Inyamaswa zine ziva mu kiyaga
Iyerekwa rya Daniyeli ubwiwe mu ijoro: ibikoko bine bivuye mu kiyaga cizungagiza, ica nyuma gifise amenyo y'icuma n'ihembe rito ryivuga. Hanyuma intebe z'ubwami zirashirwaho, Uwahozeho kuva kera, Data, aricara, maze umwe asa n'umwana w'umuntu yakira ubwami butazoshira.
7 1Mu mwaka wa mbere wa Belisaza umwami w’i Babiloni, Daniyeli yararose kandi abona ukurorwa mu mutwe wiwe ari ku buriri bwiwe. Yanditse iryo ndoto, akijura ivyo bintu.
2Daniyeli aravuga ati: Mu kurorwa kwanje kw’ijoro nabonye imiyaga ine yo mw’ijuru ihondagaza ikiyaga kinini. 3Nuko inyamaswa zine zinini zava mu kiyaga, imwe yose itandukanye n’izindi.
4Iya mbere yari nk’intambwe, ifise amababa y’inkukuma. Narakwegereje kugeza amababa yayo akokorwa; irazurwa ikurwa hasi, ihagarikwa ku maguru abiri nk’umuntu, kandi iyo nyamaswa iha umutima w’umuntu.
5Haboneka inyamaswa igira kabiri, imeze nk’idubu, yunamuwe ku ruhande rumwe, ifise imbavu zitatu mu kanwa hagati y’amenyo yayo. Yarabwiwe iti: ‘Haguruka, urye inyama nyinshi.’
6Munyuma y’ivyo narakwegereje: haboneka iyindi nyamaswa, imeze nk’ingwe, ifise amababa y’inyoni ane ku mugongo wayo, ifise imitwe ine, kandi iyo nyamaswa ihabwa ububasha bwo kuganza.
7Munyuma y’ivyo, mu kurorwa kwanje kw’ijoro, haboneka inyamaswa igira kane—iteye ubwoba, iteye akaga, ikomeye cane bidasanzwe, ifise amenyo manini y’icuma. Yarariye, imenagura, ihonyanga n’amaguru ivyasigaye, itandukanye n’inyamaswa zose zayibanjirije, kandi ifise amahembe cumi. 8Mu gihe nariko ndaraba ayo mahembe, irindi hembe—agahembe gato—kaduga hagati yayo, nuko amahembe atatu yari ambere arandurwa imbere yako. Kari gafise amaso nk’amaso y’umuntu n’akanwa kavuga ukwirarira.
9Nkirorera, intebe z’ubwami zarashinzwe, nuko Uwo Hahereye Kera, Data wa twese, aricara. Impuzu ziwe zari zera nk’urubura; imishatsi yo ku mutwe wiwe yari nk’ubwoya bweranda. Intebe yiwe y’ubwami yari igurumana umuriro, n’amapine yayo yose yaka umuriro. a a v9 Uwo Hahereye Kera yicaye ku ntebe y’urubanza ni Data wa twese — ni yo ntebe y’ubwami Yohana azohava abona mu Vyahishuwe. 10Haduga uruzi rw’umuriro, rutemba ruva imbere yiwe. Ibihumbi n’ibihumbi vyaramukoreye, n’ibihumbi cumi kuri ibihumbi cumi vyari bihagaze imbere yiwe. Urubanza rwaricaye, nuko ibitabu birugururwa.
11Narakwegereje kubera amajambo yo kwirarira irya hembe ryavuze; narakwegereje kugeza iyo nyamaswa yicwa, umubiri wayo usangangurwa, uhabwa umuriro ugurumana. 12Izindi nyamaswa zambuwe ububasha, ariko ubugingo bwazo burongezwa ikiringo n’igihe vyagenywe.
13Mu kurorwa kwanje kw’ijoro naritegereje, nuko ngaho imbere yanje, haza umwe ameze nk’umwana w’umuntu, aje mu bicu vyo mw’ijuru. Yaregereye Uwo Hahereye Kera, Data wa twese, nuko ajanwa imbere yiwe. b b v13 Yesu yavuze ko uku kurorwa kwari ukwiwe — “muzobona Umwana w’Umuntu … aje mu bicu vyo mw’ijuru” (Mariko 14:62) — kandi Yohana aramubona nk’“umwe ameze nk’umwana w’umuntu” (Ivyahishuwe 1:13). Hano Umwana aza imbere ya Data, nuko ahabwa ubwami budashira. 14Nuko ahabwa ububasha, ubuninahazwa, n’ubwami, kugira ngo amoko yose, amahanga yose, n’indimi zose vyamukorere. Ubuganza bwiwe ni ubuganza budashira butazohera, kandi ubwami bwiwe ni ubwami butazokwigera busangangurwa.
Ukurorwa gusigurwa
15Jewe Daniyeli, naratuntujwe mu mutima, kandi ukurorwa kwanyuze mu bwenge bwanje kwarantera ubwoba. 16Naregereye umwe muri abo bari bahagaze ng’aho, ndamubaza ukuri kw’ivyo vyose. Yaranyishuye, ansigurira insobanuro vyayo.
17‘Izi nyamaswa zine zinini ni abami bane bazokwimuka bakava mw’isi. 18Ariko aberanda b’Isumbavyose, Data wa twese, bazokwakira kandi bagire ubwami ibihe bidashira, ibihe vy’ibihe.
19Maze nashatse kumenya ukuri ku vyerekeye iyo nyamaswa igira kane, yari itandukanye n’izindi zose—yari iteye akaga cane, ifise amenyo y’icuma, inzara z’umuringa—yarariye, imenagura, ihonyanga n’amaguru ivyasigaye. 20Nashatse kandi kumenya ivyerekeye ayo mahembe cumi yari ku mutwe wayo, n’irindi hembe ryadugiye imbere ryatuma atatu agwa—irya hembe ryari rifise amaso n’akanwa kavuga ukwirarira, ryabonekaga rininiye kuruta ayandi. 21Nkirorera, irya hembe ryariko rirwanya aberanda rikaba ryari ribatsinda, 22gushika Uwo Hahereye Kera, Data wa twese, aje, hatangwa urubanza ku bw’aberanda b’Isumbavyose, Data wa twese, nuko igihe c’aberanda gishika co kugira ubwami.’
23Yaravuze ati: ‘Iyo nyamaswa igira kane ni ubwami bugira kane mw’isi, butandukanye n’ubundi bwami bwose. Buzorya, bihonyange, kandi bimenagure isi yose. 24Ayo mahembe cumi: abami cumi bazova muri ubwo bwami. Munyuma yabo haduka uwundi, atandukanye na ba mbere, nuko anesha abami batatu. 25Azovuga amajambo arwanya Isumbavyose, Data wa twese, agandagure aberanda b’Isumbavyose, Data wa twese, kandi agerageze guhindura ibihe vyagenywe n’itegeko. Aberanda bazoshirwa mu maboko yiwe mu kiringo, ibiringo, n’igice c’ikiringo. c c v25 ‘Ikiringo, ibiringo, n’igice c’ikiringo’ bisobanura imyaka itatu n’igice: umwaka umwe + imyaka ibiri + igice c’umwaka.
26Ariko urubanza ruzokwicara ruce urubanza, nuko ubuganza bwiwe bwambuhwe, bumarwe kandi busangangurwe ibihe bidashira. 27Ubwami, ubuganza, n’ubukuru bw’ubwami bwose buri musi y’ijuru bizohabwa abantu, aberanda b’Isumbavyose, Data wa twese. Ubwami bwiwe ni ubwami butagira iherezo; abaganza bose bazomukorera bamwumvire.’
28Aha ni ho iyi nkuru ihererera. Jewe Daniyeli—ivyiyumviro vyanje vyarantera ubwoba, mu maso hanje harahindutse ineza, ariko navyigumiza mu mutima.