay iyong bayan.”

¹⁴At sinabi niya, “Ang aking presensya ay sasama sa iyo, at bibigyan kita ng kapahingahan.”

¹⁵Sinabi ni Moises sa kanya, “Kung ang iyong presensya ay hindi sasama sa amin, huwag mo na kaming iahon mula rito. ¹⁶Sa paano pa malalaman na ako'y nakasumpong ng kagandahang-loob sa iyo, ako at ang iyong bayan? Hindi ba't sa pamamagitan ng pagsama mo sa amin, upang kami'y maibukod, ako at ang iyong bayan, mula sa lahat ng ibang bayan sa balat ng lupa?”

¹⁷At sinabi ng ating Ama kay Moises, “Ang mismong bagay na ito na iyong hiniling ay gagawin ko, sapagkat ikaw ay nakasumpong ng kagandahang-loob sa aking paningin, at kilala kita sa pangalan.”

¹⁸Kaya't sinabi ni Moises, “Ipakita mo sa akin ang iyong kaluwalhatian.”

¹⁹Sinabi niya, “Padaraanin ko ang buong kabutihan ko sa harap mo at itatanyag ko ang aking pangalan sa harap mo. Magpapala ako ng kagandahang-loob sa kaninumang aking kalulugdan, at magpapakita ng habag sa kaninumang aking pagpapakitaan ng habag.” ²⁰Ngunit sinabi niya, “Hindi mo makikita ang aking mukha, sapagkat walang sinumang makakikita sa akin at mabubuhay.” ²¹At sinabi ng ating Ama, “May isang dako sa tabi ko; tatayo ka sa ibabaw ng bato, ²²at habang dumaraan ang aking kaluwalhatian, ilalagay kita sa isang siwang ng bato at tatakpan kita ng aking kamay hanggang sa ako'y makaraan. ²³Pagkatapos ay aalisin ko ang aking kamay, at makikita mo ang aking likuran; ngunit ang aking mukha ay hindi makikita.”