Danieli 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Mwaka-inĩ wa mbere wa Belishazaru mũthamaki wa Babuloni, Danieli nĩaarootire kĩrooto na akĩĩonera cioneki mũtwe-inĩ wake arĩ ũrĩrĩinĩ wake. Nake akĩandĩka kĩrooto kĩu, agĩkundĩkania maũndũ macio.

²Danieli akiuga atĩrĩ: Kĩoneki-inĩ gĩakwa gĩa ũtukũ nĩndonire huho inya cia igũrũ ikĩinainia iria rĩrĩa inene. ³Nacio nyamũ nene inya ikĩambata ikiuma iria-inĩ, o ĩmwe ĩtahaanaine na ĩrĩa ĩngĩ.

⁴Ya mbere yahaanaga ta mũrũũthi, ĩrĩ na mathagu ma nderi. Ngĩĩrorera o nginya mathagu mayo makĩmunyũrwo; ĩkĩoorwo thĩ, ĩkĩrũgamio na magũrũ meerĩ ta mũndũ, na ĩkĩheeo ngoro ta ya mũndũ.

⁵Nyamũ ya keerĩ ĩkiumĩra, ĩhaanaga ta nduba, ĩrĩ na mwena ũmwe wambararie na igũrũ, ĩrĩ na mbaru ithatũ kanua-inĩ kayo gatagatĩ ka magego mayo. Ĩkĩĩrwo atĩrĩ, “Ũkĩra, ũrĩe nyama nyingĩ.”

⁶Thuutha wa ũguo ngĩĩrorera: nyamũ ĩngĩ, ĩhaanaga ta ngarĩ, ĩrĩ na mathagu ma nyoni manya mũgongo-inĩ wayo, na mĩtwe ĩna, na ĩkĩheeo wathani wa gwathana.

⁷Thuutha wa ũguo, kĩoneki-inĩ gĩakwa gĩa ũtukũ, nyamũ ya kaana ĩkiumĩra—ya kũguoyohia, ya gũtũmũra guoya, ĩrĩ hinya mũno ũtangĩtaarĩka, ĩrĩ na magego manene ma kĩgera. Ĩgĩtambuura, ĩkĩhehenja, na ĩkĩrangĩrĩria icio ingĩ na magũrũ, ĩtahaanaine na nyamũ ciothe iria ciarĩ mbere yayo, ĩrĩ na hĩa ikũmi. ⁸Rĩrĩa ndĩroraga hĩa icio, hĩa ĩngĩ—hĩa nini—ĩkĩmera gatagatĩ kacio, nacio hĩa ithatũ cia iria cia mbere ikĩmunywo mbere yayo. Yarĩ na maitho ta maitho ma mũndũ, na kanua kaaragia maũndũ ma mwĩgaatho.

⁹Ngĩĩrorera, itĩ cia ũthamaki ikĩigwo handũ hacio, nake Ũrĩa-Mũkũrũ-wa-Matukũ, Ithe witũ, agĩikarĩra gĩtĩ gĩake. Nguo ciake ciarĩ njerũ ta ira; njuĩrĩ ya mũtwe wake yahaanaga ta guoya mũtheru wa ng'ondu. Gĩtĩ gĩake kĩa ũnene kĩakanaga nĩnĩnĩ cia mwaki, namo magũrũ makĩo maakanaga mwaki wothe. ^a a v9 Ũrĩa-Mũkũrũ-wa-Matukũ ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũtuanĩri wa ciira nĩ we Ithe witũ — o kĩoneki kĩu kĩa gĩtĩ kĩa ũnene kĩrĩa Johana oonire thuutha-inĩ thĩinĩ wa ibuku rĩa Kũguũrĩrio. ¹⁰Rũũĩ rwa mwaki rũgĩtherera, rũkiumĩra mbere yake. Ngiri na ngiri ikĩmũtungatĩra, na ngiri ikũmi maita ngiri ikũmi ikĩrũgama mbere yake. Nakĩo kĩama gĩa ũtuanĩri kĩgĩikara thĩ, namo mabuku makĩhingũrwo.

¹¹Ngĩĩrorera nĩ ũndũ wa ciugo cia mwĩgaatho iria hĩa ĩyo yaaragia; ngĩĩrorera o nginya nyamũ ĩyo ĩkĩũragwo, naguo mwĩrĩ wayo ũkĩanangwo na ũgĩikio mwaki-inĩ ũrĩa wakanaga. ¹²Nacio nyamũ icio ingĩ ikĩambũrwo wathani wacio, no ikĩreheerwo kũraihĩrio muoyo wacio nginya ihinda na kĩmera kĩrĩa gĩathĩrĩĩrwo.

¹³Kĩoneki-inĩ gĩakwa gĩa ũtukũ nĩndarorire, na hau mbere yakwa, ngĩona ũmwe wahaanaga ta Mũrũ wa Mũndũ, agĩũka arĩ na matu ma igũrũ. Agĩkuhĩrĩria harĩ Ũrĩa-Mũkũrũ-wa-Matukũ, Ithe witũ, na agĩtwarwo mbere yake. ^b b v13 Jesũ nĩeyoire kĩoneki gĩkĩ ta gĩake mwene — “nĩmũkoona Mũrũ wa Mũndũ … agĩũka arĩ na matu ma igũrũ” (Mariko 14:62) — nake Johana amuonaga ta “ũmwe wahaanaga ta Mũrũ wa Mũndũ” (Kũguũrĩrio 1:13). Haaha Mũũriũ okaga mbere ya Ithe na akaamũkĩra ũthamaki wa tene na tene. ¹⁴Nake akĩheeo wathani, na riiri, na ũthamaki, nĩ geetha andũ othe, na ndũũrĩrĩ ciothe, na thiomi ciothe imũtungatĩre. Wathani wake nĩ wathani wa tene na tene ũrĩa ũtagaathira, naguo ũthamaki wake nĩ ũrĩa ũtakaanangwo o na rĩ.

Gũtaarĩrio gwa Kĩoneki

¹⁵Niĩ Danieli, ngĩthĩĩnĩka roho-inĩ wakwa, nacio cioneki iria ciahĩtũkĩire meciiria-inĩ makwa ikĩĩmakia. ¹⁶Ngĩkuhĩrĩria ũmwe wa arĩa maarũgamĩte hau, ngĩmũũria ũhoro wa ma wa maũndũ macio mothe. Nake akĩnjĩĩra, akĩnguũrĩria gĩtaarĩria kĩamo.

¹⁷“Nyamũ icio nene inya nĩ athamaki ana arĩa makoomĩra thĩ. ¹⁸No andũ arĩa atheru a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, Ithe witũ, nĩmakaamũkĩra ũthamaki na maũgaye nginya tene, nginya tene na tene.

¹⁹Hĩndĩ ĩyo ngĩenda kũmenya ũhoro wa ma wa nyamũ ĩyo ya kaana, ĩtahaanaine na iria ingĩ ciothe—ya gũtũmũra guoya mũno, ĩrĩ na magego ma kĩgera na ndwara cia gĩcango—ĩgĩtambuura, ĩgĩhehenja, na ĩkĩrangĩrĩria kĩrĩa gĩatigaire na magũrũ. ²⁰Ningĩ ngĩenda kũmenya ũhoro wa hĩa icio ikũmi ciarĩ mũtwe wayo, na hĩa ĩyo ĩngĩ yameraga mbere ĩrĩa ciagũĩire hĩa ithatũ—hĩa ĩyo yarĩ na maitho na kanua ka mwĩgaatho, ĩkĩoneka ĩrĩ nene gũkĩra iria ingĩ. ²¹O ndĩrorera, hĩa ĩyo yarũaga mbaara na andũ arĩa atheru, na ĩkĩmatooria, ²²nginya rĩrĩa Ũrĩa-Mũkũrũ-wa-Matukũ, Ithe witũ, ookire, naguo ũtuanĩri wa ciira ũgĩtuĩrwo andũ arĩa atheru a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, Ithe witũ, narĩo ihinda rĩa andũ arĩa atheru rĩgĩkinya rĩa kũgaya ũthamaki.”

²³Akiuga atĩrĩ: “Nyamũ ĩyo ya kaana nĩ ũthamaki wa kaana gũkũ thĩ, ũtahaanaine na mothamaki marĩa mangĩ mothe. Nĩũkaarĩa thĩ yothe, ũmĩrangĩrĩrie, na ũmĩhehenje. ²⁴Hĩa icio ikũmi: athamaki ikũmi nĩmakoomĩra kuuma ũthamaki-inĩ ũyũ. Thuutha wao nĩgũkoomĩra ũngĩ, ũtahaanaine na arĩa a mbere, nake atooria athamaki atatũ. ²⁵Nĩakaaria ciugo cia gũũkĩrĩra Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, Ithe witũ, na ahiinyĩrĩrie andũ arĩa atheru a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, Ithe witũ, na agerie kũgarũra mahinda marĩa maathĩrĩirwo na watho. Nao andũ arĩa atheru nĩmakaaneanwo moko-inĩ make ihinda, na mahinda, na nuthu ya ihinda. ^c c v25 “Ihinda, na mahinda, na nuthu ya ihinda” nĩ kuuga mĩaka ĩtatũ na nuthu: mwaka ũmwe + mĩaka ĩĩrĩ + nuthu ya mwaka.

²⁶No kĩama gĩa ũtuanĩri nĩgĩgaikara thĩ gĩtue ciira, naguo wathani wake nĩũkeeyũrwo, ũniinwo na ũanangwo nginya tene. ²⁷Ũthamaki, na wathani, na ũnene wa mothamaki mothe marĩa marĩ rungu rwa igũrũ nĩ ikaaheanwo kũrĩ andũ, o andũ arĩa atheru a Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno, Ithe witũ. Ũthamaki wake nĩ ũthamaki ũtarĩ mũthia; nao aathani othe nĩmakaamũtungatĩra na mamwathĩkĩre.”

²⁸Haha nĩho ũhoro ũcio ũthirĩire. Niĩ Danieli—meciiria makwa makĩĩmakia mũno, naguo ũthiũ wakwa ũkĩgarũrũka rangi, no ngĩĩhitha ũhoro ũcio ngoro-inĩ yakwa.