Zirombo Zinayi Zituluka M'nyanja
Masomphenya a usiku a Danieli mwiniwake: zilombo zinayi zikutuluka m'nyanja yowinduka, chomaliza chili ndi mano achitsulo ndi nyanga yaing'ono yodzitama. Kenako mipando yaufumu ikuikidwa, Wokalamba wa Masiku, Atate wathu, akukhala pa mpando wake, ndipo wina wonga mwana wa munthu akulandira ufumu wosatha.
7 1M'chaka choyamba cha Belisazara mfumu ya Babulo, Danieli analota maloto napenya masomphenya mu mutu mwake ali pa bedi lake. Analemba malotowo, nafupikitsa nkhanizo.
2Danieli anati: Mu masomphenya anga a usiku ndinaona mphepo zinayi za kumwamba zikuvundukula nyanja yaikulu. 3Ndipo zirombo zinayi zazikulu zinatuluka m'nyanja, chirombo chilichonse chosiyana ndi chinzake.
4Choyamba chinali ngati mkango, chokhala ndi mapiko a chiwombankhanga. Ndinayang'ana kufikira mapiko ake atachotsedwa; chinanyamulidwa kuchoka pansi, naimikidwa pa miyendo iwiri ngati munthu, napatsidwa mtima wa munthu.
5Chirombo chachiwiri chinaonekera, ngati chimbalangondo, chokwezedwa mbali imodzi, chokhala ndi nthiti zitatu pakamwa pake pakati pa mano ake. Chinauzidwa kuti, “Dzuka, idya mnofu wochuluka.”
6Zitatha izi ndinayang'ana: chirombo china, ngati kambuku, chokhala ndi mapiko anayi a mbalame pa msana pake, mitu inayi, napatsidwa ulamuliro wolamulira.
7Zitatha izi, mu masomphenya anga a usiku, chirombo chachinayi chinaonekera—choopsa, chochititsa mantha, champhamvu kwambiri, chokhala ndi mano aakulu achitsulo. Chinadya, naphwanya, naponda zotsala pansi, chosiyana ndi chirombo chilichonse chapamaso pake, chokhala ndi nyanga khumi. 8Pamene ndinkayang'ana nyanga, nyanga ina—nyanga yaing'ono—inatuluka pakati pawo, ndipo nyanga zitatu zoyamba zinazulidwa pamaso pake. Inali ndi maso ngati maso a munthu, ndi pakamwa poyankhula zodzitamandira.
9Pamene ndinkayang'ana, mipando yaufumu inaikidwa pa malo pake, ndipo Wokalamba wa Masiku, Atate wathu, anakhala pa mpando wake. Zovala zake zinali zoyera ngati matalala; tsitsi la mutu wake linali ngati ubweya woyera. Mpando wake waufumu unali kuyaka ndi moto, ndipo mikombero yake yonse inali kuyaka. a a v9 Wokalamba wa Masiku amene wakhala pa mpando waufumu wa chiweruzo ndiye Atate wathu — masomphenya omwewo a mpando waufumu amene Yohane anadzaona m'buku la Chivumbulutso. 10Mtsinje wa moto unatuluka, ukuyenda kuchokera pamaso pa Iye. Zikwizikwi zinamtumikira Iye, ndipo miyandamiyanda inaimirira pamaso pake. Bwalo la milandu linakhala pansi, ndipo mabuku anatsegulidwa.
11Ndinayang'ana chifukwa cha mau odzitamandira amene nyanga inayankhula; ndinayang'ana kufikira chirombo chinaphedwa, thupi lake linawonongedwa ndi kuperekedwa ku moto woyaka. 12Zirombo zotsala zinalandidwa ulamuliro wawo, koma moyo wawo unawonjezedwa kwa kanthawi ndi nyengo yoikidwa.
13Mu masomphenya anga a usiku ndinayang'ana, ndipo pamaso panga panali wina ngati mwana wa munthu, akudza ndi mitambo ya kumwamba. Anafika kwa Wokalamba wa Masiku, Atate wathu, natengedwa kufika pamaso pake. b b v13 Yesu anatenga masomphenya awa kukhala akeake — “mudzaona Mwana wa Munthu … akudza ndi mitambo ya kumwamba” (Marko 14:62) — ndipo Yohane anamuona ngati “wina ngati mwana wa munthu” (Chivumbulutso 1:13). Pano Mwana akudza pamaso pa Atate ndipo akulandira ufumu wosatha. 14Ndipo anapatsidwa ulamuliro, ulemerero, ndi ufumu, kuti anthu onse, mitundu yonse, ndi manenedwe onse amtumikire Iye. Ulamuliro wake ndi ulamuliro wosatha umene sudzatha, ndipo ufumu wake ndi umene sudzawonongedwa konse.
Masomphenya Afotokozedwa
15Ine Danieli ndinavutika mu mzimu, ndipo masomphenya amene anadutsa m'maganizo mwanga anandichititsa mantha. 16Ndinafika kwa mmodzi wa iwo amene anaimirira pamenepo, namfunsa iye choonadi cha zonsezi. Iye anandiuza, naulula tanthauzo lake.
17“Zirombo zinayi zazikuluzi ndi mafumu anayi amene adzadzuka padziko lapansi. 18Koma oyera mtima a Wam'mwambamwamba, Atate wathu, adzalandira ndi kukhala nao ufumu kwamuyaya, kwamuyaya wamuyaya.
19Pamenepo ndinafuna kudziwa choonadi cha chirombo chachinayi, chosiyana ndi zonse—chochititsa mantha koposa, chokhala ndi mano achitsulo, zikhadabo zamkuwa—chomwe chinkadya, kuphwanya, ndi kuponda zotsala pansi. 20Ndinafunanso kudziwa za nyanga khumi zimene zinali pa mutu wake, ndi nyanga ina imene inatuluka imene patsogolo pake panagwa nyanga zitatu—nyanga yokhala ndi maso ndi pakamwa podzitamandira, imene inkaoneka yaikulu koposa zinzake. 21Pamene ndinkayang'ana, nyanga iyi inkachita nkhondo ndi oyera mtima, ndipo inkawagonjetsa, 22kufikira Wokalamba wa Masiku, Atate wathu, anadza, chiweruzo chinaperekedwa kwa oyera mtima a Wam'mwambamwamba, Atate wathu, ndipo nthawi ya oyera mtima inafika yakuti akhale nao ufumu.”
23Iye anati: “Chirombo chachinayi ndi ufumu wachinayi padziko lapansi, wosiyana ndi maufumu ena onse. Udzadya, kuponda, ndi kuphwanya dziko lonse lapansi. 24Nyanga khumi: mafumu khumi adzadzuka mu ufumuwu. Pambuyo pawo padzadzuka wina, wosiyana ndi oyamba, ndipo adzagonjetsa mafumu atatu. 25Adzayankhula mau otsutsa Wam'mwambamwamba, Atate wathu, nadzazunza oyera mtima a Wam'mwambamwamba, Atate wathu, nadzayesa kusintha nthawi zoikidwa ndi lamulo. Oyera mtima adzaperekedwa m'manja mwake kwa nthawi, nthawi, ndi theka la nthawi. c c v25 “Nthawi, nthawi, ndi theka la nthawi” kutanthauza zaka zitatu ndi theka: chaka chimodzi + zaka ziwiri + theka la chaka.
26Koma bwalo la milandu lidzakhala pansi kuti liweruze, ndipo ulamuliro wake udzachotsedwa, udzathedwa ndi kuwonongedwa kwamuyaya. 27Ufumu, ulamuliro, ndi ukulu wa maufumu onse a pansi pa thambo zidzaperekedwa kwa anthu, oyera mtima a Wam'mwambamwamba, Atate wathu. Ufumu wake ndi ufumu wopanda mathero; olamulira onse adzamtumikira ndi kumumvera Iye.”
28Apa ndiye mapeto a nkhaniyi. Ine Danieli—maganizo anga anandichititsa mantha, nkhope yanga inasinthika, koma ndinasunga nkhaniyi mu mtima mwanga.