دؤرد حیوان دنیزدن چیخیر
دانیالین اؤز گجه رؤیاسی: چالخالانان دنیزدن چیخان دؤرد حیوان، سونونجوسو دمئر دئشلری و فخر ساتان کئچئک بئر بوینوزو ائله. سونرا تختلر قویولور، گونلرئن قدیمی اولان آتامیز اؤز یرئنه اوتورور، و ائنسان اوغلو کئمی بئری هچ واخت سونا یتمه‌ین بئر پادشاهلیق آلیر.
7 1بابئل پادشاهی بِلشَصّارین سلطنتئنئن بئرئنجی ائلئنده، دانیال یاتاغیندا بئر یوخو گؤردو و باشیندا رؤیالار گؤردو. او، یوخونو یازدی و مطلبلری خولاصه اتدی.
2دانیال ددی: گجه رؤیادا گؤردوم کی، گؤیون دؤرد یِلی بؤیوک دنیزی چالخالاییردی. 3دنیزدن دؤرد بؤیوک حیوان چیخدی، هر بئری او بئرئندن فرقلی ائدی.
4بئرئنجئسی آصلان کئمی ائدی و قارتال قانادلاری وار ائدی. من باخدیم، تا کی اونون قانادلارینی قوپارتدیلار؛ یردن قالدیریلدی، ائنسان کئمی ائکی آیاق اوستونه قویولدو و اونا ائنسان اوره‌یی ورئلدی.
5ائکئنجی بئر حیوان گؤروندو، آیی کئمی، بئر طرفئنه قالخمیشدی، آغزیندا دئشلری آراسیندا اوچ قابیرقا وار ائدی. اونا ددئلر: «قالخ، چوخلو اَت یه!»
6بوندان سونرا باخدیم: آیری بئر حیوان، پَلَنگ کئمی، بلئنده دؤرد قوش قانادی، دؤرد باشی وار ائدی و اونا حؤکمرانلیق اتمک قودرتی ورئلدی.
7بوندان سونرا، گجه رؤیادا، دؤردونجو بئر حیوان گؤروندو - قورخولو، دهشتلی، حددئندن آرتیق گوجلو، بؤیوک دمئر دئشلری وار ائدی. او، اوددو، اَزدی و قالانلارینی آیاقلاری آلتیندا تاپدالادی، اؤزوندن قاباقکی هر حیواندان فرقلی ائدی، اون بوینوزو وار ائدی. 8بوینوزلارینا باخارکَن، آرالاریندا آیری بئر بوینوز - بئر کئچئک بوینوز - چیخدی و اوّلکی بوینوزلاریندان اوچو اونون قاباغیندا کؤکوندن چیخاردیلدی. اونون ائنسان گؤزو کئمی گؤزلری و بؤیوک‌بؤیوک دانیشان بئر آغزی وار ائدی.
9من باخارکَن، بئر نئچه تخت قویولدو و قدئم‌الایّام اولان آتامیز اؤز یرئنده اوتوردو. پالتاری قار کئمی آغ ائدی؛ باشینین توکو خالئص یون کئمی ائدی. تختی اودلا آلوولاندی و چرخلری تامامن اودلا یانیردی. a a v9 موحاکئمه تختئنده اوتوران قدئم‌الایّام آتامیزدیر - همئن تخت رؤیاسینی سونرالار یوحنّا مئکاشئفه‌ده گؤرور. 10اودلو بئر چای آخیب، اونون قاباغیندان آخیردی. مئنلرجه مئن اونا خئدمت ادئردی و اون‌مئنلر اوستونه اون‌مئنلر اونون قاباغیندا دوردولار. موحاکئمه قورولدو و کئتابلاری آچدیلار.
11بوینوز ددئیی بؤیوک‌بؤیوک سؤزلره گؤره باخدیم؛ من باخدیم، تا کی حیوان اؤلدورولدو، بدنی محو ادئلدی و یانان اودا ورئلدی. 12قالان حیوانلار حاکئمئیّتلرئنی اَلدن وردئلر، آمّا جانلاری معیّن بئر واخت و مؤوسوم اوچون اوزاندی.
13گجه رؤیادا باخدیم و باخ، قاباغیمدا، گؤیون بولودلاری ائله گلن، ائنسان اوغلو کئمی بئری وار ائدی. او، قدئم‌الایّام اولان آتامیزا یاخینلاشدی و اونون حوضورونا گتئرئلدی. b b v13 عئسا بو رؤیانی اؤزونونکو ساییب - «ائنسان اوغلونو گؤره‌جکسئنئز … گؤیون بولودلاری ائله گلن» (مرقوس ۱۴:۶۲) - و یوحنّا اونو «ائنسان اوغلو کئمی بئری» کئمی گؤرور (مئکاشئفه ۱:۱۳). بورادا اوغول آتانین قاباغینا گلئر و ابدی بئر پادشاهلیق آلیر. 14اونا حاکئمئیّت، جلال و بئر پادشاهلیق ورئلدی کی، بوتون خالقلار، مئلّتلر و دئللر اونا خئدمت اتسئنلر. اونون حؤکمرانلیغی ابدی بئر حؤکمرانلیقدیر کی، هچ واخت کچئب گتمیه‌جک، و اونون پادشاهلیغی هچ واخت محو اولمایاجاق بئر پادشاهلیقدیر.
رؤیانین یوزماسی
15من، دانیال، روحوم ناراحات اولدو و ذهنئمدن کچن رؤیالار منی واهئمه‌یه سالدی. 16اورادا دورانلاردان بئرئنه یاخینلاشیب، بوتون بونلارین حقئقتئنی اوندان سوروشدوم. او منه ددی کی، بونلارین یوزماسی بله‌دئر:
17«بو دؤرد بؤیوک حیوان، یردن قالخاجاق دؤرد پادشاهی بئلدئرئر. 18آمّا حاقتعالا اولان آتامیزین موقدّسلری پادشاهلیغی آلیب، همئشه‌لئک، ابددن ابده‌جک اونا صاحئب اولاجاقلار.
19سونرا دؤردونجو حیوان حاقّیندا حقئقتی بئلمک ائسته‌دئم، او کی، هامیسیندان فرقلی ائدی - ان دهشتلی، دمئر دئشلری، بورونج دیرناقلاری وار ائدی - قالانی اودور، اَزیب و آیاقلاری آلتیندا تاپدالاییردی. 20همچئنئن باشینداکی اون بوینوز حاقّیندا، و قاباغیندا اوچ بوینوز دوشن او آیری بوینوز حاقّیندا بئلمک ائسته‌دئم - او بوینوز کی، گؤزلری و بؤیوک‌بؤیوک دانیشان آغزی وار ائدی، قالانلاردان بؤیوک گؤرونوردو. 21باخارکَن، بو بوینوز موقدّسلرله موحارئبه ادئردی و اونلاری مغلوب ادئردی، 22تا کی قدئم‌الایّام اولان آتامیز گلدی، حاقتعالا اولان آتامیزین موقدّسلرئنئن خیرینه حؤکم ورئلدی و موقدّسلرئن پادشاهلیغا صاحئب اولماق واختی گلدی.»
23او ددی: «دؤردونجو حیوان، یر اوزونده دؤردونجو بئر پادشاهلیقدیر کی، بوتون او بئری پادشاهلیقلاردان فرقلی‌دئر. او، بوتون یر اوزونو اودوب، تاپدالاییب و اَزه‌جک. 24اون بوینوز: بو پادشاهلیقدان اون پادشاه قالخاجاق. اونلاردان سونرا آیری بئری قالخاجاق، بئرئنجئلردن فرقلی، و اوچ پادشاهی اؤزونه تابع اده‌جک. 25او، حاقتعالا اولان آتامیزین ضئدّئنه سؤزلر دئیه‌جک، حاقتعالا اولان آتامیزین موقدّسلرئنه ظولم اده‌جک و معیّن واختلاری و شرئعتی دَیئشمه‌یه چالیشاجاق. موقدّسلر اونا بئر واخت، واختلار و یاریم واخت اوچون تسلئم ادئله‌جک. c c v25 «بئر واخت، واختلار و یاریم واخت» اوچ ائل یاریم دیمکدئر: بئر ائل + ائکی ائل + یاریم ائل.
26آمّا موحاکئمه قورولوب حؤکم وره‌جک و اونون سلطنتی اَلئندن آلیناجاق، همئشه‌لئک یوخ ادئلئب محو ادئله‌جک. 27گؤیون آلتیندا اولان بوتون پادشاهلیقلارین پادشاهلیغی، سلطنتی و عظمتی خالقا، حاقتعالا اولان آتامیزین موقدّسلرئنه ورئله‌جک. اونون پادشاهلیغی سونو اولمایان بئر پادشاهلیقدیر؛ بوتون حؤکمدارلیق ادنلر اونا خئدمت ادئب ائطاعت اده‌جکلر.»
28بو، سؤزون سونودور. من، دانیال - فئکئرلرئم منی قورخوتدو، رنگئم قاچدی، آمّا بونو یاددا ساخلادیم.
