গীতসংহিতা 31

31 ¹ হে আমার পিতা, আমি তোমার শরণ নিই; আমাকে কখনো লজ্জিত হতে দিও না; তোমার ধার্মিকতায় আমাকে উদ্ধার করো। ² তোমার কান ফেরাও আমার দিকে; উদ্ধার করো শীঘ্র আমাকে। তুমি আমার শরণের শৈল হও, আমাকে রক্ষা করার এক দুর্গ হও। ³ কেননা তুমিই আমার শৈল ও আমার দুর্গ; তোমার নামের গুণে তুমি আমাকে চালাও ও পথ দেখাও। ⁴ তারা আমার জন্য যে জাল লুকিয়ে রেখেছে, তা থেকে তুমি আমাকে মুক্ত করো, কেননা তুমিই আমার শরণ।

⁵ তোমার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করি; হে আমার পিতা, বিশ্বস্ত ও সত্যময়, তুমি আমাকে মুক্ত করেছ। ^a a v5 যীশু মৃত্যুর সময়ে এই কথাগুলি প্রার্থনা করেছিলেন — "পিতা, তোমার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করি" (লূক ২৩:৪৬) — এই গীত যাঁর উপর ভরসা রাখে, সেই পিতার হাতে নিজেকে সঁপে দিয়ে। ⁶ আমি ঘৃণা করি যারা অসার প্রতিমাগুলিকে আঁকড়ে ধরে, কিন্তু আমি আমার পিতাতে ভরসা রাখি। ⁷ আমি তোমার নিয়ম-প্রেমে উল্লাস করব ও আনন্দিত হব, কেননা তুমি আমার দুঃখ দেখেছ; তুমি আমার প্রাণের কষ্ট জেনেছ, ⁸ আর তুমি আমাকে শত্রুর হাতে সমর্পণ করোনি; তুমি আমার পা এক প্রশস্ত স্থানে স্থাপন করেছ। ⁹ হে আমার পিতা, আমার প্রতি কৃপা করো, কেননা আমি সংকটে আছি; দুঃখে আমার চোখ ক্ষয় পেয়েছে, আমার প্রাণ ও দেহও। ¹⁰ কেননা শোকে আমার জীবন ক্ষয় হচ্ছে, আর দীর্ঘশ্বাসে আমার বছরগুলি; আমার শক্তি আমার পাপের কারণে নিঃশেষ হয়, আর আমার হাড়গুলি ক্ষীণ হয়। ¹¹ আমার সমস্ত শত্রুর কারণে আমি নিন্দার পাত্র হয়েছি, বিশেষত আমার প্রতিবেশীদের কাছে, আর আমার পরিচিতদের কাছে ত্রাসের বস্তু হয়েছি; যারা রাস্তায় আমাকে দেখে, তারা আমার কাছ থেকে পালায়। ¹² মৃত মানুষের মতো আমি বিস্মৃত হয়েছি, মন থেকে মুছে গিয়েছি; আমি ভাঙা পাত্রের মতো হয়েছি।

¹³ কেননা আমি অনেকের ফিসফিসানি শুনি — চারদিকে ত্রাস — যখন তারা আমার বিরুদ্ধে একত্রে ষড়যন্ত্র করে, আমার প্রাণ নেওয়ার ফন্দি আঁটে। ¹⁴ কিন্তু হে আমার পিতা, আমি তোমাতে ভরসা রাখি; আমি বলি, "তুমিই আমার পিতা।" ¹⁵ আমার সময়গুলি তোমার হাতে; আমার শত্রুদের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করো ও আমার তাড়নাকারীদের হাত থেকে। ¹⁶ তোমার দাসের উপরে তোমার মুখ উজ্জ্বল করো; তোমার নিয়ম-প্রেমে আমাকে রক্ষা করো। ¹⁷ হে আমার পিতা, আমাকে লজ্জিত হতে দিও না, কেননা আমি তোমাকে ডাকি; দুষ্টেরা লজ্জিত হোক ও কবরে নীরব হোক।

¹⁸ মিথ্যাবাদী ঠোঁটগুলি নীরব হোক, যারা ধার্মিকদের বিরুদ্ধে দাম্ভিকভাবে কথা বলে অহংকার ও অবজ্ঞা নিয়ে। ¹⁹ তোমার মঙ্গল কত প্রচুর, যা তুমি তোমাকে যারা ভয় করে তাদের জন্য সঞ্চয় করে রেখেছ, যা তুমি তোমার শরণ নেওয়া লোকদের প্রতি সকলের সামনে দেখিয়েছ।

²⁰ তোমার উপস্থিতির আশ্রয়ে তুমি মানুষের ষড়যন্ত্র থেকে তাদের লুকিয়ে রাখ; তুমি তোমার আশ্রয়ে তাদের নিরাপদে রাখ নিন্দুক জিভ থেকে। ²¹ আমার পিতা ধন্য হোন, কেননা যখন আমি এক অবরুদ্ধ নগরে ছিলাম, তখন তিনি আমাকে তাঁর আশ্চর্য নিয়ম-প্রেম দেখিয়েছেন।

²² আমি বলেছিলাম আমার ভয়ে, "আমি তোমার দৃষ্টির সামনে থেকে ছিন্ন হয়েছি।" কিন্তু তুমি আমার করুণা-প্রার্থনার কান্না শুনেছিলে যখন আমি সাহায্যের জন্য তোমাকে ডেকেছিলাম। ²³ হে তাঁর সমস্ত বিশ্বস্ত জন, তোমরা আমাদের পিতাকে ভালোবাসো। আমাদের পিতা বিশ্বস্তদের রক্ষা করেন, কিন্তু যে অহংকারে চলে, তাকে তিনি পুরোপুরি প্রতিফল দেন। ²⁴ বলবান হও ও সাহস ধরো, হে তোমরা সকলে, যারা আমাদের পিতার জন্য প্রতীক্ষা কর।