詩篇 31

31 ¹ 我嘅父啊,我投靠你; 求你唔好等我永遠蒙羞; 憑你嘅義拯救我。 ² 求你側耳 傾向我;拯救 我,要快啲。求你做我避難嘅磐石, 做保護嘅堡壘嚟拯救我。 ³ 因為你係我嘅磐石、我嘅堡壘; 為咗你名嘅緣故,你引領我、指引我。 ⁴ 你救我脫離佢哋暗中為我張開嘅網羅,因為你係我嘅避難所。

⁵ 我將我嘅靈魂交喺你手裡; 我嘅父啊,信實真確嘅你,已經救贖咗我。 ^a a v5 耶穌臨死嘅時候祈禱講咗呢啲話——「父啊,我將我嘅靈魂交喺你手裡」(路加福音23:46)——將自己交託俾呢篇詩所信靠嘅天父。 ⁶ 我憎恨 嗰啲緊抱住虛無偶像嘅人, 但係我信靠我嘅父。 ⁷ 我要因你立約嘅慈愛歡喜快樂,因為你睇見咗我嘅苦難; 你知道我心靈嘅困苦, ⁸ 你冇將我交俾仇敵; 你使我嘅腳企喺寬闊嘅地方。 ⁹ 我嘅父啊,求你恩待我,因為我喺患難中; 我嘅眼因憂愁而衰殘,我嘅心靈同身體都係咁。 ¹⁰ 我嘅生命因悲哀而消耗,我嘅歲月因歎息而過去;我嘅力氣 因我嘅罪而衰敗,我嘅骨頭都枯乾。 ¹¹ 因為我所有嘅仇敵,我成為咗羞辱, 尤其係喺我鄰舍面前,又成為咗我熟人嘅驚恐;喺街上見到我嘅人都避開我。 ¹² 我好似死咗嘅人一樣被人遺忘,冇人記得; 我變成好似打爛咗嘅瓦器咁。

¹³ 因為我聽見好多人嘅私語 ——四面都係驚恐 ——佢哋一齊圖謀對付 我,想要害我嘅性命。 ¹⁴ 但係我信靠你,我嘅父;我話:「你係我嘅父。」 ¹⁵ 我一生嘅時光都喺你手裡;求你救我脫離仇敵嘅手, 同埋逼迫我嘅人。 ¹⁶ 求你用你嘅臉光照你嘅僕人; 憑你立約嘅慈愛拯救我。 ¹⁷ 我嘅父啊,求你唔好等我蒙羞, 因為我求告你;願惡人蒙羞,喺陰間沉默無聲。

¹⁸ 願講謊話嘅嘴唇啞口無言, 佢哋傲慢咁攻擊義人, 帶住驕傲同輕蔑。 ¹⁹ 你嘅恩慈係何等豐盛, 係你為敬畏 你嘅人所積存嘅,又喺眾人面前向投靠你嘅人所彰顯嘅。

²⁰ 喺你同在嘅隱密處 你把佢哋收藏,免受世人嘅詭計; 你喺你嘅居所保守佢哋平安 免受讒謗嘅舌頭傷害。 ²¹ 我嘅父係應當稱頌嘅, 因為喺我被圍困嘅城中,佢向我彰顯咗佢奇妙立約嘅慈愛。

²² 我曾經講過 喺驚惶中話:「我從你眼前被隔絕咗。」但係你聽見咗我懇求憐憫嘅聲音 喺我向你呼求幫助嗰陣。 ²³ 你哋所有忠信嘅人啊,要愛我哋嘅父, 我哋嘅父保護忠信嘅人,但係佢會全然報應行事驕傲嘅人。 ²⁴ 你哋要剛強,要壯膽, 你哋所有仰望等候我哋嘅父嘅人。