Mmoa Anan Fi Po Mu Pue
Daniel ankasa anadwo anisoadehu: mmoa anan fi po a ɛhuru mu, nea etwa to no wɔ dade se ne mmɛn ketewa bi a ɛhoahoa ne ho. Afei wɔde ahengua sisi, Nna Tete Wura, yɛn Agya, te n'ahengua so, na obi a ɔte sɛ onipa ba nya ahenni a enni awiei.
7 1Babilon hene Belsasar adedi afe a edi kan mu no, Daniel soo dae, na ɔdeda ne mpa so no, ohuu anisoadehu wɔ ne tirim. Ɔtwerɛɛ dae no, na ɔkyerɛɛ nsɛm no mu tiawa.
2Daniel kae se: Me anadwo anisoadehu mu no, mihuu sɛ ɔsoro mframa anan rebunkam po kɛse no. 3Na mmoa akɛse anan fi po no mu foro bae, na wɔn mu biara yɛ soronko wɔ afoforo no ho.
4Nea edi kan no te sɛ gyata, na ɔwɔ ɔkɔre ntaban. Mehwɛɛ kosii sɛ wɔtetew ne ntaban no; wɔmaa no so fii fam, wɔmaa no gyinaa nan abien so sɛ onipa, na wɔde onipa koma maa no.
5Aboa a ɔto so abien bi puei a ɔte sɛ sisi; wɔmaa ne fa baako so, na mfe mmiɛnsa wɔ nʼanom wɔ ne se ntam. Wɔka kyerɛɛ no se, ‘Sɔre, di nam bebree.’
6Eyi akyi no mehwɛe: aboa foforo bi a ɔte sɛ ɔsebɔ, na anomaa ntaban anan wɔ nʼakyi; ɔwɔ ti anan, na wɔde tumi maa no sɛ onni hene.
7Eyi akyi no, me anadwo anisoadehu mu no, aboa a ɔto so anan bi puei—ɔyɛ hu, ɔyɛ huhuuhu, ne ho yɛ den bɛboro so, na ɔwɔ dade se akɛse. Ɔwee, ɔbubuu, na ɔde ne nan tiatiaa nea aka no so; ɔyɛ soronko wɔ mmoa a wodii no kan no nyinaa ho, na ɔwɔ mmɛn du. 8Bere a merehwɛ mmɛn no no, abɛn foforo bi—abɛn ketewa bi—fifii wɔn mu, na wotutuu mmɛn a edi kan no mu mmiɛnsa fii ase wɔ nʼanim. Ɛwɔ aniwa a ɛte sɛ onipa aniwa, ne ano a ɛkasa ahohoahoa.
9Bere a merehwɛ no, wɔde ahengua ahorow sisii hɔ, na Nnafua Dedaw no, yɛn Agya, tenaa ase. Ne ntade yɛ fitaa sɛ sukyerɛmma; ne tiri so nwi te sɛ nguan ho nwi a ɛho tew. Ne ahengua no redɛw ogyaframa, na ne nkurukuruwa nyinaa redɛw. a a v9 Nnafua Dedaw no a ɔte atemmu ahengua so no ne yɛn Agya—saa ahengua so anisoadehu koro no ara na akyiri yi Yohane huu wɔ Adiyisɛm mu. 10Ogya asubɔnten bi sen fii adi, ɛsen fii nʼanim. Mpempem mpempem som no, na 10,000 so 10,000 gyinaa nʼanim. Asɛnnibea no tenaa ase, na wobuebuee nwoma no.
11Mekɔɔ so hwɛe esiane nsɛm ahohoahoa a abɛn no kae no nti; mehwɛɛ kosii sɛ wokum aboa no, wɔsɛee ne nipadua, na wɔde no maa ogya a ɛredɛw no. 12Wogyee mmoa a aka no tumi, nanso wɔmaa wɔn nkwa nna kɔɔ akyiri kosii bere ne mmere bi a wɔahyɛ.
13Me anadwo anisoadehu mu no, mehwɛe, na mihuu sɛ obi a ɔte sɛ onipa ba bi ne ɔsoro mununkum reba wɔ mʼanim. Ɔbɛn Nnafua Dedaw no, yɛn Agya, na wɔde no kɔɔ nʼanim. b b v13 Yesu kae sɛ saa anisoadehu yi fa ne ho—“mubehu Onipa Ba no … sɛ ɔne ɔsoro mununkum reba” (Marko 14:62)—na Yohane hu no sɛ “obi a ɔte sɛ onipa ba” (Adiyisɛm 1:13). Ɛha no, Ɔba no ba Agya no anim, na onya ahenni a ɛwɔ hɔ daa. 14Na wɔde tumi, anuonyam ne ahenni maa no, sɛnea nkurɔfo, aman ne kasa ahorow nyinaa bɛsom no. Ne tumidi yɛ daa tumidi a ɛrentwam da, na nʼahenni yɛ ahenni a wɔrensɛe no da.
Anisoadehu no Nkyerɛase
15Me Daniel, me honhom mu haw me, na anisoadehu a efii me tirim no bɔɔ me hu. 16Mebɛn wɔn a wogyinagyina hɔ no mu baako, na mibisaa no eyi nyinaa ho nokware. Ɔka kyerɛɛ me, na ɔkyerɛɛ me ne nkyerɛase.
17‘Mmoa akɛse anan yi ne ahemfo anan a wɔbɛsɔre afi asase so. 18Nanso Ɔsorosoroni no, yɛn Agya, akronkronfo no begye ahenni no, na wɔafa ayɛ wɔn de daa, daa daa.
19Afei mepɛɛ sɛ mehu aboa a ɔto so anan no ho nokware, a ɔyɛ soronko wɔ afoforo no nyinaa ho no—ɔyɛ hu kɛse, ɔwɔ dade se ne kɔbere mmɔwerɛ—ɔwee, ɔbubuu, na ɔde ne nan tiatiaa nea aka no so. 20Mepɛɛ sɛ mehu mmɛn du a ɛwɔ ne ti so no nso ho asɛm, ne abɛn foforo a efifii ma mmiɛnsa hwehwee ase wɔ nʼanim no—abɛn a ɛwɔ aniwa ne ano a ɛkasa ahohoahoa no, a ɛtee sɛ ɛso sen afoforo no. 21Bere a merehwɛ no, saa abɛn yi ne akronkronfo no reko, na ɛredi wɔn so nkonim, 22kosii sɛ Nnafua Dedaw no, yɛn Agya, bae, na wobuu atemmu maa Ɔsorosoroni no, yɛn Agya, akronkronfo no, na bere duu sɛ akronkronfo no fa ahenni no.’
23Ɔkae se, ‘Aboa a ɔto so anan no ne ahenni a ɛto so anan wɔ asase so, a ɛnte sɛ ahenni afoforo no nyinaa. Ɛbɛmene, atiatia na abubu asase nyinaa. 24Mmɛn du no: ahemfo du bɛsɔre afi saa ahenni yi mu. Wɔn akyi no, ɔfoforo bi sɔre, a ɔyɛ soronko wɔ wɔn a wodi kan no ho, na ɔdi ahemfo mmiɛnsa so. 25Ɔbɛkasa atia Ɔsorosoroni no, yɛn Agya, ahyɛ Ɔsorosoroni no, yɛn Agya, akronkronfo no so, na wabɔ mmɔden sɛ ɔbɛsesa mmere a wɔahyɛ ne mmara no. Wɔde akronkronfo no bɛhyɛ ne nsa bere, mmere ne bere fa. c c v25 ‘Bere, mmere ne bere fa’ kyerɛ mfe mmiɛnsa ne fa: afe baako + mfe abien + afe fa.
26Nanso asɛnnibea no bɛtena ase abu atɛn, na wobegye ne tumidi, asɛe no, na ayera no koraa daa. 27Wɔde ahenni, tumidi ne ahenni a ɛwɔ ɔsoro ase nyinaa kɛseyɛ bɛma nkurɔfo no, Ɔsorosoroni no, yɛn Agya, akronkronfo no. Nʼahenni yɛ ahenni a enni awiei; atumfo nyinaa bɛsom no, na wɔatie no.’
28Asɛm no awiei ni. Me Daniel—mʼadwene bɔɔ me hu yiye, mʼanim sesae, nanso mekoraa asɛm no wɔ me koma mu.
