ਜ਼ਬੂਰ 31

31 ¹ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ; ਆਪਣੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਛੁਡਾਓ। ² ਆਪਣਾ ਕੰਨ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਲਾਓ; ਛੁਡਾਓ ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ। ਮੇਰੀ ਪਨਾਹ ਦੀ ਚੱਟਾਨ ਬਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਰਖਵਾਲਾ ਕਿਲ੍ਹਾ। ³ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੋ; ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ। ⁴ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਾਲ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੁਕਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਨਾਹ ਹੋ।

⁵ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਸੱਚੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ ਹੈ। ^a a v5 ਯਿਸੂ ਨੇ ਮਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਆਖੇ — “ਹੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ” (ਲੂਕਾ 23:46) — ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦਿਆਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇਹ ਭਜਨ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ⁶ ਮੈਂ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਵਿਅਰਥ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ⁷ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬਿਪਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਹੈ, ⁸ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਿਆ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹਨ। ⁹ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਹਾਂ; ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਗ਼ਮ ਨਾਲ ਗਲ਼ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਵੀ। ¹⁰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਸੋਗ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰ੍ਹੇ ਹਾਉਕਿਆਂ ਨਾਲ; ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਕਾਰਨ ਘਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਗਲ਼ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ¹¹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਨਿੰਦਿਆ ਦਾ ਪਾਤਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭੈਅ ਦਾ ਕਾਰਨ; ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੈਥੋਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ¹² ਮੈਂ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਚੇਤੇ ਤੋਂ ਲਹਿ ਗਿਆ; ਮੈਂ ਟੁੱਟੇ ਭਾਂਡੇ ਵਰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

¹³ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੀ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ — ਹਰ ਪਾਸੇ ਭੈਅ — ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਮਤਾ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹਨ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ¹⁴ ਪਰ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਹੋ।” ¹⁵ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ। ¹⁶ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਮੁਖ ਚਮਕਾਓ; ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ। ¹⁷ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਦੁਸ਼ਟ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।

¹⁸ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ, ਜੋ ਧਰਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਘਮੰਡ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਨਾਲ। ¹⁹ ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਿਆਈ ਕਿੰਨੀ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੈਅ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਾਂਭ ਰੱਖੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਦੇ ਵੇਖਦਿਆਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਹੈ।

²⁰ ਆਪਣੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਓਟ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਤੋਂ। ²¹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਚਰਜ ਨੇਮ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਖਾਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂ।

²² ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਆਪਣੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਵੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।” ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਦਯਾ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਸੁਣੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ। ²³ ਹੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਘਮੰਡ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ²⁴ ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।