2 Ar-ari 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Kinuna idi ni Eliseo iti babai a pinagbiagna ti anakna, “Bumangonka, mapanka, sika ken ti sangakabbalayanmo, ket agtalinaedkayo iti no sadino ti mabalinyo, ta inayaban ni Amatayo ti bisin, ket umayto iti daga iti pito a tawen.”

²Timmakder ti babai, inaramidna ti imbaga ti tao ni Amatayo, ket napan, isuna ken ti sangakabbalayanna, tapno agnaed iti daga dagiti Filisteo iti pito a tawen. ³Kalpasan ti pito a tawen, nagsubli ti babai manipud Filistia ket napan nagpakaasi iti ari maipapan iti balayna ken dagana. ⁴Nakisarsarita idi ti ari ken ni Gehazi, ti adipen ti tao ni Amatayo: “Ibagam kaniak amin dagiti naindaklan a banag nga inaramid ni Eliseo.” ⁵Bayat nga ibagbagbaga ni Gehazi iti ari no kasano a pinagbiag ni Eliseo ti natay, immay ti babai a pinagbiagna ti anakna nga agpukpukkaw iti ari maipapan iti balayna ken talonna. Kinuna ni Gehazi, “Apok nga ari, isu daytoy ti babai, ket isu daytoy ti anakna a pinagbiag ni Eliseo.”

⁶Dinamag ti ari ti babai, ket imbagana. Gapuna nangituding isuna iti maysa nga opisial kenkuana: “Isublim amin a kukuana, agraman amin a bunga ti talon manipud iti aldaw a pimmanaw iti daga agingga ita.”

Impakita ti Ama ti Panagbangon ni Hazael

⁷Immay ni Eliseo idiay Damasco. Ni Ben-hadad nga ari ti Aram, a masakit, ket naibaga kenkuana, “Immay ditoy ti tao ti Dios.”

⁸Kinuna ti ari ken ni Hazael, “Mangalaka iti sagut, mapanka sumabet iti tao ti Dios, ket damagem ken ni Yahweh babaen kenkuana: Agimbagakto kadi manipud daytoy a sakit?”

⁹Napan ni Hazael a sumabet kenkuana, nga nangawit iti sagut a naglaon iti amin a nasayaat a banag ti Damasco, uppat a pulo a karga ti kamelio. Timmakder iti sangoanan ni Eliseo: “Imbaon ni Ben-hadad nga ari ti Aram, ti anakmo, kaniak tapno agdamag, ‘Agimbagakto kadi manipud daytoy a sakit?’”

¹⁰Kinuna ni Eliseo, “Mapanka, ibagam kenkuana, ‘Pudno nga agimbagkanto,’ ngem impakita kaniak ni Amatayo a pudno a matayto.” ¹¹Imatmatana isuna agingga a nabainan ni Hazael. Kalpasanna, nagsangit ti tao ni Amatayo.

¹²“Apok, apay nga agsangsangitka?” insaludsod ni Hazael. Insungbat ni Eliseo, “Gapu ta ammok ti dakes nga aramidemto kadagiti Israelita: puoranmo dagiti sarikedkedda, patayem babaen ti kampilan dagiti agtutubo a lallakida, ipennekmo iti daga dagiti ubbing, ken tigtigemmo dagiti masikog a babbaida.”

¹³Insungbat ni Hazael, “Ania ti adipenmo, maysa laeng nga aso, tapno aramidenna daytoy naindaklan a banag?” Insungbat ni Eliseo, “Impakita kaniak ni Amatayo a agbalinkanto nga ari iti Aram.”

¹⁴Pimmanaw ni Hazael ken ni Eliseo ket nagsubli iti apona, a nagdamag kenkuana, “Ania ti kinuna ni Eliseo?” Insungbatna, “Imbagana kaniak a pudno nga agimbagkanto.”

¹⁵Iti simmaruno nga aldaw, innala ni Hazael ti napuskol a lupot, inlemmengna iti danum, inwarasna iti rupa ti ari, ket natay isuna. Nagari ni Hazael a simmukat kenkuana.

Nagari ni Jehoram idiay Juda

¹⁶Iti maikalima a tawen ni Joram nga anak ni Acab, nga ari ti Israel, idi ni Josafat ket ari ti Juda, nangrugi a nagari ni Jehoram nga anak ni Josafat kas ari ti Juda. ¹⁷Tallopulo ket dua ti tawenna idi nagbalin nga ari, ket nagari iti walo a tawen idiay Jerusalem. ¹⁸Sinurotna dagiti wagas dagiti ari ti Israel, a kas iti inaramid ti balay ni Acab, ta nagasawa iti anak a babai ni Acab. Inaramidna ti dakes iti imatang ni Amatayo. ¹⁹Ngem saan a kayat ni Amatayo a dadaelen ti Juda, gapu iti adipenna a ni David, kas iti impromesana a mangted iti maysa a pagsilaw ken ni David ken kadagiti annakna agnanayon.

²⁰Iti panawenna, nagrebelde ti Edom iti turay ti Juda ket nangisaad iti bukodna nga ari. ²¹Nagtawid ni Joram idiay Zair agraman amin dagiti karuarana, timmakder iti rabii, ket rinaut dagiti Edomita a nangalikmat kenkuana ken dagiti opisial dagiti karuara, ngem nagtalaw dagiti soldado kadagiti toldada. ²²Agingga ita, nagrebelde ti Edom iti turay ti Juda. Nagrebelde met ti Libna iti isu met laeng a tiempo. ²³Dagiti nabati nga aramid ni Joram, amin nga inaramidna—saan kadi a nakaisurat dagita iti Libro ti Pakasaritaan dagiti Ari ti Juda? ²⁴Natay ni Joram ket naitabon a kadua dagiti ammana iti Siudad ni David; ni Ahaziah nga anakna ti nagari a simmukat kenkuana.

Nagari ni Ahaziah idiay Juda

²⁵Iti maikasangapulo ket dua a tawen ni Joram nga anak ni Acab nga ari ti Israel, nangrugi a nagturay ni Ahaziah nga anak ni Jehoram nga ari ti Juda. ²⁶Duapulo ket dua ti tawen ni Ahaziah idi nagbalin nga ari; nagari iti maysa a tawen idiay Jerusalem. Ni Atalia nga inana ket apok a babai ni Omri nga ari ti Israel. ²⁷Nagna isuna iti wagas ti balay ni Acab, inaramidna ti dakes iti imatang ni Amatayo a kas iti balay ni Acab, gapu ta manugang isuna iti balay ni Acab.

²⁸Simmurot isuna ken ni Joram nga anak ni Acab a makigubat ken ni Hazael nga ari ti Aram idiay Ramot-gilead, sadiay a sinugatan dagiti Arameano ni Joram. ²⁹Nagsubli ni Ari Joram idiay Jezreel tapno agimbag manipud kadagiti sugat nga inted kenkuana dagiti Arameano idiay Rama, idi makigubatna ken ni Hazael nga ari ti Aram. Simmalog ni Ahaziah nga anak ni Jehoram, nga ari ti Juda, tapno bisitaenna ni Joram nga anak ni Acab a nasugatan idiay Jezreel.