詩篇 31

31 ¹ わたしの父よ、あなたのもとにわたしは身を寄せます 決して恥を受けることのないように あなたの義によって、わたしを救い出してください ² 耳を傾け わたしに。救い出して 急いでください。わたしの逃れ場の岩となり わたしを救う守りの砦となってください ³ あなたはわたしの岩、わたしの砦 御名のために、あなたはわたしを導き、伴ってくださいます ⁴ 彼らがわたしのために隠した網から、あなたはわたしを解き放ってくださいます。あなたこそわたしの逃れ場だからです

⁵ わたしは自分の霊をあなたの御手にゆだねます わたしの父よ、真実で偽りのない方よ、あなたはわたしを贖ってくださいました ^a a v5 イエスは息を引き取るとき、この言葉を祈られた——「父よ、わたしの霊を御手にゆだねます」（ルカ23:46）——この詩編が信頼する御父に、御自身をゆだねられたのである。 ⁶ わたしは憎みます むなしい偶像にすがる者を しかしわたしは、わたしの父に信頼します ⁷ あなたの契約の愛を、わたしは喜び楽しみます。あなたはわたしの苦しみを見てくださったからです あなたはわたしの魂の悩みを知っていてくださいました ⁸ あなたはわたしを敵の手に渡さず わたしの足を広い所に立たせてくださいました ⁹ わたしの父よ、わたしを憐れんでください。わたしは苦しみのうちにあります 悲しみによってわたしの目は衰え、わたしの魂も体もまた衰えました ¹⁰ わたしの命は嘆きに尽き、わたしの年月は呻きに費やされます。わたしの力は 罪のゆえに衰え、わたしの骨は朽ちてゆきます ¹¹ すべての敵のゆえに、わたしはそしりの的となりました ことに隣人にとっては甚だしく、知人にとっては恐れとなり、通りでわたしを見る者は、わたしから逃げ去ります ¹² わたしは死んだ者のように、心から忘れ去られ 壊れた器のようになりました

¹³ わたしは多くの者のささやきを聞きます ——四方に恐れがあります ——彼らは共に集まってわたしに 逆らい、わたしの命を奪おうとたくらんでいます ¹⁴ しかしわたしは、わたしの父よ、あなたに信頼します。わたしは言います、「あなたはわたしの父です」と ¹⁵ わたしの時は御手のうちにあります。わたしを敵の手から救い出してください わたしを迫害する者から ¹⁶ あなたの僕に御顔を輝かせてください あなたの契約の愛によって、わたしを救ってください ¹⁷ わたしの父よ、わたしが恥を受けることのないように わたしはあなたを呼び求めます。悪しき者こそ恥を受け、陰府で黙させられますように

¹⁸ 偽りを語る唇が黙させられますように それは正しい者に対して傲慢に語り 高ぶりと侮りをもって語るのです ¹⁹ あなたの恵みは、なんと豊かなことでしょう あなたを畏れる者のために蓄え あなたのもとに身を寄せる者に、すべての人の前で示してくださいました

²⁰ あなたは御前の隠れ場に 人々のたくらみから彼らを隠し あなたの隠れ場に彼らを安らかに守り そしる舌から遠ざけてくださいます ²¹ わたしの父はほめたたえられますように 包囲された町にあったとき、驚くべき契約の愛をわたしに示してくださったからです

²² わたしは言いました 驚きのあまり、「わたしは御目の前から断たれてしまった」と。しかしあなたは、憐れみを求めるわたしの叫びを聞いてくださいました わたしが助けを求めてあなたに呼ばわったとき ²³ わたしたちの父を愛せよ、御自身に忠実な すべての者たちよ。わたしたちの父は忠実な者を守り、高ぶって行う者には十分に報いられる ²⁴ 強くあれ、雄々しくあれ すべてわたしたちの父を待ち望む者たちよ