Daniẹli 7

7 ¹Ní ọdún kìíní Belṣassari ọba Babeli, Daniẹli lá àlá, ó sì rí àwọn ìran ní orí rẹ̀ lórí ibùsùn rẹ̀. Ó kọ àlá náà sílẹ̀, ó sì ṣe àkópọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ náà.

²Daniẹli wí pé: Nínú ìran mi lóru, mo rí ẹ̀fúùfù mẹ́rin ọ̀run tí wọ́n ń rú òkun ńlá sókè. ³Ẹranko ńlá mẹ́rin sì jáde wá láti inú òkun, tí ọ̀kọ̀ọ̀kan yàtọ̀ sí èkejì.

⁴Èyí àkọ́kọ́ dàbí kìnnìún, ó sì ní ìyẹ́ apá idì. Mo wò ó títí tí a fi fa ìyẹ́ apá rẹ̀ ya; a gbé e sókè kúrò ní ilẹ̀, a mú kí ó dúró lórí ẹsẹ̀ méjì bí ènìyàn, a sì fún un ní ọkàn ènìyàn.

⁵Ẹranko kejì farahàn, ó dàbí beári, a gbé e sókè ní apá kan, egungun ìhà mẹ́ta sì wà ní ẹnu rẹ̀ láàrin eyín rẹ̀. A sì sọ fún un pé, ‘Dìde, jẹ ẹran púpọ̀.’

⁶Lẹ́yìn èyí mo wò ó: ẹranko mìíràn, ó dàbí àmọ̀tẹ́kùn, ó ní ìyẹ́ apá ẹyẹ mẹ́rin lẹ́yìn rẹ̀, orí mẹ́rin, a sì fún un ní àṣẹ láti ṣàkóso.

⁷Lẹ́yìn èyí, nínú ìran mi lóru, ẹranko kẹrin farahàn—ó burú, ó ba ni lẹ́rù, ó lágbára gidigidi, ó sì ní eyín irin ńláńlá. Ó jẹ run, ó fọ́, ó sì fi ìyókù tẹ̀ mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀, ó yàtọ̀ sí gbogbo ẹranko tí ó ṣáájú rẹ̀, ó sì ní ìwo mẹ́wàá. ⁸Bí mo ti ń wo àwọn ìwo náà, ìwo mìíràn—ìwo kékeré kan—dìde láàrin wọn, a sì fà mẹ́ta nínú àwọn ìwo àkọ́kọ́ tu kúrò níwájú rẹ̀. Ó ní ojú bí ojú ènìyàn àti ẹnu tí ń sọ̀rọ̀ ìgbéraga.

⁹Bí mo ti ń wò, a gbé àwọn ìtẹ́ kalẹ̀, Ẹni Àtijọ́ Ọjọ́, Baba wa, sì jókòó sórí ìtẹ́ rẹ̀. Aṣọ rẹ̀ funfun bí òjò-dídì; irun orí rẹ̀ sì dàbí irun àgùntàn tí ó mọ́ gaara. Ìtẹ́ rẹ̀ sì ń jó pẹ̀lú iná, àwọn kẹ̀kẹ́ rẹ̀ sì ń jó rírẹ̀dòdò. ^a a v9 Ẹni Àtijọ́ Ọjọ́ tí ó jókòó sórí ìtẹ́ ìdájọ́ ni Baba wa — ìran ìtẹ́ kan náà tí Johanu wá rí nígbà tó yá nínú Ìfihàn. ¹⁰Odò iná sì ń sàn jáde, ó ń sàn láti iwájú rẹ̀. Ẹgbẹ̀rún lọ́nà ẹgbẹ̀rún ń sìn ín, ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá lọ́nà ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá sì dúró níwájú rẹ̀. Ilé ẹjọ́ sì jókòó, a sì ṣí àwọn ìwé sílẹ̀.

¹¹Mo wò ó nítorí àwọn ọ̀rọ̀ ìgbéraga tí ìwo náà sọ; mo wò ó títí tí a fi pa ẹranko náà, tí a sì run ara rẹ̀, tí a sì fi fún iná tí ń jó. ¹²Àwọn ẹranko tókù pàdánù àṣẹ wọn, ṣùgbọ́n a fa ìyè wọn gùn fún àkókò àti ìgbà tí a ti yàn.

¹³Nínú ìran mi lóru mo wò, sì wò ó, níwájú mi, ẹnìkan tí ó dàbí ọmọ ènìyàn—Jesu—ń bọ̀ pẹ̀lú àwọsánmọ̀ ọ̀run. Ó súnmọ́ Ẹni Àtijọ́ Ọjọ́, Baba wa, a sì mú un wá síwájú rẹ̀. ^b b v13 Jesu pe ìran yìí gan-an pé òun ni — “ẹ̀yin yóò sì rí Ọmọ Ènìyàn tí yóò máa bọ̀ lórí àwọsánmọ̀ ọ̀run” (Marku 14:62). Níhìn-ín Ọmọ náà wá síwájú Baba, ó sì gba ìjọba àìnípẹ̀kun. ¹⁴A sì fún un ní àṣẹ, ògo, àti ìjọba, kí gbogbo ènìyàn, orílẹ̀-èdè, àti èdè lè máa sìn ín. Ìṣàkóso rẹ̀ jẹ́ ìṣàkóso àìnípẹ̀kun tí kì yóò kọjá lọ, ìjọba rẹ̀ sì jẹ́ èyí tí a kì yóò parun láéláé.

Ìtumọ̀ Ìran Náà

¹⁵Èmi, Daniẹli, ni ó ba inú mi jẹ́ ní ẹ̀mí, àwọn ìran tí ó kọjá nínú ọkàn mi sì dẹ́rù ba mi. ¹⁶Mo súnmọ́ ọ̀kan nínú àwọn tí ó dúró níbẹ̀, mo sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ nípa òtítọ́ gbogbo èyí. Ó sì sọ fún mi, ó ṣí ìtumọ̀ rẹ̀ payá.

¹⁷‘Ẹranko ńlá mẹ́rin wọ̀nyí jẹ́ ọba mẹ́rin tí yóò dìde láti orí ilẹ̀ ayé. ¹⁸Ṣùgbọ́n àwọn ẹni mímọ́ ti Ọ̀gá Ògo Jùlọ, Baba wa, yóò gba ìjọba náà, wọn yóò sì níṣe rẹ̀ títí láé, láéláé.

¹⁹Nígbà náà mo fẹ́ mọ òtítọ́ nípa ẹranko kẹrin náà, tí ó yàtọ̀ sí gbogbo àwọn yòókù—tí ó ba ni lẹ́rù jùlọ, tí ó ní eyín irin àti èékánná idẹ—tí ó ń jẹ run, tí ó ń fọ́, tí ó sì ń fi ìyókù tẹ̀ mọ́lẹ̀ lábẹ́ ẹsẹ̀. ²⁰Mo tún fẹ́ mọ nípa ìwo mẹ́wàá tí ó wà lórí rẹ̀, àti ìwo mìíràn tí ó yọ jáde tí mẹ́ta fi ṣubú níwájú rẹ̀—ìwo tí ó ní ojú àti ẹnu ìgbéraga, tí ó dàbí ẹni tó tóbi ju àwọn yòókù lọ. ²¹Bí mo ti ń wò, ìwo yìí ń bá àwọn ẹni mímọ́ jagun, ó sì ń ṣẹ́gun wọn, ²²títí tí Ẹni Àtijọ́ Ọjọ́, Baba wa, fi dé, tí a fi ṣe ìdájọ́ fún àwọn ẹni mímọ́ ti Ọ̀gá Ògo Jùlọ, Baba wa, tí àkókò àwọn ẹni mímọ́ sì dé láti níṣe ìjọba náà.’

²³Ó wí pé: ‘Ẹranko kẹrin náà jẹ́ ìjọba kẹrin lórí ilẹ̀ ayé, tí ó yàtọ̀ sí gbogbo àwọn ìjọba mìíràn. Yóò jẹ gbogbo ayé run, yóò tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀, yóò sì fọ́ ọ túútúú. ²⁴Ìwo mẹ́wàá náà: ọba mẹ́wàá ni yóò dìde láti inú ìjọba yìí. Lẹ́yìn wọn, ẹlòmíràn yóò dìde, tí yóò yàtọ̀ sí àwọn àkọ́kọ́, yóò sì ṣẹ́gun ọba mẹ́ta. ²⁵Yóò sọ̀rọ̀ lòdì sí Ọ̀gá Ògo Jùlọ, Baba wa, yóò ni àwọn ẹni mímọ́ ti Ọ̀gá Ògo Jùlọ, Baba wa, lára, yóò sì gbìyànjú láti yí àwọn àkókò tí a yàn àti òfin padà. A ó sì fi àwọn ẹni mímọ́ lé e lọ́wọ́ fún àkókò kan, àwọn àkókò, àti ààbọ̀ àkókò. ^c c v25 ‘Àkókò kan, àwọn àkókò, àti ààbọ̀ àkókò’ túmọ̀ sí ọdún mẹ́ta àti ààbọ̀: ọdún kan + ọdún méjì + ààbọ̀ ọdún.

²⁶Ṣùgbọ́n ilé ẹjọ́ yóò jókòó láti ṣe ìdájọ́, a ó sì gba ìṣàkóso rẹ̀ kúrò, a ó jẹ ẹ́ run, a ó sì pa á run títí láé. ²⁷Ìjọba, ìṣàkóso, àti ọlá ńlá gbogbo ìjọba tí ó wà lábẹ́ ọ̀run ni a ó fi fún àwọn ènìyàn, àwọn ẹni mímọ́ ti Ọ̀gá Ògo Jùlọ, Baba wa. Ìjọba rẹ̀ jẹ́ ìjọba tí kò lópin; gbogbo àwọn alákòóso ni yóò sìn ín, wọn yóò sì ṣègbọràn sí i.’

²⁸Níhìn-ín ni ọ̀rọ̀ náà parí. Èmi, Daniẹli—àwọn èrò mi dẹ́rù ba mi gidigidi, ojú mi sì yí padà, ṣùgbọ́n mo pa á mọ́ sínú ara mi.