Maheeni Mbere ya Ithe witũ
Anania na Safira makĩendia mũgũnda, makĩhitha gĩcunjĩ na kĩhitho, makiuga ũndũ ũngĩ, magĩkua nĩ ũndũ wa kũheenia Ithe witũ. Guoya ũkĩhunja o rĩrĩa ikundi ikĩrehe arũaru ao. Magĩcookio njeera na makĩohorwo ũtukũ nĩ mũraika, atũmwo makĩhũũrwo, makiuma kĩamainĩ magĩkenete tondũ wa gũconorithio.
5 1Na rĩĩrĩ, mũndũ ũmwe wĩtagwo Anania, hamwe na mũtumia wake Safira, nĩmeendirie gĩcunjĩ kĩa gĩthaka. 2Nake agĩĩtigĩria gĩcunjĩ kĩa mbeeca icio we mwene, mũtumia wake amenyete, na akĩrehe o gĩcunjĩ, agĩkĩiga magũrũinĩ ma atũmwo. 3No Petero akĩmwĩra atĩrĩ, “Anania, nĩkĩĩ Shaitani aiyũrĩtie ngoro yaku ũkaheenia Roho Mũtheru na ũgĩĩtigĩria gĩcunjĩ kĩa thogora wa gĩthaka? 4Githĩ gĩtaanenderio gĩtiarĩ gĩaku? Na warĩkia kwendia, githĩ mbeeca itiarĩ ciaku wĩathe? Nĩkĩĩ wathugundire ũndũ ũyũ ngoroinĩ yaku? Ndũheenirie andũ, no nĩ Ithe witũ waheenirie.” a a v4 Rĩrĩa Petero oiga atĩ kũheenia Roho Mũtheru nĩ kũheenia Ithe witũ, nĩonania atĩ Roho ũcio nĩ Ngai kũna — ti hinya, no nĩ Mũndũ ũrĩ na ũNgai.
5Rĩrĩa Anania aiguire ciugo icio, akĩgwa thĩ agĩkua; nao arĩa oothe maiguire ũhoro ũcio makĩnyiitwo nĩ guoya mũnene. 6Nao aanake makĩrũgama, makĩoha mwĩĩri wake, makĩmũruta nja, makĩmũthika. 7Thuutha wa ta mathaa matatũ, mũtumia wake agĩtoonya, atooĩ ũrĩa gwekĩkĩte. 8Petero akĩmũũria atĩrĩ, “Ta njĩĩra, nĩ mwendirie gĩthaka kĩu thogora ũyũ?” Nake akiuga atĩrĩ, “Ĩĩ, nĩ thogora ũcio.”
9Nake Petero akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩkĩĩ mwaiguanĩire kũgeria Roho wa Ithe witũ? Ta rora, magũrũ ma arĩa mathikĩte mũthuuri waku marĩ mũromoinĩ, nao nĩmegũkũruta o nawe nja.”
10O rĩmwe akĩgwa magũrũinĩ make agĩkua. Nao aanake magĩtoonya, makĩmũkora arĩ mũkuũ, makĩmũruta nja, makĩmũthika hakuhĩ na mũthuuri wake. 11Naguo guoya mũnene ũgĩkinyĩra kanitha wothe, o na arĩa oothe maiguire maũndũ macio.
Imenyithia na Morirũ Nĩ ũndũ wa Atũmwo
12Imenyithia nyingĩ na morirũ ikĩĩkĩka gatagatĩinĩ ka andũ na mooko ma atũmwo. Nao othe magĩcookanĩrĩra hamwe gĩthakuinĩ kĩa Solomoni. 13Gũtirĩ mũndũ wa arĩa angĩ wageragia kwĩgwatania nao, no andũ nĩmamatĩĩĩte mũno. 14Na andũ etĩkia makĩongererwo makĩria kũrĩ Mwathani — ikundi cia arũme na andũ-a-nja, 15nginya magĩĩkaga kuumia arĩa arũaru barabarainĩ, makĩmakomia igũrũ rĩa itarũa na mĩkeeka, meeriragĩra atĩ o na kĩĩruru kĩa Petero kĩhote kũgwĩra amwe ao akĩhĩtũka. 16Nacio ikundi cia andũ igĩũka ikiuma matũũra marĩa maarĩ hakuhĩ na Jerusalemu, makĩrehaga arĩa arũaru na arĩa maanyariiragwo nĩ ngoma thũku, nao othe makĩhonio.
Kũnyiitwo, Kuohorwo, na Gũcooka
17Nake Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene akĩrũgama, hamwe na arĩa oothe maarĩ nake, nĩo gĩkundi kĩa Asadukayo, nao makĩiyũrwo nĩ ũiru. 18Nao makĩnyiita atũmwo, makĩmaikia njeera ya mũingĩ. 19No ũtukũ mũraika wa Ithe witũ akĩhingũra mĩrango ya njeera, akĩmaruta nja, akĩmeera atĩrĩ, 20“Thiĩi, mũrũgame hekaluinĩ, mwĩre andũ ciugo ciothe cia muoyo ũyũ.”
21Na maarĩkia kũigua ũguo, magĩtoonya hekaluinĩ rũũciinĩ tene, makĩambĩrĩria kũrutana. Na rĩrĩa Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene na arĩa maarĩ nake maakinyire, magĩĩta kĩama — rĩu nĩ mũcemanĩo wothe wa athuuri a Isiraeli — na magĩtũma andũ njeera nĩguo marehwo. 22No arangĩri maakinya, matĩĩonire mũndũ kuo; magĩcooka, makĩheana ũhoro atĩrĩ, 23“Njeera nĩtwamĩkora ĩhingĩte wega, na arangĩri marũgamĩte mĩromoinĩ, no twamĩhingũra, tũtĩonire mũndũ thĩinĩ.”
24Rĩrĩa mũnene wa arangĩri a hekalu na athĩnjĩri Ngai arĩa anene maiguire ũguo, makĩgega, makĩĩyũria atĩ ũndũ ũcio ũgũkinya kũ. 25Nake mũndũ ũmwe agĩũka, akĩmeera atĩrĩ, “Ta rorai, andũ arĩa mwaikĩtie njeera marũngiĩ hekaluinĩ makĩrutana andũ!” 26Hĩndĩ ĩyo mũnene ũcio na anene ake magĩthiĩ, makĩmarehe, no matiamarehire na hinya, nĩgũkorwo meetigĩrĩte andũ nĩguo matikamahũũre na mahiga. 27Na maarĩkia kũmarehe, makĩmarũgamia mbere ya kĩama. Nake Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa Mũnene akĩmooria, 28akĩmeera atĩrĩ, “Nĩtwamwathire na hinya mũtikarutane na rĩĩtwa rĩrĩ, no inyuĩ nĩmũiyũrĩtie Jerusalemu na ũrutani wanyu, na nĩmwĩrirĩirie gũtũrehere thakame ya mũndũ ũyũ.”
29No Petero na atũmwo acio makĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ twagĩrĩirwo gwathĩkĩra Ithe witũ gũkĩra andũ. 30Ngai wa maithe maitũ nĩariũkirie Jesũ, ũrĩa inyuĩ mworagire na kũmwambĩrĩria mũtĩinĩ. 31Ithe witũ nĩamũtũgĩririe guokoinĩ gwake kwa ũrĩo arĩ Mũthamaki na Mũhonokia, nĩguo ahe Isiraeli kwĩrira na kũrekerwo mehia. 32Ithuĩ tũrĩ aira a maũndũ macio, o na Roho Mũtheru nĩ mũira, ũrĩa Ithe witũ aaheire arĩa mamwathĩkagĩra.”
33Rĩrĩa maiguire ũguo, makĩrakara mũno, makĩĩenda kũmooraga. 34No Mũfarisai ũmwe wĩtagwo Gamalieli, mũrutani wa watho ũrĩa watĩĩĩtwo nĩ andũ othe, akĩrũgama thĩinĩ wa kĩama, agĩathana andũ acio marutwo nja kahinda kanini. 35Akĩmeera atĩrĩ, “Inyuĩ andũ a Isiraeli, mwĩmenyererei wega ũrĩa mũkwenda gwĩka andũ aya. 36Mbere ya ihinda rĩrĩ, Theuda nĩoonekanire, akĩĩtua atĩ nĩ mũndũ mũnene; nao andũ ta magana maana makĩmũrũmĩrĩra. Nĩooragirwo, nao arũmĩrĩri ake othe makĩhurunjwo, naguo ũndũ ũcio ũgĩĩthira o ũtarĩ kĩndũ. 37Thuutha wake, Judasi ũrĩa Mũgalili akĩarahũka hĩndĩ ya gũtarwo kwa andũ, akĩguucĩrĩria andũ mamũrũmĩrĩre. O nake agĩkua, nao arĩa oothe maamũrũmĩrĩire makĩhurunjwo. 38Rĩu-rĩ, nĩngũmwĩra atĩrĩ: eheererai andũ aya, mũmatige. Angĩkorwo mũbango ũyũ kana wĩra ũyũ uumĩte kũrĩ andũ, nĩũkaagũa. 39No angĩkorwo uumĩte kũrĩ Ithe witũ, mũtikahota kũmaananga; o na no mũkeekora mũkĩrũa na Ithe witũ.” Nao magĩĩtĩkĩra ũhoro wake.
40Na maarĩkia gwĩtĩkĩra ũhoro wake, magĩĩta atũmwo acio thĩinĩ, makĩmahũũra, makĩmaatha matikaarie na rĩĩtwa rĩa Jesũ, na magĩcooka makĩmarekereria. 41Nao makiuma mbere ya kĩama, magĩkena nĩ ũndũ nĩmatuĩtwo aagĩrĩru a gũconorithio nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩu. 42O mũthenya, hekaluinĩ na kuuma nyũmba nginya nyũmba, matiatigire kũrutana na kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega atĩ Kristũ nĩ we Jesũ.