Daniel 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Iti umuna a tawen ni Belsasar nga ari ti Babilonia, nagtagtagainep ni Daniel ket nakitana dagiti sirmata iti ulona bayat nga agiddaan. Insuratna ti tagtagainep, a pinaigsatna dagiti banag.

²Kinuna ni Daniel: Iti sirmatak iti rabii, nakitak a dagiti uppat nga angin ti langit ket pinagdalluyonda ti naindaklan a baybay. ³Ket uppat a dadakkel nga animal ti rimmuar manipud iti baybay, nagsisinnumbangir ti kitada.

⁴Ti immuna ket kas iti leon, ken addaan kadagiti payak ti agila. Nagbuyatak agingga a nabukbukel dagiti payakna; naitag-ayna manipud iti daga, naipatakder iti dua a sakana kas iti tao, ket naited kenkuana ti puso ti tao.

⁵Nagparang ti maikadua nga animal, kas iti oso, naitag-ay iti maysa a sikigan, tallo a tadem iti ngiwatna iti nagbaetan dagiti ngiponna. Naibaga kenkuana, “Bumangonka, mangankanka iti adu a lasag.”

⁶Kalpasan daytoy, nagbuyatak: adda sabali nga animal, kas iti leopardo, addaan iti uppat a payak ti billit iti likudanna, uppat nga ulo, ket naited kenkuana ti turay a mangituray.

⁷Kalpasan daytoy, iti sirmatak iti rabii, nagparang ti maikapat nga animal—nakaam-amak, nakabutbuteng, nakaro unay ti pigsana, addaan kadagiti dadakkel a landok nga ngipen. Nangalun, nangburak, ken nangrapakan iti nabati babaen kadagiti sakana, naiduma iti tunggal animal a nasapa ngem isuna, ket addaan iti sangapulo a sungay. ⁸Bayat a buybuyaek dagiti sungay, adda sabali—bassit a sungay—a timmubo kadakuada, ket tallo kadagiti immuna a sungay ti nabukel iti sanguananna. Addaan kadagiti mata a kas kadagiti mata ti tao ken ngiwat nga agpannakkel ti saona.

⁹Bayat a buybuyaek, naikabil dagiti trono, ket nagtugaw ti Nataengan kadagiti Aldaw, ni Amatayo. Kasla niebe ti kinaputiw ti kawesna; ti buok ti ulona ket kas iti nadalus a lana. Ti tronona ket agsilsilnag iti apuy, ket nagrabrabaw amin dagiti ruedana. ^a a v9 Ti Nataengan kadagiti Aldaw nga agtugtugaw iti trono ti panangukom ket ni Amatayo — isu met laeng ti sirmata iti trono a nakita ni Juan idi agangay iti Apocalipsis. ¹⁰Immayus ti karayan ti apuy, nagayus manipud iti sangoanna. Rinibu a rinibu ti nagserbi kenkuana, ken sangapulo a ribu iti ngato ti sangapulo a ribu ti nagtakder iti sangoanna. Nagtugaw ti korte, ket naluktan dagiti libro.

¹¹Nagbuyatak gapu kadagiti natangsit a sasao nga imbaga ti sungay; nagbuyatak agingga a napapatay ti animal, nadadael ti bagina, ket naited iti umap-apuy nga apuy. ¹²Dagiti nabati nga animal ket napukawan iti turay ngem napaatiddog ti biagda iti naituding a tiempo ken panawen.

¹³Iti sirmatak iti rabii, kimmitaak, ket adtoy iti sangoanak, immay a kaduana dagiti ulep ti langit, maysa a kas iti anak ti tao. Immasideg iti Nataengan kadagiti Aldaw, ni Amatayo, ket naiyeg iti sangoananna. ^b b v13 Inangkon ni Jesus daytoy a sirmata kas kukuana — “makitayonto ti Anak ti Tao … umay kadagiti ulep ti langit” (Marcos 14:62) — ket makita ni Juan kas “maysa a kas iti anak ti tao” (Apocalipsis 1:13). Ditoy, umay ti Anak iti sangoanan ti Ama ket awatenna ti agnanayon a pagarian. ¹⁴Naited kenkuana ti turay, dayaw, ken pagarian, tapno agserbi kenkuana dagiti amin a tattao, nasion, ken pagsasao. Ti turayna ket agnanayon a turay a di lumabas, ket ti pagarianna ket maysa a di pulos mapukaw.

Naipalawag ti Sirmata

¹⁵Siak, ni Daniel, ket nariribukan ti espirituk, ket nagbutbuteng kaniak dagiti sirmata a limmabas iti panunotko. ¹⁶Immasidegak iti maysa kadagiti nakatakder sadiay ket dinamagko kenkuana ti pudno maipapan iti amin daytoy. Imbagana kaniak, ket impalawagna ti kaipapananna.

¹⁷“Dagitoy nga uppat a dadakkel nga animal ket uppat nga ari a bumangonto manipud iti daga. ¹⁸Ngem dagiti nasantuan ti Kangangatoan, ni Amatayo, awatenda ken sanayento ti pagarian iti agnanayon, agnanayon ken agnanayon.

¹⁹Kalpasanna, tinarigagayak ti pudno maipapan iti maikapat nga animal, nga naiduma kadagiti amin, ti kasta unay ti pakabutengan, landok ti ngipenna, gambang dagiti kukona—nangalun, nangburak, ken nangrapakan iti nabati babaen kadagiti sakana. ²⁰Tinarigagayak met a mangammo maipapan kadagiti sangapulo a sungay iti ulona, ken ti sabali a sungay a timmubo a nagpukaw ti tallo iti sanguananna—ti sungay nga addaan kadagiti mata ken ngiwat nga agpannakkel ti saona, a nagparang a naindaklan ngem dagiti dadduma. ²¹Bayat a buybuyaek, daytoy a sungay ket makigubgubat kadagiti nasantuan ken parparmekenna ida, ²²agingga a immay ti Nataengan kadagiti Aldaw, ni Amatayo, naited ti paghukom a pabor kadagiti nasantuan ti Kangangatoan, ni Amatayo, ket dimteng ti tiempo dagiti nasantuan a mangsanay iti pagarian.”

²³Kinunana: “Ti maikapat nga animal ket maikapat a pagarian ditoy daga, a naiduma kadagiti amin a pagarian. Alunenna, rapakanna, ken burakenna ti intero a daga. ²⁴Dagiti sangapulo a sungay: sangapulo nga ari ti bumangonto manipud iti daytoy a pagarian. Kalpasan dagitoy, bumangon ti sabali, naiduma kadagiti immuna, ket parmekenna ti tallo nga ari. ²⁵Agsaonto iti sasao a maibusor iti Kangangatoan, ni Amatayo, parigatennanto dagiti nasantuan ti Kangangatoan, ni Amatayo, ket padpadasenna a sukatan dagiti naituding a tiempo ken ti linteg. Maitedto kenkuana dagiti nasantuan iti maysa a tiempo, dagiti tiempo, ken kagudua a tiempo. ^c c v25 “Maysa a tiempo, dagiti tiempo, ken kagudua a tiempo” kaipapananna ket tallo ket kagudua a tawen: maysa a tawen + dua a tawen + kagudua a tawen.

²⁶Ngem agtugawto ti korte a mangukom, ket ikkaten ti turayna, maibusen ken madadael iti agnanayon. ²⁷Ti pagarian, turay, ken kinadakkel dagiti amin a pagarian iti baba ti langit ket maitedto kadagiti tattao, dagiti nasantuan ti Kangangatoan, ni Amatayo. Ti pagarianna ket pagarian nga awan patinggana; agserbi ken agtungpal kenkuana dagiti amin nga agturay.”

²⁸Ditoy nagpatingga ti banag. Siak, ni Daniel—binutbutengnak dagiti panunotko, naparoyok ti rupak, ngem tinagikuak laeng iti bagik.