Daniel 8

8 ¹Nang ikatlong taon ng paghahari ni Haring Belsazar, isang pangitain ang nagpakita sa akin, akong si Daniel, matapos ang naunang pangitain. ²Sa pangitain, ako'y nasa tanggulang lungsod ng Susa, sa lalawigan ng Elam; at sa pangitain, ako'y nasa tabi ng Kanal ng Ulai. ³Tumingala ako: isang lalaking tupa ang nakatayo sa harap ng kanal, may dalawang mahabang sungay—ang isa'y mas mahaba kaysa sa isa, at ang mas mahaba ay siyang huling tumubo. ⁴Nakita ko ang tupa na sumusuwag pakanluran, pahilaga, at patimog. Walang hayop na makatatayo laban sa kanya, at walang makapagliligtas mula sa kanyang kapangyarihan. Ginawa niya ang kanyang maibigan at siya'y naging dakila.

⁵Habang pinagninilayan ko ito, biglang isang lalaking kambing ang dumating mula sa kanluran, tumatawid sa buong lupa nang hindi humihipo sa lupa; may isang tanyag na sungay ito sa pagitan ng mga mata nito. ⁶Nilapitan nito ang tupang may dalawang sungay na nakita kong nakatayo sa tabi ng kanal at dinaluhong ito nang buong bagsik ng kapangyarihan. ⁷Nakita ko siyang sumugod sa tupa, punung-puno ng galit, hinampas at binali ang dalawang sungay nito. Ang tupa'y walang lakas upang tumindig laban sa kanya; itinumba ito ng kambing at niyapakan, at walang makapagliligtas sa tupa mula sa kanyang kapangyarihan. ⁸Ang kambing ay naging lubhang dakila, ngunit sa kasukdulan ng kanyang lakas ay nabali ang malaking sungay, at apat na tanyag na sungay ang tumubo sa dako nito, patungo sa apat na hangin ng langit.

⁹Mula sa isa sa kanila ay lumitaw ang isang maliit na sungay, na lumalaki nang lubha patungo sa timog, silangan, at sa maluwalhating lupain. ¹⁰Lumaki ito, hanggang sa hukbo ng langit, na ibinabagsak sa lupa ang ilan sa hukbo at sa mga bituin, at niyapakan ang mga ito. ¹¹Itinaas nito ang sarili laban sa Prinsipe ng hukbo; inalis ang palagiang handog ng Prinsipe at ibinagsak ang dako ng kanyang santuwaryo. ¹²Dahil sa paglabag, ang hukbo ay ibinigay dito kasama ng pang-araw-araw na handog; ibinuwal nito ang katotohanan sa lupa at ito'y kumilos at umunlad.

¹³Pagkatapos ay narinig ko ang isang banal na nagsasalita, at ang isa pang banal ay nagtanong sa nagsasalita, “Hanggang kailan ang pangitain—ang palagiang handog, ang paglabag na nagdadala ng kapanglawan, ang santuwaryo at hukbong ibinigay upang yapakan?”

¹⁴Sinabi niya sa akin, “Sa loob ng 2,300 gabi at umaga; pagkatapos ay maisasauli ang santuwaryo sa nararapat nitong kalagayan.”

Ipinaliwanag ni Gabriel ang Pangitain

¹⁵Habang ako, si Daniel, ay nakatingin sa pangitain at naghahanap ng pang-unawa, isang katulad ng tao ang tumayo sa harap ko. ¹⁶Narinig ko ang isang tinig ng tao mula sa Ulai na tumatawag, “Gabriel, ipaunawa mo sa taong ito ang pangitain.”

¹⁷Lumapit siya sa kinatatayuan ko, at nang siya'y dumating malapit ako'y natakot at napasubsob. Sinabi niya sa akin, “Unawain mo, anak ng tao: ang pangitain ay para sa panahon ng wakas.”

¹⁸Habang siya'y nagsasalita, ako'y nakatulog nang mahimbing, nakasubsob sa lupa; ngunit hinipo niya ako at itinayo sa aking mga paa.

¹⁹Sinabi niya, “Makinig ka, sasabihin ko sa iyo kung ano ang mangyayari sa huling panahon ng poot, sapagkat ito'y tungkol sa takdang panahon ng wakas. ²⁰Ang tupang nakita mo na may dalawang sungay ay ang mga hari ng Media at Persia. ²¹Ang mabalahibong kambing ay ang hari ng Gresya; ang malaking sungay sa pagitan ng kanyang mga mata ay ang unang hari. ²²Ang naling sungay, na may apat na tumubo sa dako nito: apat na kaharian ang babangon mula sa kanyang bansa, ngunit hindi taglay ang kanyang kapangyarihan.

²³Sa katapusan ng kanilang paghahari, kapag ang mga makasalanan ay umabot na sa kanilang lubos na sukat, isang haring may mabangis na mukha at bihasa sa pakana ang babangon. ²⁴Ang kanyang kapangyarihan ay magiging dakila—ngunit hindi mula sa kanyang sarili—at siya'y magdudulot ng kakila-kilabot na pagkawasak, uunlad, at kikilos. Wawasakin niya ang makapangyarihan at ang bayan ng mga banal. ²⁵Sa pamamagitan ng katusuhan ay pinaiiral niya ang pandaraya sa ilalim ng kanyang kamay, at sa kanyang puso'y itinataas niya ang sarili. Walang babala'y wawasakin niya ang marami, at babangon laban sa Prinsipe ng mga prinsipe—ngunit siya'y mababali, nang hindi sa pamamagitan ng kamay ng tao. ^a a v25 Ang mapagmataas na kapangyarihang bumabangon laban sa Prinsipe ng mga prinsipe ay winasak “nang hindi sa pamamagitan ng kamay ng tao” — binali ng langit mismo. Ang Prinsipeng ito, ang Pinuno ng hukbo, matagal nang naunawaan ng iglesia bilang si Jesus, na siya lamang ang nagtatagumpay sa bawat kapangyarihang nakalaban sa bayan ng ating Ama.

²⁶Ang pangitain ng mga gabi at umaga na sinabi sa iyo ay totoo, ngunit tatakan mo ito, sapagkat ito'y tungkol sa mga araw na malayo pa.”

²⁷Ako, si Daniel, ay nanghina at nagkasakit nang ilang araw. Pagkatapos ay tumindig ako at ginawa ang gawain ng hari, ngunit ang pangitain ay nag-iwan sa akin ng pagkamangha, na hindi ko maunawaan.