Bambisi Biya Bilúbuka ku Mbu
Mbona mesu ya mpimpa ya Tanyela yandi-meni: bambisi biya bilubuki mu mbu wukala nikana, kya tsuka kyakala yi menu ma kisengu yi museke mukhunda wa lulendu. Buna biti bya kipfumu bisikwa, Mbuta wa Bilumbu, Tata wetu, wasikuka, amana mosi wafwana hanga mwana wa mutu watambula Kipfumu kikonda tsuka.
7 1Muna mvula wa theti wa Belasasa kinga wa Babiloni, Tanyela wálota ndosi amana wámona mbona mesu muna ntu wandi ha mfulu wandi. Wásonika ndosi yina, mu kumanisa mambu meni.
2Tanyela wuzimbudi: Muna mbona mesu ya mpimpa, mboni pfunzi za mazilu ziya buna zisi nikana mbu wa mbuta. 3Amana bambisi biya bya mbuta bilubuki mu mbu, kyosu kiswaswana yi bikwawu.
4Kya theti kyafwana hanga nkosi, kyakala yi mahela ma mbemba. Yázakala watála tii yi mahela mandi mázengama; kyázangulwa ha tsi, kyásikudikwa ha malu modi hanga mutu, amana kyáhekwa mbundu ya kimutu.
5Mbisi ya zodi yámonika, yafwana hanga mburu, yázangulwa ku lweke lumosi, bambafu bitatu muna munwa wandi hana kati kya menu mayo. Yázimbwala: «Telama, dya musuni wawombo.»
6Kunima dya mama, yázakala watála: mbisi yikwawu, yafwana hanga ngo, yakala yi mahela maya ma nuni ha mukubunu wandi, yi mintu miya, amana yáhekwa hamu dya kuyala.
7Kunima dya mama, muna mbona mesu ya mpimpa, mbisi ya ya yámonika—ya bweya, ya tsisi, ya ngolu za lawu, yi menu ma mbuta ma kisengu. Yádya, yázangula amana yádyatikisa bina byásala ha malu, yaswaswana yi bambisi byosu bina byáluta ku thwala, yakala yi miseke kumi. 8Buna yázakala watála miseke, museke wukwawu—museke wafyoti—wulubuki hana kati kya miawu, amana miseke mitatu mya theti mivúswa ku thwala wandi. Wakala yi mesu hanga mesu ma mutu amana munwa wuna wusi zonza mu lulendu.
9Buna yázakala watála, biti bya kipfumu byásikudikwa, amana Mukhulu wa Bilumbu, Tata wetu, wázakala ha kiti kyandi. Miledi myandi myákala mya phembi hanga kisoma; nsuki za ntu wandi zafwana hanga lema dya katoki. Kiti kyandi kya kipfumu kyakala kulema yi mbawu, amana mavilu mandi makala moosu mu kulema. a a v9 Mukhulu wa Bilumbu wuna wazákala ha kiti kya mfundusu wenina Tata wetu — kiti kimosi kina kya mbona mesu kina Yowani kamóna kunima muna Nsongulu. 10Nzadi ya mbawu yálubuka, yisi kumba tuka ku thwala wandi. Mafunda ma mafunda mámusadila, amana makumi ma mafunda kumi-kumi mátelama ku thwala wandi. Nganda yázakala, amana mikanda mizíbuka.
11Yázakala watála kikuma kya mambu ma lulendu mana museke wuzonzi; yázakala watála tii yi mbisi yáhondwa, lutu lwandi lwázangwa amana lwáyokama ku mbawu yina yisi lema. 12Bambisi bina byásala byázimba hamu amana luzingu lwawu lwádikulwa mu tangwa yi tsungi yina yázengwa.
13Muna mbona mesu ya mpimpa, yázakala watála, amana tala ku thwala wama, mosi wafwana hanga mwana wa mutu wakala kwisa muna matuti ma zilu. Wáfinama kwena Mukhulu wa Bilumbu, Tata wetu, amana bámunata ku thwala wandi. b b v13 Yesu wábonga mbona mesu yayi hanga ya yandi meni — «lwamúmona Mwana wa mutu … mu kukwisa hana thandu ya matuti ma zilu» (Mako 14:62) — amana Yowani wámona yandi hanga «mosi wafwana hanga mwana wa mutu» (Nsongulu 1:13). Haha, Mwana wisi kwísa ku thwala ya Tata amana wisi tambula kipfumu kya mvula yi mvula. 14Amana wátambula hamu, khembu, yi kipfumu, ndangu batu boosu, makanda moosu, yi ndinga zoosu bamusadila. Luyalu lwandi luyalu lwa mvula yi mvula luna lulelenda luta ku, amana kipfumu kyandi kyakala kimosi kina balelenda zanga ku.
Mbona Mesu Yázayikiswa
15Meni, Tanyela, mbundu yama yányoka, amana mbona mesu zina záluta muna mabanza mama záyuka bweya. 16Yáfinama kwena mosi wa bana bakala telama hahana amana yámuhyula kyedika kya mama moosu. Yandi wunzimbwadini, mu kuzayikisa nsongolu wandi.
17«Bambisi biya bya mbuta meni benina bakinga baya bana balúbuka ku tsi. 18Kaasi batu batoma ba Nzambi Kahungu, Tata wetu, batámbula amana bavwa kipfumu kyamakulu, kyamakulu ya kyamakulu.
19Buna yázola kyedika kya mbisi ya ya, yaswaswana yi bikwawu byosu—ya tsisi ya lawu, menu ma kisengu, nzala za kibulu—yakala dya, zangula, amana dyatikisa bina byásala ha malu. 20Yázola phi kuzaya mambu ma miseke kumi mina myakala ha ntu wandi, yi museke wukwawu wuna wulubuki ku thwala amana miseke mitatu mibwa—museke wuna wakala yi mesu yi munwa wa lulendu, wufwana wa mbuta ku lutila bikwawu. 21Buna yázakala watála, museke wuna wakala nwana mvita yi batu batoma amana wakala kubanunga, 22tii yi Mukhulu wa Bilumbu, Tata wetu, wakwísa, mfundusu yáhekwa kikuma kya batu batoma ba Nzambi Kahungu, Tata wetu, amana tangwa dya batu batoma dikwísa mu kuvwa kipfumu.»
23Yandi wuzimbudi: «Mbisi ya ya yenina kipfumu kya ya ha tsi, kiswaswana yi bipfumu byosu bikwawu. Kyakala dya, dyatikisa, amana zangula tsi yosu. 24Miseke kumi: bakinga kumi balúbuka mu kipfumu kyaki. Kunima dya bawu wukwawu wulubuki, waswaswana yi ba theti, amana wukúkwasa bakinga batatu. 25Kazonza mambu mu kunwanisa Nzambi Kahungu, Tata wetu, katusuna batu batoma ba Nzambi Kahungu, Tata wetu, amana kameka kusoba matangwa mana mázengwa yi tsambu. Batu batoma bakála mu moku mandi tangwa dimosi, matangwa, yi kati kya tangwa. c c v25 «Tangwa dimosi, matangwa, yi kati kya tangwa» disongidila mvu zitatu yi kati: mvu wumosi + mvu zodi + kati kya mvu.
26Kaasi nganda yázakala mu kufundisa, amana luyalu lwandi lubótulwa, lumaniswa amana lwázangwa kyamakulu. 27Kipfumu, luyalu, yi kutoka kwa bipfumu byosu bina bisi ha tsi ya zilu byahékwa kwena kanda, batu batoma ba Nzambi Kahungu, Tata wetu. Kipfumu kyandi kipfumu kikonda tsuka; bayadi boosu bamusadila amana bamúlemvukila.»
28Haha mambu masukidi. Meni, Tanyela—mabanza mama máyuka tsisi, bu-busu bwama bwásoba, kaasi yábamba mama mu mbundu yama.