Anisoadehu a Ɛfa Ahemman a Ɛsɔre na Ɛhwe Ase Ho
Ɔpapo bi tiatia odwennini bi so, na ne mmɛn kɛse no bubu yɛ anan. Emu baako mu na mmɛn ketewa bi fi ba a ɛma da biara afɔrebɔ gyae na ɛto nokware gu fam. Gabriel kyerɛ ase sɛ ɛyɛ Persia ne Hela; Daniel yare nna bi, na ɔda so nte ase.
8 1Ɔhene Belsasar ahenni afe a ɛto so abiɛsa mu no, anisoadehu bi baa me, Daniel, wɔ nea edi kan no akyi. 2Anisoadehu no mu no, na mewɔ Susa aban mu, wɔ Elam mantam mu; na anisoadehu no mu no, na mewɔ Ulai Subɔnten no ho. 3Mepagyaa mʼani hwɛɛ: na odwennini bi gyina subɔnten no anim a ɔwɔ mmɛn tenten abien—baako ware sen baako, na nea ɛware sen biara no fifii akyiri. 4Mehwɛɛ sɛ odwennini no rewura akɔ atɔe, atifi ne anafo fam. Aboa biara antumi annyina nʼanim, na obiara antumi annye obi mfii ne tumi mu. Ɔyɛɛ nea ɔpɛ, na ɔbɛyɛɛ kɛse.
5Bere a na meredwen eyi ho no, prɛko pɛ, ɔpapo bi fi atɔe baa, twaa asase nyinaa so a ne nan nka fam; na ɔwɔ abɛn kɛse bi wɔ nʼani abien ntam. 6Ɔbaa odwennini a ɔwɔ mmɛn abien a mehuu no sɛ ogyina subɔnten no ho no nkyɛn, na ɔde abufuw tumi a ano yɛ den tuu mmirika hyɛɛ no so. 7Mehuu sɛ ɔduu odwennini no nkyɛn, na ne bo afuw, ɔboroo no, na obubuu ne mmɛn abien no. Odwennini no annya ahoɔden biara a ɔde begyina nʼanim; ɔpapo no too no hwee fam, tiatiaa no so, na obiara antumi annye odwennini no mfii ne tumi mu. 8Ɔpapo no bɛyɛɛ kɛse yiye, nanso bere a ne ho yɛɛ den koraa no, abɛn kɛse no bui, na mmɛn anan a ɛda adi yiye fifii wɔ nʼananmu, kyerɛɛ ɔsoro mframa anan no fam.
9Abɛn ketewa bi fi emu baako mu puei, na ɛbɛyɛɛ kɛse yiye kɔɔ anafo ne apuei ne asase fɛfɛ no fam. 10Ɛbɛyɛɛ kɛse kosii ɔsoro dɔm no so, na ɛtoo dɔm no bi ne nsoromma no bi guu asase so, na ɛtiatiaa wɔn so. 11Ɛmaa ne ho so tiaa dɔm no Ɔheneba; wɔyii Ɔheneba no afɔrebɔ a ɛkɔ so daa no, na wɔtuu ne kronkronbea no gui. 12Bɔne nti, wɔde asraafo no ne afɔrebɔ a ɛda biara no hyɛɛ ne nsa; ɛtoo nokware twenee fam, na ɛyɛɛ nea ɛpɛ, na ɛdii yiye.
13Afei metee sɛ ɔkronkronni bi rekasa, na ɔkronkronni foforo bisaa nea ɔrekasa no se, “Anisoadehu no bɛkyɛ akosi da bɛn—afɔrebɔ a ɛkɔ so daa no, bɔne a ɛde amamfo ba no, kronkronbea no ne dɔm no a wɔde ama sɛ wɔntiatia so no?”
14Ɔka kyerɛɛ me se, “Ɛbɛyɛ anwummere ne anɔpa 2,300; afei wɔbɛsan de kronkronbea no asi ne tebea pa mu.”
Gabriel Kyerɛ Anisoadehu no Ase
15Bere a me, Daniel, merehwɛ anisoadehu no, na mepɛ sɛ mete ase no, obi a ɔte sɛ onipa begyinaa mʼanim. 16Metee onipa nne bi a efi Ulai mu sɛ ɛrefrɛ se, “Gabriel, ma onipa yi nte anisoadehu no ase.”
17Ɔbɛn faako a megyina hɔ no, na bere a ɔbɛn me no, ehu kaa me, na mede mʼanim butuw fam. Ɔka kyerɛɛ me se, “Onipa ba, te ase: anisoadehu no fa awiei bere no ho.”
18Bere a ɔrekasa no, nna dɛɛdɛ kuntann kaa me, na mʼanim butuw fam; nanso ɔde ne nsa kaa me, ma mesɔre gyinaa hɔ.
19Ɔkae se, “Tie, mɛka nea ɛbɛba wɔ abufuw no bere a ɛto so akyiri no mu akyerɛ wo, efisɛ ɛfa awiei bere a wɔahyɛ no ho. 20Odwennini a ɔwɔ mmɛn abien a wuhuu no no ne Media ne Persia ahemfo. 21Ɔpapo a ne ho nwi yɛ fuu no ne Hela hene; abɛn kɛse a ɛwɔ nʼani abien ntam no ne ɔhene a odi kan no. 22Abɛn a ebui no, ne anan a esisii nʼananmu no: ahemman anan bɛsɔre afi ne man mu, nanso wɔrennya ne tumi.
23Wɔn ahenni awiei no, bere a abɔneɛfo bɔne ayɛ ma no, ɔhene bi a nʼanim yɛ hu na onim nsisi mu ade bɛsɔre. 24Ne tumi bɛyɛ kɛse—nanso ɛrenyɛ nʼankasa de—na ɔbɛsɛe nneɛma ɔkwan a ɛyɛ hu so, wadi yiye, na wayɛ nea ɔpɛ. Ɔbɛsɛe atumfo ne akronkronfo no nkurɔfo. 25Ɔde nyansakwan ma nnaadaa di yiye wɔ ne nsa ase, na ne koma mu no ɔma ne ho so. Ɔsɛe nnipa bebree a wɔnnim, na ɔsɔre tia ahenemma mu Ɔheneba—nanso wɔbɛbubu no, na ɛrenyɛ onipa nsa. a a v25 Tumi a ɛhoahoa ne ho a ɛsɔre tia ahenemma mu Ɔheneba no, wɔbubu no a “ɛnyɛ onipa nsa” —ɔsoro ankasa na ebubu no. Saa Ɔheneba yi, dɔm no Sahene no, asafo no ate no bere tenten sɛ ɔne Yesu, nea ɔno nko ara di tumi biara a ɛsɔre tia yɛn Agya nkurɔfo so nkonim.
26Anisoadehu a ɛfa anwummere ne anɔpa ho a wɔaka akyerɛ wo no yɛ nokware, nanso sɔ ano, efisɛ ɛfa nna a ɛwɔ akyiri koraa ho.”
27Me, Daniel, mebrɛɛ, na meyaree nna bi. Afei mesɔree kɔyɛɛ ɔhene adwuma, nanso anisoadehu no maa me ho dwiriw me, na mantumi ante ase.