Inyamaswa Enye Zivuye mu Nyanja
Iyerekwa rya Daniyeli ubwe ryo mu ijoro: inyamaswa enye ziva mu nyanja ivurungwa, iya nyuma ifite amenyo y'icyuma n'ihembe rito ririrarira. Hanyuma hashyirwaho intebe za cyami, Ushaje w'iminsi, Data wa twese, akicara ku ntebe ye, maze umuntu umeze nk'umwana w'umuntu ahabwa ubwami butazashira.
7 1Mu mwaka wa mbere wa Belishaza umwami wa Babiloni, Daniyeli yarose inzozi abona iyerekwa mu mutwe we ari ku buriri bwe. Yandika izo nzozi, ahinnyiriza ibyo byose.
2Daniyeli aravuga ati: Mu iyerekwa ryanjye ryo mu ijoro, nabonye imiyaga ine yo mu ijuru ivurunga inyanja nini. 3Nuko inyamaswa nini enye zamuka zivuye mu nyanja, buri imwe itandukanye n'izindi.
4Iya mbere yari imeze nk'intare, ifite amababa ya kagoma. Ndayitegereza kugeza ubwo amababa yayo yakuweho; iterurwa iva ku butaka, ihagarikwa ku birenge bibiri nk'umuntu, kandi ihabwa umutima w'umuntu.
5Haboneka indi nyamaswa ya kabiri, imeze nk'idubu, yemye ku ruhande rumwe, ifite imbavu eshatu mu kanwa hagati y'amenyo yayo. Irabwirwa iti: ‘Haguruka, urye inyama nyinshi.’
6Nyuma y'ibyo ndeba, mbona indi nyamaswa imeze nk'ingwe, ifite amababa ane y'inyoni ku mugongo wayo, imitwe ine, kandi ihawe ubushobozi bwo gutegeka.
7Nyuma y'ibyo, mu iyerekwa ryanjye ryo mu ijoro, haboneka inyamaswa ya kane—iteye ubwoba kandi iteye akaga, ikomeye cyane, ifite amenyo manini y'icyuma. Irya, iramenagura, ikandagira ibisigaye, itandukanye n'inyamaswa zose zayibanjirije, ifite amahembe cumi. 8Nkiri gutegereza ayo mahembe, haboneka irindi—ihembe rito—hagati yayo, maze amahembe atatu yo mu ya mbere arandurwa imbere yaryo. Ryari rifite amaso ameze nk'amaso y'umuntu, n'akanwa kavuga amagambo y'ubwirasi.
9Nkiri gutegereza, intebe za cyami zirashyirwaho, maze Ushaje Iminsi, Data wa twese, aricara. Imyambaro ye yera de nk'urubura; umusatsi w'umutwe we umeze nk'ubwoya bweze. Intebe ye yaka ibirimi by'umuriro, kandi inziga zayo zose zaka umuriro. a a v9 Ushaje Iminsi wicaye ku ntebe y'urubanza ni Data wa twese — ni ryo yerekwa ry'intebe Yohani yaje kubona nyuma mu Byahishuwe. 10Uruzi rw'umuriro rwaratembaga, rutemba ruva imbere ye. Ibihumbi n'ibihumbi byaramukoreraga, n'ibihumbi icumi ku bihumbi icumi bihagarara imbere ye. Urukiko rwaricaye, maze ibitabo birafungurwa.
11Ndakomeza kureba ku bw'amagambo y'ubwirasi iryo hembe ryavugaga; ndareba kugeza ubwo iyo nyamaswa yicwa, umubiri wayo urimburwa, uhabwa umuriro ugurumana. 12Izindi nyamaswa zarambuwe ubushobozi, ariko ubugingo bwazo bwongererwa igihe runaka n'ibihe byagenwe.
13Mu iyerekwa ryanjye ryo mu ijoro ndareba, dore imbere yanjye haje umeze nk'umwana w'umuntu, aje ari ku bicu byo mu ijuru. Yegera Ushaje Iminsi, Data wa twese, ajyanwa imbere ye. b b v13 Yezu yavuze iri yerekwa nk'irye bwite — “muzabona Umwana w'umuntu … aje ari ku bicu byo mu ijuru” (Mariko 14:62) — kandi Yohani amubona nk'“umeze nk'umwana w'umuntu” (Ibyahishuwe 1:13). Hano Umwana aza imbere ya Data agahabwa ubwami buhoraho. 14Ahabwa ubushobozi n'ikuzo n'ubwami, kugira ngo abantu bo mu moko yose n'amahanga yose n'indimi zose bamukorere. Ubutegetsi bwe ni ubutegetsi buhoraho butazashira, kandi ubwami bwe ni ubwami butazigera busenywa.
Isobanuro ry'Iyerekwa
15Jyewe Daniyeli, umwuka wanjye warahagaritswe, kandi iyerekwa ryanyuze mu mutwe wanjye rintera ubwoba. 16Negera umwe muri abo bari bahagaze aho, maze ndamubaza ukuri kw'ibyo byose. Arambwira, ansobanurira icyo bisobanuye.
17‘Izi nyamaswa nini enye ni abami bane bahaguruka bava mu isi. 18Ariko abera ba Isumbabyose, Data wa twese, bazahabwa ubwami babwigarurire iteka ryose, iteka n'iteka.
19Nuko nifuza kumenya ukuri ku nyamaswa ya kane, yari itandukanye n'izindi zose—iteye ubwoba cyane, ifite amenyo y'icyuma n'inzara z'umuringa—iryaryaga, imenagura, ikandagira ibisigaye. 20Nanjye nashakaga kumenya ibyerekeye amahembe cumi yo ku mutwe wayo, n'irindi hembe ryaje maze amahembe atatu aragwa imbere yaryo—iryo hembe ryari rifite amaso n'akanwa kavuga amagambo y'ubwirasi, risa nk'irisumba ayandi. 21Nkirebera, iryo hembe ryarwanyaga abera kandi ryaribatsindaga, 22kugeza ubwo Ushaje Iminsi, Data wa twese, yaje, maze haca urubanza rurengera abera ba Isumbabyose, Data wa twese, kandi igihe abera bari bagomba kwigarurira ubwami kirageze.’
23Arambwira ati: ‘Inyamaswa ya kane ni ubwami bwa kane buzabaho mu isi, butandukanye n'ubundi bwami bwose. Buzarya, bukandagira, bukamenagura isi yose. 24Amahembe cumi: abami cumi bazava muri ubu bwami. Nyuma yabo haboneka undi, utandukanye n'aba mbere, akaganza abami batatu. 25Azavuga amagambo arwanya Isumbabyose, Data wa twese, akandamize abera ba Isumbabyose, Data wa twese, kandi agerageza guhindura ibihe byagenwe n'amategeko. Abera bazashyirwa mu maboko ye igihe, n'ibihe, n'igice cy'igihe. c c v25 ‘Igihe, n'ibihe, n'igice cy'igihe’ bisobanura imyaka itatu n'igice: umwaka umwe + imyaka ibiri + igice cy'umwaka.
26Ariko urukiko ruzicara guca urubanza, maze ubutegetsi bwe buzakurwaho, buribwe kandi burimburwe iteka ryose. 27Ubwami n'ubutegetsi n'ubukuru bw'ubwami bwose bwo munsi y'ijuru bizahabwa abantu, ari bo abera ba Isumbabyose, Data wa twese. Ubwami bwe ni ubwami butazashira; abategetsi bose bamukorera kandi bamwumvire.’
28Aha ni ho iyi nkuru igarukira. Jyewe Daniyeli—ibitekerezo byanjye bintera ubwoba, mu maso hanjye harahinduka ibara, ariko mbibika mu mutima wanjye.