Panangallilaw iti Sangoanan ni Ama
Ilako da Ananias ken Safira ti daga, siuulimek a pagtalinaedenda ti paset, kunada ti saan a pudno, ket matnagda a natay gapu iti panagulbodda ken ni Amatayo. Agwaras ti buteng bayat nga iyeg latta dagiti bunggoy dagiti masakitda. Mabalud manen ken mawayawayaan iti rabii babaen ti anghel, masaplitan dagiti apostol ket pumanawda iti konseho a naragsak ta naibabainda.
5 1Adda maysa a lalaki a managan Ananias. Nangilako isuna a kaduana ni Safira nga asawana iti maysa a daga. 2Inglemmengna ti paset ti napagtalonganna para iti bagina, a ammo met ti asawana, ket maysa a paset laeng ti inyegna, nga inkabilna iti sakaan dagiti apostol. 3Ngem kinuna ni Pedro, “Ananias, apay a pinunno ni Satanas ti pusom, ket nagulbodka iti Espiritu Santo ken inglemmengmo ti paset ti gatad ti daga? 4Saan kadi a kukuam daytoy bayat a di pay naglako? Kalpasan a naglako, saan kadi a masapul nga adda iti pannakabalinmo ti kuarta? Apay a pinanggepmo daytoy iti pusom? Saanka a nagulbod kadagiti tao, no di ket ken ni Amatayo.” a a v4 Idi kinuna ni Pedro a ti panagulbod iti Espiritu Santo ket panagulbod ken ni Amatayo, impakitana a ti Espiritu ket naan-anay a Dios — saan a maysa a pigsa, no di ket maysa a Persona a Dios.
5Idi nangngegna dagitoy a sasao, natnag ni Ananias ket natay; nasaruno ti naindaklan a buteng dagiti amin a nakangngeg. 6Kalpasanna, timmakder dagiti agtutubo a lallaki, binalkotda ti bangkayna, inruarda, ket intanemda. 7Kalpasan ti agarup tallo nga oras, simrek ti asawana, a di ammo ti napasamak. 8Dinamag ni Pedro isuna, “Ibagam kaniak, daytoy kadi laeng ti gatad a nanglakoanyo iti daga?” Insungbatna, “Wen, dayta ti gatadna.”
9Kalpasanna, kinuna ni Pedro kenkuana, “Apay a nagkikinnaawatanyo a sulisogen ti Espiritu ni Amatayo? Kitaem, adda iti ruangan dagiti sakana dagiti nangtanem iti asawam, ket iruardakanto met.”
10Dagus a natnag iti sakana ket natay. Simrek dagiti agtutubo a lallaki, nasarakanda a natayen, inruarda, ket intanemda iti abay ti asawana. 11Ket nasaruno ti naindaklan a buteng ti intero a iglesia ken dagiti amin a nakangngeg kadagitoy a banag.
Pagilasinan ken Nakaskasdaaw nga Aramid babaen kadagiti Apostol
12Adu a pagilasinan ken nakaskasdaaw nga aramid ti napasamak iti tengnga dagiti tattao babaen kadagiti ima dagiti apostol. Naguummongda amin iti Portiko ni Solomon. 13Awan kadagiti dadduma ti nangahas a makikadua kadakuada, ngem dakkel ti panagraemen dagiti tattao kadakuada. 14Ket adu pay ti nayaon kadagiti namati iti Apo—bunggoy dagiti lallaki ken babbai, 15isu a imbaonda pay dagiti masakit kadagiti kalsada ket imbatida kadagiti katre ken banig, ta namnamaenda a uray ti anniniwan ni Pedro ket mabalin a mangrikep iti sumagmamano kadakuada no lumabasanna. 16Immay pay ti adu a tattao manipud kadagiti ili iti aglawlaw ti Jerusalem, a bitbitda dagiti masakit ken dagiti pinarigat dagiti narugit nga espiritu, ket naagasanda amin.
Naaresto, Napawayawayaan, ken Nagsubli
17Timmakder ti nangato a padi ken dagiti amin a kaduana, ti puli dagiti Saduseo, ket napnoda iti apal. 18Inaresto dagiti apostol ket inkabilda ida iti pagbaludan ti publiko. 19Ngem iti rabii, linukatan ti anghel ni Amatayo dagiti ruangan ti pagbaludan, inruarna ida, ket kinunana, 20“Mapankayo, tumakderkayo iti templo ket ibagayo kadagiti tattao amin a sasao daytoy a Biag.”
21Idi nangngegda daytoy, simrekda iti templo iti agsapa ket nangrugida nga agisuro. Idi simmangpet ti nangato a padi ken dagiti kaduana, inummongda ti konseho—ti naan-anay a gimong dagiti panglakayen ti Israel—ket nagbaonda iti pagbaludan tapno iyegda dagiti apostol. 22Ngem idi simmangpet dagiti guardia, awan ti nasarakanda sadiay; nagsublida ket imbagada, 23“Nasarakanmi a naiserra a naimbag ti pagbaludan, ken nagtakder dagiti guardia kadagiti ruangan, ngem idi linukatanmi, awan ti nasarakanmi iti uneg.”
24Idi nangngegda daytoy, nagsiddaaw ti kapitan ti guardia ti templo ken dagiti panguluen a papadi, a mapagduaduaanda no ania ti pagbanagan daytoy. 25Adda immay nga nagibaga, “Kitaenyo, dagiti lallaki nga imbaludyo ket agtaktakder iti templo nga agisursuro kadagiti tattao!” 26Napan ngarud ti kapitan ken dagiti opisial ket inyegda ida, nga di nangusar iti pigsa, gapu ta agbutengda a baka batoen ida dagiti tattao. 27Idi nayegda ida, impatakderda ida iti sangoanan ti konseho. Ket dinamag ida ti nangato a padi, 28a kinunana, “Napigsa nga imbilinmi kadakayo a dikay agisuro iti daytoy a nagan, ngem pinunnoyo ti Jerusalem iti isursuroyo, ket kayatyo nga iyeg kadakami ti dara daytoy a tao.”
29Ngem insungbat da Pedro ken dagiti apostol, “Ni Amatayo ti masapul a tulnogenmi, saan a dagiti tao. 30Pinagungar ti Dios dagiti ammatayo ni Jesus, nga pinatayyo babaen ti panangibitayyo kenkuana iti kayo. 31Inngato ni Amatayo isuna iti kannawan nga imana kas Panguluen ken Mangisalakan, tapno itedna iti Israel ti panagbabawi ken ti pannakapakawan dagiti basol. 32Saksikami kadagitoy a banag, kasta met ti Espiritu Santo, nga inted ni Amatayo kadagiti agtulnog kenkuana.”
33Idi nangngegda daytoy, napungtotda unay ket kayatda a patayen ida. 34Ngem timmakder iti konseho ti maysa a Fariseo a managan Gamaliel, maysa a mannursuro iti linteg a raraemen dagiti amin a tattao, ket imbilinna a maparuar dagiti lallaki iti apiit a kanito. 35Kinunana kadakuada, “Dakayo nga Israelita, naimbag a panunotenyo a naimbag ti aramidenyo kadagitoy a lallaki. 36Sakbay daytoy, timmakder ni Teudas, a nagpadakkel a maysa a napateg; agarup 400 a lallaki ti simmurot kenkuana. Napapatay isuna, naiwaras dagiti amin a simmurot kenkuana, ket awan ti nagbanagan. 37Kalpasanna, timmakder ni Judas a taga-Galilea idi panawen ti panagbilang kadagiti tattao ket intalawna dagiti tattao a simmurot kenkuana. Natay met isuna, ket naiwaras dagiti amin a simmurot kenkuana. 38Ita ibagak kadakayo: adayoanyo dagitoy a lallaki ket bay-anyo ida. No naggapu kadagiti tao daytoy a panggep wenno aramid, madadaelto. 39Ngem no naggapu ken ni Amatayo, dikay maparmek ida; mabalin pay a masarakanyo nga makigubgubatkayo ken ni Amatayo.” Naallukoyda ngarud kenkuana.
40Naallukoyda kenkuana, ket inayabanda dagiti apostol, pinaltogda, imbilinda a dida agsao iti nagan ni Jesus, ket pinalubosanda. 41Pimmanawda ngarud iti sangoanan ti konseho, a naragsakanda ta naibilangda a maikari a mapabainan gapu iti nagan. 42Inaldaw, iti templo ken iti balay-balay, saanda a nagsardeng nga agisuro ken agiwaragawag iti naimbag a damag: ni Jesus ti Cristo.