ਜ਼ਬੂਰ 31

31 ¹ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ; ਆਪਣੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਛੁਡਾ। ²ਆਪਣਾ ਕੰਨ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਲਾ; ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਛੁਡਾ। ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਦੀ ਚਟਾਨ ਬਣ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਗੜ੍ਹ। ³ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਚਟਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਗੜ੍ਹ ਹੈਂ; ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ⁴ਜੋ ਜਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੁਕਾ ਕੇ ਵਿਛਾਇਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਹੈਂ।

⁵ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਹੈਂ। ^a a v5 ਯਿਸੂ ਨੇ ਮਰਦੇ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਆਖੇ — “ਹੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਸੌਂਪਦਾ ਹਾਂ” (ਲੂਕਾ 23:46) — ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਦਿਆਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇਹ ਭਜਨ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ⁶ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਅਰਥ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ⁷ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨੇਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਬਿਪਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਹੈ, ⁸ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀ ਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਿਆ; ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਏ ਹਨ। ⁹ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਹਾਂ; ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੋਗ ਨਾਲ ਖਹਿ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਵੀ। ¹⁰ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਗ਼ਮ ਨਾਲ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਰ੍ਹੇ ਹਾਉਕਿਆਂ ਨਾਲ; ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੇਰਾ ਬਲ ਘਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਗਲ ਗਈਆਂ ਹਨ। ¹¹ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਨਿੰਦਿਆ ਦਾ ਥਾਂ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਖ਼ਾਸ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭੈ ਦਾ ਕਾਰਨ; ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮੈਥੋਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ¹²ਮੈਂ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਵਿਸਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਚੇਤੇ ਤੋਂ ਲਹਿ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਟੁੱਟੇ ਭਾਂਡੇ ਵਰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

¹³ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੀ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ— ਹਰ ਪਾਸੇ ਭੈ—ਜਦ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈਣ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ¹⁴ਪਰ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, “ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ।” ¹⁵ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾ। ¹⁶ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਚਮਕਾ; ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ। ¹⁷ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਦੁਸ਼ਟ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਣ।

¹⁸ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਣ, ਜੋ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ ਧਰਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਘਮੰਡ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ¹⁹ਤੇਰੀ ਭਲਿਆਈ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭੈ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਾਂਭ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਖਾਈ ਹੈ।

²⁰ਆਪਣੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਓਟ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਜ਼ਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ। ²¹ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਧੰਨ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਚਰਜ ਨੇਮ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਜਦ ਮੈਂ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ।

²²ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।” ਪਰ ਜਦ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪੁਕਾਰਿਆ ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਤਰਸ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਸੁਣੀ। ²³ਹੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰੋ। ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ²⁴ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।