Tata Ke Vutula Yinsi ya Yandi
Kento ya Sunemi vutukaka katuka na nzala yina Tata ya beto bokilaka mpe yandi bakaka dyaka yinsi ya yandi na ntangu kaka Gehazi vwandaka kuzabisa ntinu disolo ya yandi. Na Damase, Elize dilaka ntangu yandi vwandaka kuzabisa Azayele mambu yina yandi ke sala na Isayeli; kilumbu ya nkaka, Azayele finikaka mfumu ya yandi mpe bakaka kiti ya kintinu.
8 1Elize zabisaka kento yina yandi vumbulaka mwana ya yandi: «Telama, kwenda, nge na bantu ya yinzo ya nge, mpe vwanda konso kisika yina nge lenda, samu ti Tata me bokila nzala, yina ke kwiza na yinsi bamvula nsambwadi.»
2Kento yina telamaka, salaka mutindu muntu ya Tata tubaka, mpe yandi kwendaka, yandi na dibuta ya yandi, samu na kuzinga na yinsi ya ba-Filiseti bamvula nsambwadi. 3Na manima ya bamvula nsambwadi, kento yina vutukaka katuka na yinsi ya ba-Filiseti mpe yandi kwendaka kuzonzila ntinu samu na yinzo mpe yinsi ya yandi. 4Ntinu vwandaka zonza na Gehazi, kisadi ya muntu ya Tata: «Zabisa munu mambu nyonso ya nene yina Elize me sala.» 5Ntangu Gehazi vwandaka zabisa ntinu mutindu Elize vumbulaka muntu yina me kufwa, kento yina Elize vumbulaka mwana ya yandi kwizaka na kudila na sika ya ntinu samu na yinzo mpe bilanga ya yandi. Gehazi tubaka: «Mfumu ya munu, ntinu, yayi ni kento, mpe yayi ni mwana ya yandi yina Elize vumbulaka.»
6Ntinu yufulaka kento yina mpe yandi tendulaka. Na yina, yandi pesaka yandi muntu mosi ya mfunu: «Vutula bima ya yandi nyonso, kubwela mpe bambuma nyonso ya bilanga ya yandi katuka kilumbu yina yandi katukaka na yinsi tii bubu yayi.»
Tata Ke Songa Kutombuka ya Azayele
7Elize kwizaka na Damase. Bene-Adade, ntinu ya Alame, vwandaka na kimbevo, mpe ba zabisaka yandi: «Muntu ya Nzambi me kwiza awa.»
8Ntinu zabisaka Azayele: «Baka dikabu, kwenda kutana na muntu ya Nzambi, mpe yufula Yave na nzila ya yandi: Ni mu ke beluka na kimbevo yayi?»
9Azayele kwendaka kutana na yandi, bakaka dikabu ya bima ya mbote nyonso ya Damase, bizitu ya basamo makumi yiya. Yandi telamaka na ntwala ya Elize: «Mwana ya nge Bene-Adade, ntinu ya Alame, me fidisa munu samu na kuyufula: “Ni mu ke beluka na kimbevo yayi?”»
10Elize tubaka: «Kwenda zabisa yandi: “Nge ke beluka ya tsyelika,” kasi Tata me songa munu ti yandi ke kufwa ya tsyelika.» 11Yandi talaka yandi mbote-mbote tii Azayele kuzwaka nsoni. Na yina, muntu ya Tata dilaka.
12Azayele yufulaka: «Samu na nki mfumu ya munu ke dila?» Yandi vutulaka: «Samu ti mu zaba yimbi yina nge ke sala bantu ya Isayeli: nge ke yoka bambanza ya bawu ya ngolo, nge ke kufwa bantwenya ya bawu na mbele ya mvita, nge ke bula bana ya fyoti ya bawu na ntoto, mpe nge ke pasula bakento ya bawu yina kele na bivumu.»
13Azayele vutulaka: «Nani kisadi ya nge kele, yimbwa ya mpamba, samu ti yandi fwana kusala dyambu yayi ya nene?» Elize vutulaka: «Tata me songa munu ti nge ke kuma ntinu ya Alame.»
14Azayele katukaka na Elize mpe yandi vutukaka na mfumu ya yandi, yina yufulaka: «Elize tubaka nki?» Yandi vutulaka: «Yandi zabisaka munu ti nge ke beluka ya tsyelika.»
15Na kilumbu yina landaka, Azayele bakaka lele ya nene, bolisaka yawu na maza, yalumunaka yawu na zulu ya luse ya ntinu, mpe ntinu yina fwaka. Azayele kumaka ntinu na kisika ya yandi.
Yolame Ke Yala na Yuda
16Na mvula ya tanu ya Yolame, mwana ya Akabe, ntinu ya Isayeli, ntangu Yosafate vwandaka ntinu ya Yuda, Yolame, mwana ya Yosafate bandaka na kuyala bonso ntinu ya Yuda. 17Yandi vwandaka na bamvula makumi tatu na zole ntangu yandi kumaka ntinu, mpe yandi yalaka bamvula nana na Yelusalemi. 18Yandi landaka banzila ya bantinu ya Isayeli, mutindu dikanda ya Akabe salaka, samu ti yandi kwelaka mwana ya Akabe ya nkento. Mpe yandi salaka yimbi na meso ya Tata. 19Kasi Tata zolaka ve kubebisa Yuda, samu na Davidi kisadi ya yandi, mutindu yandi silaka kupesa mwinda na Davidi mpe na bana ya yandi tii seko.
20Na bilumbu ya yandi, Edome balukilaka lutumu ya Yuda mpe yawu tulaka ntinu ya yawu mosi. 21Yolame sabukaka na Zayire kintwadi na bapusu-pusu nyonso ya yandi, yandi telamaka na mpimpa mpe bulaka ba-Edome yina zungaka yandi mpe bamfumu ya bapusu-pusu, kasi binwani kimaka na bayinzo ya bawu. 22Tii bubu yayi, Edome me balukila lutumu ya Yuda. Libena mpe balukilaka na ntangu yina mosi. 23Mambu ya nkaka ya Yolame, nyonso yina yandi salaka, keti bawu sonikaka yawu ve na dibuku ya kinkulu ya bantinu ya Yuda? 24Yolame fwaka, ba tulaka yandi na ndyamu kisika mosi na batata ya yandi na Mbanza ya Davidi. Mwana ya yandi Akazya kumaka ntinu na kisika ya yandi.
Akazya Ke Yala na Yuda
25Na mvula ya kumi na zole ya Yolame, mwana ya Akabe, ntinu ya Isayeli, Akazya, mwana ya Yolame, ntinu ya Yuda bandaka na kuyala. 26Akazya kumaka ntinu na bamvula makumi zole na zole; yandi yalaka mvula mosi na Yelusalemi. Mama ya yandi Atalia vwandaka ntekolo ya Omeli, ntinu ya Isayeli. 27Yandi landaka nzila ya dikanda ya Akabe, salaka yimbi na meso ya Tata mutindu dikanda ya Akabe, samu ti yandi vwandaka bokilo ya dikanda ya Akabe.
28Yandi kwendaka kintwadi na Yolame, mwana ya Akabe, samu na kunwanisa Azayele, ntinu ya Alame, kuna na Lamote ya Ngalaade, kisika ba-Alame lwalisaka Yolame. 29Ntinu Yolame vutukaka na Yizeleele samu na kubeluka na bamputa yina ba-Alame salaka yandi na Lama, ntangu yandi nwanaka Azayele, ntinu ya Alame. Akazya, mwana ya Yolame, ntinu ya Yuda, kulumukaka samu na kutala Yolame, mwana ya Akabe, yina lwalaka, kuna na Yizeleele.