Lokuta liboso ya Tata
Anania na Sapira batekisi elanga, babombi eteni moko na bobembo, balobi mosusu, mpe bakweyi bakufi mpo na koloba lokuta na Tata na biso. Kobanga ekɛti, nzokande ebele ya bato ezali kaka komema bato na bango ya bokono. Bakangami lisusu mpe abikisami na butu na anjelu, bantoma babɛtami fimbu mpe bamimoni na esengo ete bakitisami nkombo.
5 1Mobali moko kombo na ye Anania, elongo na mwasi na ye Safira, atekaki mabele. 2Abombaki eteni ya mosolo ya mabele mpo na ye moko, mwasi na ye ayebaki yango. Amemaki kaka eteni moko, atyaki yango na makolo ya bapostolo. 3Kasi Petelo alobaki : « Anania, mpo na nini Satana atondisi motema na yo mpo okosa Molimo Mosantu mpe obomba eteni ya motuya ya mabele ? 4Ezalaki ya yo te tango ozalaki koteka yango naino te ? Sima na koteka, mosolo ezalaki na nse ya bokonzi na yo te ? Mpo na nini obongisaki likambo oyo na motema na yo ? Okosaki bato te, kasi okosaki Tata na biso. » a a v4 Tango Petelo alobi ete kokosa Molimo Mosantu ezali kokosa Tata na biso, ateyi ete Molimo azali Nzambe mobimba — azali nguya te, kasi Moto ya bonzambe.
5Tango Anania ayokaki maloba oyo, akweyaki na nse mpe akufaki ; kobanga monene ekangaki bato nyonso oyo bayokaki. 6Bongo bilenge batelemaki, bakundaki ye na elamba, bamemaki ye libanda mpe bakundaki ye. 7Sima na ngonga pene na misato, mwasi na ye akotaki, ayebaki te makambo oyo esalemaki. 8Petelo atunaki ye : « Yebisa ngai, otekaki mabele na motuya oyo ? » Alobaki : « Ee, na motuya wana. »
9Bongo Petelo alobaki na ye : « Mpo na nini boyokanaki mpo na komeka Molimo ya Tata na biso ? Tala, makolo ya bato oyo bakundaki mobali na yo mazali na ekuke, mpe bakomema yo libanda mpe. »
10Mbala moko akweyaki na makolo na ye mpe akufaki. Bilenge bakotaki, bamonaki ye akufi, bamemaki ye libanda mpe bakundaki ye pembeni ya mobali na ye. 11Mpe kobanga monene ekangaki lingomba mobimba mpe bato nyonso oyo bayokaki makambo oyo.
Bilembo mpe makamwisi na nzela ya bapostolo
12Bilembo mpe makamwisi mingi esalemaki kati na bato na maboko ya bapostolo. Bango nyonso bayanganaki esika moko na lopango ya Salomo oyo ezipami. 13Moto moko te kati na basusu azalaki na mpiko ya kosangana na bango, kasi bato bazalaki kokumisa bango mingi. 14Bandimi koleka mingi bazalaki kobakisama epai ya Nkolo — mampinga ya mibali mpe ya basi — 15boye bamemaki ata babola na babalabala, batyaki bango na mbeto mike mpe na bitanda, na elikya ete ata elili ya Petelo ekweya likolo na basusu na bango tango akoleka. 16Mampinga ya bato eutaki mpe na mboka oyo ezali zingazinga na Yelusaleme, bamemaki babola mpe bato oyo bazalaki konyokwama na milimo ya mbindo, mpe bango nyonso babikisamaki.
Bakangami, bapesami nzela, mpe bazongeli
17Nganga-nzambe monene atelemaki, na bango nyonso oyo bazalaki elongo na ye, ebele ya Ba-Saduke, mpe batondaki na zuwa. 18Bakangaki bapostolo mpe batyaki bango na boloko ya bato nyonso. 19Kasi na butu anje ya Tata na biso azibolaki bikuke ya boloko, abimisaki bango mpe alobaki : 20« Bokende, botelema kati na tempelo mpe bolobela bato maloba nyonso ya Bomoi oyo. »
21Tango bayokaki yango, bakotaki na tempelo na ntongo mpe babandaki koteya. Tango nganga-nzambe monene mpe bato oyo bazalaki elongo na ye bakomaki, bayanganisaki Likita — liyangani mobimba ya bankulutu ya Isalaele — mpe batindaki na boloko ete bamema bango. 22Kasi bakengeli bakomaki mpe bamonaki moto moko te kuna ; bazongaki mpe bayebisaki : 23« Tomonaki boloko ekangami malamu, bakengeli batelemi na bikuke, kasi tango toafungolaki yango, tomonaki moto moko te na kati. »
24Tango bayokaki yango, mokonzi ya bakengeli ya tempelo mpe banganga-nzambe minene bakamwaki, bamituni likambo oyo ekokomela wapi. 25Moto moko akomaki mpe ayebisaki bango : « Tala, bato oyo bokangaki na boloko bazali kotelema na tempelo mpe koteya bato ! » 26Bongo mokonzi ya bakengeli elongo na bakengeli bakendaki mpe bamemaki bango, na makasi te, mpo bazalaki kobanga ete bato babwakela bango mabanga. 27Tango bamemaki bango, batyaki bango liboso ya Likita. Mpe nganga-nzambe monene atunaki bango na koloba : 28« Totindikaki bino makasi ete boteya na kombo oyo te, kasi tala botondisi Yelusaleme na mateya na bino mpe bolingi komemela biso makila ya moto oyo. »
29Kasi Petelo na bapostolo bazongisaki : « Tosengeli kotosa Tata na biso koleka bato. 30Nzambe ya batata na biso asekwisaki Yesu, oyo bobomaki na kobitisa Ye na nzete. 31Tata na biso atombolaki Ye na loboko na Ye ya mobali lokola Mokonzi mpe Mobikisi, mpo na kopesa Isalaele kobongola mitema mpe bolimbisi ya masumu. 32Tozali batatoli ya makambo oyo, mpe Molimo Mosantu mpe, oyo Tata na biso apesaki na bato oyo bakotosaka Ye. »
33Tango bayokaki yango, bazalaki kopasuka na nkanda mpe balingaki koboma bango. 34Kasi Mofarizeo moko, kombo na ye Gamaliele, molakisi ya mibeko oyo bato nyonso bazalaki kokumisa, atelemaki kati na Likita mpe atindaki ete bapostolo babimisama libanda mpo na mwa tango moke. 35Alobaki na bango : « Bato ya Isalaele, bokanisa malamu makambo oyo bolingi kosala na bato oyo. 36Liboso na yango, Teudasi abimaki, alobaki ete azali moto monene ; mibali pene na nkama minei balandaki ye. Babomaki ye, bato na ye nyonso bapanzanaki, mpe likambo yango esilaki na eloko moko te. 37Sima na ye, Yuda ya Galile abimaki na tango ya kotanga bato, mpe abendaki bato na sima na ye. Ye mpe akufaki, mpe bato nyonso oyo balandaki ye bapanzanaki. 38Sik’oyo nazali koloba na bino : bokima bato oyo mpe botika bango. Soki mwango oyo to mosala oyo euti na bato, ekoboma. 39Kasi soki euti na Tata na biso, bokoki kobuka yango te ; bokoki ata komimona bino bazali kobunda na Tata na biso. » Bongo bandimaki ye.
40Tango bandimaki ye, babengisaki bapostolo, batimolaki bango, batindikaki bango ete bamba koloba na kombo ya Yesu, mpe bapesaki bango nzela. 41Bongo babimaki na Likita, na esengo mpo ete bamonamaki ete basengeli kozwa nsoni mpo na kombo yango. 42Mokolo na mokolo, na tempelo mpe na ndako na ndako, batikaki te koteya mpe koyebisa Nsango Malamu : Klisto azali Yesu.