Τέσσερα Θηρία Ανεβαίνουν από τη Θάλασσα
Το νυχτερινό όραμα του ίδιου του Δανιήλ: τέσσερα θηρία βγαίνουν από μια ταραγμένη θάλασσα, το τελευταίο με σιδερένια δόντια και ένα μικρό κέρατο που καυχιέται. Έπειτα στήνονται θρόνοι, ο Παλαιός των Ημερών, ο Πατέρας μας, κάθεται, και κάποιος σαν γιος ανθρώπου λαμβάνει μια βασιλεία που δεν τελειώνει ποτέ.
7 1Τον πρώτο χρόνο του Βαλτάσαρ, βασιλιά της Βαβυλώνας, ο Δανιήλ είδε ένα όνειρο και οράματα στο μυαλό του, καθώς ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι του. Έγραψε το όνειρο, συνοψίζοντας τα κύρια σημεία.
2Ο Δανιήλ είπε: Στο νυχτερινό μου όραμα είδα τους τέσσερις ανέμους του ουρανού να αναταράζουν τη μεγάλη θάλασσα. 3Και τέσσερα μεγάλα θηρία ανέβηκαν από τη θάλασσα, το καθένα διαφορετικό από τα άλλα.
4Το πρώτο έμοιαζε με λιοντάρι και είχε φτερά αετού. Κοίταζα ώσπου ξεριζώθηκαν τα φτερά του· σηκώθηκε από το έδαφος, στάθηκε όρθιο σε δύο πόδια σαν άνθρωπος, και του δόθηκε ανθρώπινη καρδιά.
5Εμφανίστηκε ένα δεύτερο θηρίο, σαν αρκούδα, σηκωμένο από τη μία πλευρά, με τρία πλευρά στο στόμα του ανάμεσα στα δόντια του. Του είπαν: «Σήκω, φάε πολύ κρέας».
6Έπειτα απ’ αυτό κοίταζα: ένα άλλο θηρίο, σαν λεοπάρδαλη, με τέσσερα φτερά πουλιού στην πλάτη του, τέσσερα κεφάλια, και του δόθηκε εξουσία να κυβερνά.
7Έπειτα απ’ αυτό, στο νυχτερινό μου όραμα, εμφανίστηκε ένα τέταρτο θηρίο — φοβερό, τρομακτικό, εξαιρετικά δυνατό, με τεράστια σιδερένια δόντια. Καταβρόχθιζε, συνέτριβε και καταπατούσε τα υπόλοιπα, διαφορετικό από κάθε θηρίο πριν απ’ αυτό, και είχε δέκα κέρατα. 8Καθώς κοίταζα τα κέρατα, ανάμεσά τους σηκώθηκε ένα άλλο — ένα μικρό κέρατο — και τρία από τα πρώτα κέρατα ξεριζώθηκαν μπροστά του. Είχε μάτια σαν ανθρώπινα μάτια και στόμα που μιλούσε με αλαζονεία.
9Καθώς κοίταζα, στήθηκαν θρόνοι, και ο Παλαιός των Ημερών, ο Πατέρας μας, κάθισε. Τα ρούχα του ήταν λευκά σαν το χιόνι· τα μαλλιά του κεφαλιού του σαν καθαρό μαλλί. Ο θρόνος του φλεγόταν από φωτιά, και οι τροχοί του ήταν όλοι φλεγόμενοι. a a v9 Ο Παλαιός των Ημερών, που κάθεται στον θρόνο της κρίσης, είναι ο Πατέρας μας — το ίδιο όραμα του θρόνου που βλέπει αργότερα ο Ιωάννης στην Αποκάλυψη. 10Ένα ποτάμι φωτιάς ξεχυνόταν, πηγάζοντας μπροστά του. Χιλιάδες χιλιάδων τον υπηρετούσαν, και μύριες μυριάδες στέκονταν μπροστά του. Το δικαστήριο κάθισε, και τα βιβλία ανοίχτηκαν.
11Κοίταζα εξαιτίας των αλαζονικών λόγων που έλεγε το κέρατο· κοίταζα ώσπου σκοτώθηκε το θηρίο, το σώμα του καταστράφηκε και δόθηκε στην καιόμενη φωτιά. 12Τα υπόλοιπα θηρία έχασαν την εξουσία τους, όμως η ζωή τους παρατάθηκε για ορισμένο καιρό και εποχή.
13Στο νυχτερινό μου όραμα κοίταξα, και να, μπροστά μου, ερχόμενος με τα σύννεφα του ουρανού, ήταν κάποιος σαν υιός ανθρώπου. Πλησίασε τον Παλαιό των Ημερών, τον Πατέρα μας, και οδηγήθηκε μπροστά του. b b v13 Ο Ιησούς οικειοποιήθηκε αυτό το όραμα ως δικό του — «θα δείτε τον Υιό του Ανθρώπου … να έρχεται με τα σύννεφα του ουρανού» (Μάρκος 14:62) — και ο Ιωάννης τον βλέπει ως «κάποιον σαν υιό ανθρώπου» (Αποκάλυψη 1:13). Εδώ ο Υιός έρχεται μπροστά στον Πατέρα και λαμβάνει μια αιώνια βασιλεία. 14Και του δόθηκε εξουσία, δόξα και βασιλεία, ώστε όλοι οι λαοί, τα έθνη και οι γλώσσες να τον υπηρετούν. Η κυριαρχία του είναι μια αιώνια κυριαρχία που δεν θα παρέλθει, και η βασιλεία του είναι μια βασιλεία που δεν θα καταστραφεί ποτέ.
Η Εξήγηση του Οράματος
15Εγώ, ο Δανιήλ, ταράχτηκα μέσα στο πνεύμα μου, και τα οράματα που πέρασαν από το μυαλό μου με τρόμαξαν. 16Πλησίασα έναν από εκείνους που στέκονταν εκεί και του ζήτησα την αλήθεια για όλα αυτά. Εκείνος μου την είπε, φανερώνοντας την ερμηνεία τους.
17«Αυτά τα τέσσερα μεγάλα θηρία είναι τέσσερις βασιλιάδες που θα σηκωθούν από τη γη. 18Όμως οι άγιοι του Υψίστου, του Πατέρα μας, θα λάβουν και θα κατέχουν τη βασιλεία για πάντα, στους αιώνες των αιώνων.
19Τότε θέλησα να μάθω την αλήθεια για το τέταρτο θηρίο, το διαφορετικό από όλα τα άλλα — το πιο τρομακτικό, με σιδερένια δόντια και χάλκινα νύχια — που καταβρόχθιζε, συνέτριβε και καταπατούσε ό,τι απέμενε. 20Ήθελα επίσης να μάθω για τα δέκα κέρατα στο κεφάλι του, και για το άλλο κέρατο που σηκώθηκε και μπροστά στο οποίο έπεσαν τρία — το κέρατο με τα μάτια και το αλαζονικό στόμα, που φαινόταν μεγαλύτερο από τα υπόλοιπα. 21Καθώς κοίταζα, αυτό το κέρατο έκανε πόλεμο εναντίον των αγίων και τους νικούσε, 22ώσπου ήρθε ο Παλαιός των Ημερών, ο Πατέρας μας, και δόθηκε η κρίση υπέρ των αγίων του Υψίστου, του Πατέρα μας, και ήρθε ο καιρός οι άγιοι να κατέχουν τη βασιλεία».
23Εκείνος είπε: «Το τέταρτο θηρίο είναι μια τέταρτη βασιλεία πάνω στη γη, διαφορετική από όλες τις άλλες βασιλείες. Θα καταβροχθίσει, θα καταπατήσει και θα συντρίψει ολόκληρη τη γη. 24Τα δέκα κέρατα: δέκα βασιλιάδες θα αναδειχθούν από αυτή τη βασιλεία. Ύστερα απ’ αυτούς θα αναδειχθεί ένας άλλος, διαφορετικός από τους πρώτους, και θα υποτάξει τρεις βασιλιάδες. 25Θα μιλήσει λόγια εναντίον του Υψίστου, του Πατέρα μας, θα καταπιέσει τους αγίους του Υψίστου, του Πατέρα μας, και θα προσπαθήσει να αλλάξει τους ορισμένους καιρούς και τον νόμο. Οι άγιοι θα παραδοθούν στα χέρια του για έναν καιρό, καιρούς και μισό καιρό. c c v25 «Έναν καιρό, καιρούς και μισό καιρό» σημαίνει τρεισήμισι χρόνια: ένας χρόνος + δύο χρόνια + μισός χρόνος.
26Όμως το δικαστήριο θα καθίσει για να κρίνει, και η κυριαρχία του θα του αφαιρεθεί, θα αναλωθεί και θα καταστραφεί για πάντα. 27Η βασιλεία, η κυριαρχία και το μεγαλείο όλων των βασιλειών κάτω από τον ουρανό θα δοθούν στον λαό, στους αγίους του Υψίστου, του Πατέρα μας. Η βασιλεία του είναι βασιλεία χωρίς τέλος· όλοι οι άρχοντες θα τον υπηρετούν και θα τον υπακούν».
28Εδώ τελειώνει το ζήτημα. Εγώ, ο Δανιήλ — οι σκέψεις μου με τρόμαζαν, το πρόσωπό μου χλόμιασε, όμως το κράτησα μέσα μου.