اعمال رسولان 5

5 ¹اما مردی به نام حنانیا، همراه همسرش سفیره، قطعه‌ملکی را فروخت. ²و با آگاهی همسرش، بخشی از بهای آن را برای خود نگاه داشت و تنها قسمتی را آورد و نزد پای رسولان نهاد. ³اما پطرس گفت: «ای حنانیا، چرا شیطان دلت را پر ساخته تا به روح‌القدس دروغ بگویی و بخشی از بهای آن زمین را نگاه داری؟ ⁴آیا پیش از فروش از آنِ تو نبود؟ و پس از فروش، آیا پولش در اختیار تو نبود؟ چرا چنین چیزی را در دل خود تدبیر کردی؟ تو به انسان‌ها دروغ نگفتی، بلکه به پدر ما.» ^a a v4 آنگاه که پطرس می‌گوید دروغ گفتن به روح‌القدس همان دروغ گفتن به پدر ما است، نشان می‌دهد که روح به‌تمامی خداست — نه یک نیرو، بلکه شخصی الهی.

⁵حنانیا چون این سخنان را شنید، بر زمین افتاد و جان سپرد؛ و ترسی بزرگ همهٔ شنوندگان را فراگرفت. ⁶آنگاه جوانان برخاستند و پیکر او را در کفن پیچیدند و بیرون بردند و به خاک سپردند. ⁷حدود سه ساعت بعد، همسرش، بی‌آنکه از رویداد آگاه باشد، وارد شد. ⁸پطرس از او پرسید: «به من بگو، آیا آن زمین را به همین مبلغ فروختید؟» گفت: «آری، به همین مبلغ.»

⁹پطرس به او گفت: «چرا هم‌داستان شدید تا روح پدر ما را بیازمایید؟ اینک، پای‌های آنان که شوهرت را به خاک سپردند بر آستانهٔ در است و تو را نیز بیرون خواهند برد.»

¹⁰در دم، بر پای‌های او افتاد و جان سپرد. جوانان درآمدند و او را مرده یافتند و بیرون بردند و در کنار شوهرش به خاک سپردند. ¹¹و ترسی بزرگ بر همهٔ کلیسا و بر همهٔ کسانی که این چیزها را شنیدند، مستولی شد.

آیات و معجزات به‌دست رسولان

¹²آیات و معجزات بسیار به‌دست رسولان در میان مردم رخ می‌داد. و همگی یکدل در رواق سلیمان گرد می‌آمدند. ¹³و از دیگران هیچ‌کس را یارای آن نبود که به ایشان بپیوندد، اما مردم آنان را بسیار گرامی می‌داشتند. ¹⁴و باز بیشتر، مردان و زنان بی‌شمار ایمان آورده، به خداوند افزوده می‌شدند، ¹⁵چنان‌که بیماران را به کوچه‌ها می‌آوردند و بر تخت‌ها و بسترها می‌خواباندند، به این امید که چون پطرس می‌گذرد، دست‌کم سایه‌اش بر برخی از آنان بیفتد. ¹⁶گروهی نیز از شهرهای پیرامون اورشلیم می‌آمدند و بیماران و کسانی را که از ارواح پلید در رنج بودند می‌آوردند و همگی شفا می‌یافتند.

دستگیری، رهایی و بازگشت

¹⁷آنگاه کاهن اعظم و همهٔ همراهانش، که از فرقهٔ صدوقیان بودند، برخاستند و پر از حسد شدند. ¹⁸و رسولان را گرفتند و در زندان عمومی افکندند. ¹⁹اما شبانگاه، فرشتهٔ پدر ما درهای زندان را گشود و ایشان را بیرون آورد و گفت: ²⁰«بروید و در معبد بایستید و همهٔ سخنان این حیات را به مردم بگویید.»

²¹چون این را شنیدند، سحرگاهان به معبد درآمدند و به تعلیم پرداختند. و چون کاهن اعظم و همراهانش رسیدند، شورا را — یعنی تمامی مجلس مشایخ اسرائیل را — فراخواندند و به زندان فرستادند تا ایشان را بیاورند. ²²اما نگهبانان چون رسیدند، کسی را در آنجا نیافتند؛ پس بازگشتند و خبر داده، گفتند: ²³«زندان را چنان‌که باید محکم‌بسته یافتیم و نگهبانان را بر درها ایستاده، اما چون گشودیم، کسی را درون نیافتیم.»

²⁴چون فرماندهٔ نگهبانان معبد و رؤسای کهنه این سخنان را شنیدند، در حیرت افتادند که این کار به کجا خواهد انجامید. ²⁵آنگاه کسی آمد و خبر داد: «اینک، آن مردانی که به زندان افکندید، در معبد ایستاده و مردم را تعلیم می‌دهند!» ²⁶پس فرمانده با مأموران رفت و آنان را آورد، اما نه به زور، زیرا از مردم می‌ترسیدند که مبادا سنگسارشان کنند. ²⁷چون ایشان را آوردند، در برابر شورا حاضر ساختند و کاهن اعظم از آنان بازخواست کرده، ²⁸گفت: «مگر شما را به‌صراحت امر نکردیم که بدین نام تعلیم ندهید؟ و اینک، اورشلیم را از تعلیم خود پر ساخته‌اید و می‌خواهید خون این مرد را بر گردن ما بگذارید.»

²⁹اما پطرس و دیگر رسولان در پاسخ گفتند: «باید پدر ما را اطاعت کرد، نه انسان‌ها را. ³⁰خدای پدرانِ ما عیسی را برخیزانید، همان که شما او را بر دار کشیده، کشتید. ³¹پدر ما او را به دست راست خود سرافراز ساخت تا فرمانروا و نجات‌دهنده باشد، تا اسرائیل را توبه و آمرزش گناهان بخشد. ³²و ما شاهدان این چیزها هستیم، و روح‌القدس نیز که پدر ما او را به مطیعانِ خود عطا کرده است.»

³³چون این را شنیدند، خشمگین شدند و بر آن شدند که ایشان را بکشند. ³⁴اما فریسی‌ای غمالائیل نام، معلم شریعت که نزد همهٔ مردم محترم بود، در شورا برخاست و فرمان داد تا آن مردان را اندکی بیرون برند. ³⁵آنگاه به آنان گفت: «ای مردان اسرائیلی، در آنچه می‌خواهید با این مردان بکنید، نیک بیندیشید. ³⁶پیش از این، تئوداس برخاست و ادعا می‌کرد که کسی است، و حدود چهارصد تن به او پیوستند. او کشته شد و همهٔ پیروانش پراکنده شدند و کارش به هیچ انجامید. ³⁷پس از او، یهودای جلیلی در ایام سرشماری برخاست و مردم را از پیِ خود کشید. او نیز هلاک شد و همهٔ پیروانش پراکنده گشتند. ³⁸و اکنون به شما می‌گویم: از این مردان دست بکشید و آنان را به حال خود بگذارید. زیرا اگر این تدبیر یا این کار از انسان باشد، تباه خواهد شد؛ ³⁹اما اگر از پدر ما باشد، نخواهید توانست آنان را براندازید؛ چه‌بسا خود را در ستیز با پدر ما بیابید.» پس سخن او را پذیرفتند.

⁴⁰و چون سخن او را پذیرفتند، رسولان را فراخواندند و تازیانه زدند و ایشان را امر کردند که دیگر به نام عیسی سخن نگویند، آنگاه آزادشان کردند. ⁴¹پس از حضور شورا شادمان بیرون رفتند، از اینکه شایسته شمرده شدند تا به‌خاطر آن نام خوار شوند. ⁴²و هر روز، در معبد و خانه‌به‌خانه، از تعلیم دادن و بشارت دادن به این خبر خوش که عیسی همان مسیح است، باز نمی‌ایستادند.